Piotr, 37: Varför fick jag inte lära mig den svenska jag faktiskt behöver?

Piotr Rusinek flyttade med familjen från Polen till Sverige 2023, i hopp om ett tryggare liv när kriget i grannlandet Ukraina kom för nära. – Det var ett tillfälle när det slog ner två raketer på polsk territorium, och vi visste inte vad som hänt och varför,

Sammanhang: ...När han tränar sin sons fotbollslag får han reaktioner på att hans svenska är onödigt formell, och svår att förstå. – Jag har knappt fått använda språket och har nästan inte haft någon kontakt med läraren, säger han. Allra helst hade han snart efter flytten till Sverige velat komma ut i relevant praktik eller arbete, så att han både fick lära sig och använda den svenska han faktiskt behöver. ...

Omnämnda platser: Skånes, Trelleborg, Skåne. Omnämnda personer: Piotr Rusinek.

Näthatet ökar under valtider – Alaa utsatt: ”Förstår inte varför de gör så”

Alaa har bott i Sverige i 10 år och kan prata både svenska och arabiska. Hon har svenskt medborgarskap och lever med sin man och barn i Söderhamn. Pratade arabiska I den förra intervjun valde hon att prata på arabiska för att det var enklare att uttrycka

Sammanhang: ...Att hon då pratade arabiska ledde till tusentals kommentarer i olika grupper om att hon borde ”börja med att lära sig det svenska språket” – Jag är bekväm att prata på svenska, men det är enklare att prata på sitt modersmål. Vi får se om jag får jobb nu för att jag pratar på svenska i den här intervjun, säger Alaa. ”Trendigt att hata” Forskaren Jullietta Stoencheva är inte förvånad över drevet Alaa utsattes för. ...

Omnämnda platser: Sverige, Söderhamn, SVT Gävleborgs. Omnämnda personer: Jullietta Stoencheva, Alaa Zayoud.

Så förklarar grannländerna Pisa-raset: ”Nya impulser”

OECD konstaterar i sin rapport om Pisa 2025, att medelresultatet i läsning fallit med 28 poäng sedan 2015. Rapporten menar att pandemin knappast kan vara en förklaring, eftersom fallet börjat långt tidigare. I stället lyfter rapporten minskat läsintresse

Sammanhang: ...Island har redan en debatt om minskande läsintresse bland barn, och att engelskan tar över eftersom det isländska språket är litet. Förklaringar som även lyfts fram i förhållande till Pisa, enligt Iceland Review. Framgångsförklaring Svenska matteforskaren och läroplansexperten Ola Helenius har avvisat skärmberoendet som en stark orsak bakom fallet. ...

Omnämnda platser: Sämst, Mohamsson, Skolk. Omnämnda personer: Andreas Rasch-Christensen, Simona Mohamsson, Anna Olskog.

”Hjärnforskarna har inte ensamrätt på förklaringar”

REPLIK | ADHD Efter att dokumentären ”Alla mina bokstäver” sändes har diskussionen om det ökande antalet diagnoser i samhället åter blommat upp. Tyvärr finns det tendenser inom vissa vetenskapliga discipliner att helt och hållet vilja äga tolkningsföreträdet

Sammanhang: ...Social­konstruktionism är ett vetenskaps­teoretiskt perspektiv som intresserar sig för hur vi människor genom språket kategoriserar verkligheten. Vi kan till exempel kalla vissa växter för buskar och andra för träd, trots att en sådan uppdelning inte existerar i naturen. ...

Omnämnda platser: Sverige, kontextens, Europa. Omnämnda personer: Johan Bengtsson, Stephen Faraone, Mikael Landén.

Noli skriver briljant om att vilja ligga med en idiot – Sydsvenskan

Caroline Ringskog Ferrada-Noli Sex in the city. Albert Bonniers förlag. 208 sidor. Anna Hellsten är kritiker på kultursidan. Det finns en branschsanning att noveller inte alls är lika lästa som romaner. Sant är det möjligen, men jag begriper inte varför

Sammanhang: ...Annons Ringskog har alltid haft ett originellt grepp om språket, ett alldeles eget sätt att låta tankarna pysa ut i textform – och med tanke på att boken råkar landa mitt i den pågående debatten om så kallat ”dåligt” språk lär hon eventuellt få däng, igen, för sina meningsbyggen. ...

Omnämnda platser: Ringskog, Stockholm, Annons. Omnämnda personer: Ringskog Ferrada-Noli, Ringskog Ferrada-Nolis, Albert Bonniers.

Andersson (S) om Pisaresultatet: ”Nationellt nödläge”

S-ledaren lägger främst skulden på regeringens utbildningspolitik och vinstuttaget i skolan. – De har svikit svensk skola och svenska elever. Det har varit besparingar istället för satsningar. Nu ser vi resultatet svart på vitt. Mohamsson (L): Skärmar ligger

Sammanhang: ...I ett inlägg på X lägger han skulden på ”massinvandringen”. ”Alla förstår nog egentligen att vare sig skärmar eller ägandeform för skolor är huvudförklaring till de usla resultaten”. ”Var och varannan ungdom i många delar av landet pratar torftig ortensvenska, har ett fattigt ordförråd och knappt kan prata, än mindre läsa, det svenska språket”, fortsätter han....

Omnämnda platser: Sverige, Mohamsson, Sverigedemokraternas. Omnämnda personer: Simona Mohamsson, Jimmie Åkesson.

Recension: Sex in the city

Det skrivs just nu någon slags sorgesång över en epok, perioden strax efter millennieskiftet då alla såg nyrika ut och ingen orkade bry sig, bloggarna kom och språket gick sönder på ett helt nytt sätt, det digitala sättet. 80-talisternas ungdomsår begravs

Sammanhang: ...Det skrivs just nu någon slags sorgesång över en epok, perioden strax efter millennieskiftet då alla såg nyrika ut och ingen orkade bry sig, bloggarna kom och språket gick sönder på ett helt nytt sätt, det digitala sättet. 80-talisternas ungdomsår begravs i takt med att de alla fyller 40....

Finska systerduon blev plötsligt världskända – nu kommer de till Malmö

Hanna Höglund är skribent på kultursidan. Två blonda musikersystrar med en gitarr och en synth står i en skamfilad bar befolkad av allvarliga, finska människor som tittar rätt in i kameran. Scenen från Aki Kaurismäkis prisbelönta kärleksfilm ”Höstlöv som

Sammanhang: ...Och kanske finns numera, när omvärlden fått upp ögonen för Finland som både ”världens lyckligaste land” och nordisk ledare i självmordsstatistik, också en exotisk fördel att sjunga på det egna språket. I botten finns också en traditionsskillnad mellan Finland och Sverige. När jag intervjuade Axel Åhman i KAJ konstaterade han att finska band nästan alltid riktat sig mot sin hemmapublik, på sitt språk, medan svenska musiker siktat mer på internationell spridning och oftare skriver på engelska. ...

Omnämnda platser: Göteborgs Symfoniker, Sverige, New York Times. Omnämnda personer: Håkan Hellström, Gustav Ejstes, Kino Laika.

Justin Wack and the Big Time Hack - Medryckande & modernt med fötter i olika tidsåldrar

Visst har vi kört ett och annat äventyr som vi kan kalla peka-klickastilen genom åren? Jag har fler favoriter än jag kan räkna, och detsamma kan helt klart sägas för utvecklaren Pontus Wittenmark på Warm Kitten Games. Det här är ett äventyr som gjort sinhemläxa

Sammanhang: ...Detta är upptakten till en märklig historia där robotar från framtiden söker upp tidsresenärer och tillfångatar dem, där Kloot snabbt får tag i såväl en ordbok (instant förmåga att tala språket) och skogshuggar-skjorta. Alla förvecklingar tajmar in med varandra, så Justins händelser "förr i tiden" kan spela in på hur robotar agerar gentemot Kloot i "modern tid" - då tiden kan sägas förflyta samtidigt för tidshoppande karaktärer som lever i åldrarna. ...

Omnämnda platser: Sverige, Warm Kitten Games. Omnämnda personer: Alberto Costa, Roberta Williams, Pontus Wittenmark.

Nu erbjuder Translate liveöversättningar i bakgrunden

Google Translate har en funktion för att översätta tal i realtid. Vad personen säger kan översättas till språket du har valt och du hör översättningen som tal. Appen kan även översätta talet till text, eller översätta en hel konversation där deltagarna turas

Sammanhang: ...Google Translate har en funktion för att översätta tal i realtid. Vad personen säger kan översättas till språket du har valt och du hör översättningen som tal. Appen kan även översätta talet till text, eller översätta en hel konversation där deltagarna turas om att prata. ...

Omnämnda personer: Google Translate.