AirPods verkar få live-översättning av samtal

För konversationer öga mot öga 9to5Mac har i den senaste betaversionen av iOS 26 upptäckt en bild som skulle kunna tyda på att Apple planerar att introducera live-översättning för verkliga, personliga samtal direkt i AirPods.

Sammanhang: ...Även om Apple tidigare har visat upp översättningsfunktioner för telefonsamtal och meddelanden, nämndes ingen funktion för konversationer öga mot öga. Beviset är en ny systembild i betan som visar en ny gest, att trycka på båda AirPods-stammarna samtidigt, kopplad till Översätt-appen. ...

I samverkan med hemtjänsten delas förebyggande information ut till äldre

Med hjälp av hemtjänsten delar polisen i lokalpolisområde Uppsala/Knivsta ut brottsförebyggande information om bedrägerier till äldre. Hemtjänsten har av polisen fått flygblad och informationsblad med brottsförebyggande information, som de i sin tur skadela

Sammanhang: ... – Vi fick många bra samtal på plats, många säger att de får telefonsamtal varje vecka men att de snabbt lägger på luren. När vi var där berättade en kvinna att hennes syster blivit lurad kvällen innan i ett annonsbedrägeri, så det pågår hela tiden, säger Lisa Sannervik. ...

Omnämnda platser: Uppsala, Knivsta. Omnämnda personer: Lisa Sannervik.

UPPGIFTER: Ryskt grannland gör en kovändning – skickar vapen

Ryska attacker mot energianläggningar i Ukraina kan få Baku att skicka vapen till Kyiv. En rad ryska angrepp på azerbajdzjanska energifaciliteter i Ukraina har satt Azerbajdzjan i diskussiner om att ompröva sin hittills restriktiva vapenpolicy gentemot Kyiv.

Sammanhang: ...Fördömer angreppen Efter den senaste attacken har ett telefonsamtal mellan Ukrainas president Volodymyr Zelensky och Azerbajdzjans president Ilham Aliyev ägt rum för att diskutera den oroväckande utvecklingen...

Omnämnda platser: Ukraina, Ukrainas, Odesa. Omnämnda personer: Volodymyr Zelensky, Ilham Aliyev.

JUST NU: Akut krismöte i Storbritannien

Ett krismöte kommer att äga rum i Storbritannien på lördagskvällen. Flera internationella toppolitiker kommer att träffas i ett akut krismöte i Chevening, Kent på lördag kväll. Den brittiska utrikesministern David Lammy kommer bland annat att träffa USA:s

Sammanhang: ... – Det ökar rädslan för att Ukraina kan åsidosättas i förhandlingarna, enligt tidningen. Zelenskyj har också haft ett telefonsamtal med Storbritanniens premiärminister Keir Starmer på lördagsmorgonen. – Båda ledarna välkomnade president Trumps önskan att få ett slut på detta barbariska krig och kom överens om att vi måste fortsätta pressen på Putin att avsluta sitt olagliga krig, heter det i ett uttalande från 10 Downing Street, enligt tidningen. ...

Omnämnda platser: Ukraina, Vladimir, Trump. Omnämnda personer: Volodymyr Zelenskyj, Donald Trump, Keir Starmer.

Ikea-varning utfärdas – var uppmärksam

Polisen varnar för bedragare som utger sig komma från Ikea. Bedrägerivågen i Sverige fortsätter. Nu går polisen ut med en varning för bedragare som utger sig komma från Ikea. Flera personer har drabbats av bedragarna – som har en specifik metod de använder

Sammanhang: ...En av de drabbade har blivit av med betalkort och smycken. “Åker vidare” Det handlar om såväl telefonsamtal som hembesök. Polisen uppger att det inte är ovanligt att bedragarna fokuserar på en och samma ort en tid innan det rör sig vidare...

Omnämnda platser: Sverige, Tranås.

Akut blodbrist i Skåne efter sommaren

– Vi har inte lyckats med att attrahera våra blodgivare, vi har inte nått ut med vårt budskap om att blodgivarna behövs säger Viveca Claesson, biomedicinsk analytiker på Blodcentralen Skåne, till radiokanalen. Samtidigt som vården kommer igång med operationer

Sammanhang: ...Blodcentralen har kontaktat återkommande blodgivare via telefonsamtal, sms och sociala medier men inte lyckats attrahera tillräckligt många för att möta behovet. ...

Omnämnda platser: Skåne, Blodcentralen Skåne. Omnämnda personer: Viveca Claesson.

Expo om läckta samtalet: ”En unik inblick”

Under tisdagen kunde SVT publicera en läckt ljudinspelning där ledaren Rinaldo Nazzaro rekryterar den svenska mannen, som då var 17 år, till The Base. Svensken riskerar nu 12 års fängelse för att han misstänks ha planerat ett terrordåd mot Eurovision song

Sammanhang: ... – Det är väldigt ovanligt att vi får en inblick i hur det kan låta, men det är också ovanligt att man får ett telefonsamtal med en tydlig ledare, säger han. Går det att säga något om omfattningen? – Den är inte stor. ...

Omnämnda platser: Expo, Svensken, The Base. Omnämnda personer: Rinaldo Nazzaro, Daniel Poohl.

50 år efter försvinnandet – nya tips kan lösa fallet Hoffa

PLUS Ett telefonsamtal, vittnesmål om en nästan-krock och män i en bil. Det är de sista spåren efter fackpampen Jimmy Hoffa.

Sammanhang: ...PLUS Ett telefonsamtal, vittnesmål om en nästan-krock och män i en bil. Det är de sista spåren efter fackpampen Jimmy Hoffa....

Omnämnda personer: Jimmy Hoffa.

Airpods uppdateras – ljudinspelning, styr kameran och växlar automatiskt

Största nyheten som kommer Airpods 4 och Airpods Pro 2 till godo är bättre ljudkvalitet. Det innebär att du enligt Apple ska kunna spela in till exempel en podcast, intervjuer eller en sång i nära studiokvalitet. Uppdateringen ska även ge bättre ljud under

Sammanhang: ...Uppdateringen ska även ge bättre ljud under samtal, såväl vanliga telefonsamtal, Facetime som videoappar som Zoom, Teams eller Meet. Växlar automatiskt Om du lyssnar på musik i Airpods och sätter dig i bilen med Carplay inkopplat så kommer Carplay att fortsätta spela samma musik. ...

Så radikaliserades den terroråtalade svensken i Luxemburg

Här är vad vi vet om den terroråtalade ekofascisten som ville begå massmord vid Eurovision. Under rättegången mot den terroråtalade svensken i Luxemburg har två kontrasterande bilder stått mot varandra. Å ena sidan bilden av en förvirrad och bekräftelsehungrig

Sammanhang: ...Jag tror säkert att du känner till olika roliga sätt, som bomber, säger Jacob i ett telefonsamtal som senare ska läcka till Vice. Efter det släpps Jacob in i gruppen. Fyra dagar senare utför han och en kompis från Nacka mordbranden på minkfarmen. ...

Omnämnda platser: Nederländerna, USA, Luxemburg. Omnämnda personer: Rinaldo Nazzaro, Christchurchskytten Brenton Tarrant, Mike Cernovich.