Beklagar felöversättning: ”Ska inte kunna hända”

Översättningen i fråga gällde regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att den svenske journalisten skulle förhöras i en svensk domstol. Översättningen gjordes ”enligt Regeringskansliets vanliga rutiner” av en auktoriserad översättare på ett företag

Sammanhang: ...Enligt svenska representanter på plats i domstolen för rättegången som skulle hållas på torsdagen fanns det formuleringar i beslutet som antydde att Turkiets begäran avsåg att Joakim Medin skulle utlämnas till Turkiet, när det endast handlade om rättslig hjälp i Sverige. Gunnar Strömmer beklagar om felet ”påverkat rättsprocessen i Turkiet och gått ut över Joakim Medin personligen”. ”Justitiedepartementet ser nu till att en ny och korrekt översättning omedelbart kommer tas fram och skickas till justitiedepartementet i Turkiet. ...

Omnämnda platser: Sverige, Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Joakim Medin.

Medins kritik mot regeringen: ”Det gör mig bekymrad”

I dag skulle rättegången mot journalisten Joakim Medin äga rum i Turkiet. Han står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Men rättegången sköts upp – för fjärde gången. – Jag är inte helt förvånad. Särskilt

Sammanhang: ...Joakim Medin greps under en resa i Istanbul 2025 men fick komma hem till Sverige efter 51 dagar i fängelse – villkorligt dömd för att ha förolämpat president Recep Tayyip Erdoğan. TV4 Nyheterna har sökt justitieminister Gunnar Strömmer (M)....

Omnämnda platser: Utgivarna, Turkiet, Ankara. Omnämnda personer: Jonas Sjöstedt, Gunnar Strömmer Joakim, Recep Tayyip Erdoğan.

Sjukdomskaos i landslaget

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Sjukdomskaos i landslaget 4 min Jonatan Westerlind Sjukdomskaos

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. TT rapporterar att Joakim Medin kommer att följa rättegången från Sverige. ...

Omnämnda platser: Svensken, Göteborg, Köpenhamn. Omnämnda personer: Jonas Werner, Björn Alverfeldt, Cappella Amsterdam.

Turkisk rättegång mot Medin skjuts upp igen

Joakim Medin står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Efter att rättegången skjutits fram tre gånger tidigare hade domstolen i Istanbul meddelat att den skulle ska hållas under torsdagen. Direkt när förhandlingen

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. Följer på distans Joakim Medin själv följer rättegången på distans från Sverige. ...

Omnämnda platser: Sverige, Vänsterpartiets, Istanbul. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Dagens ETC, Joakim Medin.

Arbetsvägrar efter Tjörndomen

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Arbetsvägrar efter Tjörndomen 09.17 Jonatan WesterlindArbetsvägrar

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. TT rapporterar att Joakim Medin kommer att följa rättegången från Sverige. ...

Omnämnda platser: Vilnius, Köpenhamn, Sveriges. Omnämnda personer: Newt Gingrich, Jonatan Westerlind, Joakim Medin.

Rättegången mot Medin skjuts upp igen

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Rättegången mot Medin skjuts upp igen 23 min AlexandraKarlsson

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. TT rapporterar att Joakim Medin kommer att följa rättegången från Sverige. ...

Omnämnda platser: Vilnius, Köpenhamn, Sveriges. Omnämnda personer: Alexandra Karlsson, Newt Gingrich, Joakim Medin.

Turkisk rättegång mot Medin skjuts upp igen

– Domstolen ställde sig frågande till huruvida Sverige förstått Turkiets begäran. Nu testar man att skicka en på nytt och så får vi återigen invänta svenskt beslut, säger advokaten Veysel Ok till Dagens ETC. Det bästa för Medin vore enligt Ok om Sverigegodkänner

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. Joakim Medin själv följer processen på distans från Sverige. Flera representanter från Sverige var dock på plats för att bevaka förhandlingen, däribland James Savage, ordförande för Utgivarna och Sveriges Tidskrifter, samt Victoria da Silva, internationell sekreterare på Journalistförbundet. ...

Omnämnda platser: Vänsterpartiets, Istanbul, Turkiet. Omnämnda personer: James Savage, Veysel Ok, Joakim Medin.

Kritiserad rättegång mot svensk journalist inleds

Joakim Medin står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Efter att rättegången skjutits fram tre gånger tidigare har domstolen i Istanbul meddelat att den ska hållas under torsdagen, med start klockan 10

Sammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. Joakim Medin själv följer torsdagens rättegång på distans från Sverige. ...

Omnämnda platser: Utgivarna, Vänsterpartiets, Turkiet. Omnämnda personer: James Savage, Gunnar Strömmer, Joakim Medin.

Tele2 inför daglig avgift för mobilkunder

Snart börjar en ny avgift gälla för vissa Tele2-kunder. Avgiften kommer att dras från saldot varje dag. Gäller från oktober Den 1 oktober förändras villkoren för Tele2:s Comviqs kunder som har kontantkortet Bas. – Om du inte har en aktiv prisplan kommer

Sammanhang: ...Jag tycker att det är ett misstag, säger Andersson till tidningen. ”Skapar otydlighet” Uttalandet kritiseras av utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M), försvarsminister Pål Jonson (M) och justitieminister Gunnar Strömmer (M). I en debattartikel anklagar de Andersson för att skapa otydlighet om inriktningen för Sveriges utrikespolitik...

Omnämnda platser: Europa, Sverige, Östersjöområdet. Omnämnda personer: Maria Malmer, Morgan Johansson, Ninni Andersson.