Det sista läskrisande ungdomar behöver är AI-översatta böcker

Anja Gatu är författare och ordförande i Sveriges författarförbund. När årets Alma-pristagare tillkännagavs nyligen gjorde jag som alltid när jag ställs inför ett nytt författarskap: loggade in på Malmö stadsbibliotek, sökte på hennes namn. En träff, på franska.

Sammanhang: ...Vid en första anblick verkade det vara en helt vanlig, rimlig litterär text. Inga konstigheter. Men sedan fastnade jag, gång på gång, i det stolpiga språket och de märkliga omskrivningarna. ...

Omnämnda platser: Annons, Sveriges, Förläggareföreningen. Omnämnda personer: Marion Brunet, Håkan Bravinger, Anja Gatu.

Efterfest för litteraturen – tre nedslag på söndag

Barnens Littfest, favoritböcker som kammarmusik och litterär gudstjänst med Tomas Andersson Wij - även för den som inte besöker festivalen i Umeå Folkets hus finns litteraturhändelser att ta del av på söndag. Här en snabb guide:

Sammanhang: ...Barnens Littfest, favoritböcker som kammarmusik och litterär gudstjänst med Tomas Andersson Wij - även för den som inte besöker festivalen i Umeå Folkets hus finns litteraturhändelser att ta del av på söndag. ...

Omnämnda platser: Umeå. Omnämnda personer: Tomas Andersson.

Jorden runt – snart på 95 minuter

Snabb, snabbare, snabbast. Nu går utvecklingen i flyg- och rymdvärlden snabbt – och ny teknik målar upp hisnande perspektiv i en snar framtid. När Jules Verne 1872-1873 skrev vad som skulle bli klassikern ”Jorden runt på 80 dagar”, handlade det om att i litterär

Sammanhang: ...När Jules Verne 1872-1873 skrev vad som skulle bli klassikern ”Jorden runt på 80 dagar”, handlade det om att i litterär form – via den brittiske gentlemannen Phileas Fogg och hans franske [ ]...

Omnämnda personer: Phileas Fogg, Jules Verne.

Golftura över Öresund

På den ena sidan en liten storstad. På den andra en stor småstad. Däremellan en kort båtresa. Helsingborg och Helsingör bör du ge lite extra tid att besöka. Ett måste är att ”tura” däremellan – och förstås ta med dig golfbagen över sundet. Det danska kriminaldramat

Sammanhang: ...Numera tillhör Kronborg UNESCO:s världsarv och visst ger det Helsingör en känsla av litterär dignitet till den annars avslappnade atmosfären. Kronborg Slott. Foto: Thomas Rahbek Gemyt är ett begrepp som ofta förknippas Danmark och som gör att vi svenskar älskar det danska livet. ...

Omnämnda platser: Sydafrika, Helsingborgs, Marienlyst. Omnämnda personer: Kokkedal Golfklub, Rolf Henning-Jensen, Villa Bosco.

En litterär scammer

I veckans avsnitt har Tone läst Scammer, nu utkommen på svenska, av Caroline Calloway. Calloway blev internationellt känd år 2019 när hennes fd kompis Natalie Beach skrev en lång text i The Cut om att Calloway, som var känd för att författa långa captions

Sammanhang: ...En litterär scammer...

Omnämnda platser: The Cut, England, Scammer. Omnämnda personer: Natalie Beach, Caroline Calloway.

Från Hamsun till Gretzky

Idrott och politik Kanada har all rätt att hålla sina hjältar ansvariga för sina åsikter. Det skriver frilansjournalisten Emil Siekkinen, med anledning av den kanadensiske hockeyikonen Wayne Gretzkys stöd till Donald Trump. Det fanns en tid då Knut Hamsun

Sammanhang: ...Det fanns en tid då Knut Hamsun var Norges stolthet. En litterär gigant, en Nobelpristagare, en man som formgav den moderna litteraturen. Men Hamsuns samröre med Nazityskland är ett långt och mörkt kapitel i livet hos den man som kallades ”Norges själ.” ...

Omnämnda platser: Gretzkys, Norges, Moskva. Omnämnda personer: Montreal Canadiens, Knut Hamsuns, Donald Trump.

Man döms för mordförsök på Rushdie

Det tog juryn mindre än två timmar att komma fram till sitt avgörande. Den 27-årige man som attackerade och skadade författaren Salman Rushdie döms för mordförsök. Salman Rushdi har vittnat om den attack han utsattes för i augusti 2022 som gjorde att han

Sammanhang: ...Stor mängd blod Försvarsadvokaten Nathaniel Barone menade att brottet skulle ha betraktats som mindre allvarligt om det inte vore för att Salman Rushdie är en litterär celebritet. – Vi anser att det rubricerats som mordförsök på grund av det påstådda offrets anseende, sade han. ...

Omnämnda platser: USA, Annons, New York. Omnämnda personer: Gregory Beard, Salman Rushdie.

Man döms i Rushdie-rättegång

Salman Rushdi har vittnat om den attack han utsattes för i augusti 2022 som gjorde att han förlorade synen på ena ögat. Texten uppdateras, nedan följer en tidigare version: I slutpläderingen hävdar försvaret att åklagaren inte kunna bevisa att den misstänkte

Sammanhang: ...Försvarsadvokaten Nathaniel Barone menar att brottet skulle ha betraktats som mindre allvarligt om det inte vore för att Salman Rushdie är en litterär celebritet. – Vi anser att det rubricerats som mordförsök på grund av det påstådda offrets anseende, säger han. ...

Omnämnda platser: Annons. Omnämnda personer: Salman Rushdie, Gregory Beard.