KRÖNIKA: Urladdning av spännande romaner från Latinamerika

Här är de nya stjärnorna som översätts till svenska.

Omnämnda platser: Latinamerika.

Kraftig momshöjning i kampen mot knarket

Ecuador TT-AFP Ecuadors regering höjer momsen för att få in nya skattepengar i kampen mot det skenande våldet. Beskedet om den höjda momsen kom från ekonomiminister Juan Carlos Vega med motiveringen "att stödja den framgångsrika kampanjen mot osäkerhet".

Sammanhang: ...Skatten höjs från 15 till 18 procent. Ecuador har länge varit ett av Latinamerikas mest stabila länder. De senaste åren har en våldsspiral, utlöst av ökad närvaro av knarkkarteller, omkullkastat lugnet. ...

Omnämnda platser: Latinamerikas, Macias rymning, Ecuadors. Omnämnda personer: Juan Carlos.

Latinamerikas rikaste man satsar på olja

84 år gammal håller Latinamerikas rikaste man en fyra timmar lång presskonferens om framtiden. Här är vad Carlos Slim vill satsa på. Carlos Slim är en levande legendar i Latinamerika, den i dag rikaste mannen på kontinenten och en affärsmässig och politisk

Sammanhang: ...84 år gammal håller Latinamerikas rikaste man en fyra timmar lång presskonferens om framtiden. Här är vad Carlos Slim vill satsa på. ...

Omnämnda platser: Latinamerika.

Han krossade gängen – väcker kärlek och avsky

Antalet mord har rasat – och tusentals oskyldiga fängslats • President Bukele mot omval.

Europas hamnar enas mot droghandeln

I det eleganta hamnkontoret i Europas näst största hamn finns ministrar och hamndirektörer från allt från Gdansk till Algeciras på plats. Sveriges justitieminister Gunnar Strömmer (M) har med sig hamncheferna Bart Steijaert från Helsingborg och Göran Eriksson

Sammanhang: ...EU-personal ska exempelvis inspektera hamnen i Guayaquil i Ecuador – som tagit över som en av Latinamerikas främsta utkörsportar för kokain – för att hjälpa dem med säkerheten....

Omnämnda platser: Göteborg, Guayaquil, Helsingborg. Omnämnda personer: Ylva Johansson, Göran Eriksson, Gunnar Strömmer.

Hamnarna enas mot knarket

EU TT:s korrespondent Europas stora hamnar gör gemensam sak mot knarkmaffian. En allians på EU-nivå ska sprida erfarenheter och kunskaper om smugglarna. EU:s inrikeskommissionär Ylva Johansson på väg in till lanserandet av EU:s nya hamnallians i Antwerpen.

Sammanhang: ...EU-personal ska exempelvis inspektera hamnen i Guayaquil i Ecuador – som tagit över som en av Latinamerikas främsta utkörsportar för kokain – för att hjälpa dem med säkerheten. Scanna mer! Branschen ger tummen upp – inte minst för att undvika att problemet bara flyttas vidare när smugglarna rör sig mellan olika hamnar. ...

Omnämnda platser: Polen, Sveriges, Litauen. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Göran Eriksson, Justitieminister Gunnar Strömmer.

Latinamerikas tredje största ekonomi väljer ny president

Latinamerikas tredje största ekonomi väljer ny president - Nyheter (Ekot)

Sammanhang: ...Latinamerikas tredje största ekonomi väljer ny president - Nyheter (Ekot)...