Google Translate kommer börja förklara översättningar

Vissa la kanske märke till att chattbottarna förra året var bättre på att översätta text än dedikerade översättningsappar likt Google Translate och Microsoft Translator. Översättningarna blev mer korrekta och chattbottarna förklarade dessutom översättningarna

Sammanhang: ...Google Translate använder redan maskininlärning men nu verkar appen få en del av språkmodells-magin. Enligt upptäckter i APK-filen för Androidappen kommer användare kunna få kontext om översättningen genom en ny knapp. Dels ska Translate kunna förklara grammatiken och lokala variationer och dels ska det gå att välja mellan en formell, förenklad eller vardaglig översättning. ...

Omnämnda personer: Google Translate.

Google Drive låter oss söka efter vad som sägs i videor

Google Drive kan sedan förra året visa automatiska undertexter för uppladdade videor. Funktionaliteten har vidareutvecklats genom transkriberingar av tal i videor, så att det både går att läsa och söka efter vad som sägs. Du kan alltså söka på Drive efter

Sammanhang: ...Du kan alltså söka på Drive efter något du vet sägs i en video och på så vis hitta filen. Drive låter oss även hoppa direkt till olika positioner i videor, baserat på talet. För att det ska fungera behöver videon ha transkriberats, vilket kan göras från menyn som visas vid högerklick på videor. ...

Meta försvarar nedladdning av 82 TB torrent med piratkopierade böcker

Om teknikjättar får ta copyrightskyddat material för att träna AI i vinstdrivande syfte, borde då privatpersoner få ta copyrightskyddat material för att träna sina egna hjärnor? Eller ska ingen få göra det? Frågan har ställts förut och kan kännas aktuellefter

Sammanhang: ...Nu försvarar Metas advokater torrent-nedladdningen i domstol: Det är okej eftersom de seedade (delade) filen så lite som möjligt. Argumentet är alltså att Meta bara laddade hem torrenten och inte bidrog till dess spridning. ...

Omnämnda platser: USA, Metas.

Meta försvarar illegal nedladdning av AI-träningsmaterial

I rättsförhandlingar har det tidigare framkommit att Meta torrentat en 82 TB stor fil med piratkopierat material för att träna dess LLaMA AI-modeller, rapporterar Tom's Hardware. Meta gör dock nu gällande att aktiviteten i sig de facto inte var olaglig då

Sammanhang: ...Meta gör dock nu gällande att aktiviteten i sig de facto inte var olaglig då man inte seedade filen, alltså delade den vidare. Gemene man insåg någon gång i högstadiet att den typen av argument inte håller, men å andra fanns inte ett välavlönat team advokater i ringhörnan. ...

Omnämnda platser: Metas, Facebooks, Meta. Omnämnda personer: Michael Clark.

Svensk utvecklar spel inspirerat av Palmeutredningen – till Game Boy

Det som nog får betraktas som årets hittills mest otippade spelsläpp är svenskutvecklat, inspireras av turerna kring Sveriges största mordgåta år 1986 och släpps till Game Boy från 1989. Spelet heter Lösningen och beskrivs som en ”satirisk mörkläggningshistoria”,

Sammanhang: ...Den som inte råkar ha en Game Boy i byrålådan har möjlighet att köpa spelet till dator och mobil för 2 dollar. Filen är 512 kb stor och kan köras med en Game Boy-emulator. Det går även att testa en engelsk version av spelet gratis i webbläsaren. ...

Omnämnda platser: Palmeutredningen, Sveriges, Game Boy. Omnämnda personer: Per Martinson, Game Boy-emulator, Game Boy.

Test: Samsung Galaxy S25 och Galaxy S25 Plus – Välbalanserad och välbekant

Betyg Samsung Galaxy S25 Telefoni & Data 9/10 Media & Skärm 8/10 System & program 9/10 Användarupplevelse 8/10 Material & kvalitet 8/10 Totalbetyg 84% Avancerad röststyrning Skärmen Snabb Kompakt Svårt att hitta vissa funktioner Inga kameranyheter sedan flera

Sammanhang: ...Jag provar Circle to Search och AI:n i bildappen samt att fråga Gemini, men det visar sig att jag måste bifoga filen som en bilaga till Gemini för att göra denna sökning, vilket Gemini förklarar när jag frågar. Resultatet är halvdant, förslaget jag får innehåller två ingredienser som mycket riktigt finns i kylen men en hel rad som saknas. ...

Omnämnda platser: S24, Sverige, Microsofts. Omnämnda personer: max 25 watt.

Bilistförbund vill se hårdare tag mot rattsurfande

För att uppmärksamma rattsurflagens kommande sjuårsdag har Riksförbundet M Sverige tagit fram förslag på skärpta åtgärder mot rattsurfning – det vill säga när du använder telefonen under körning. I dagsläget kan den som ertappas få 1 500 kronor i böter,men

Sammanhang: ...Det har att göra med att många riskbeteenden förstärks, som att ligga för nära, att inte hålla sig i mitten av filen och att reaktionstiden blir längre, säger Jacob Sidenvall, pressekreterare på M Sverige Förutom högre bötesbelopp tycker M Sverige att polisen bör få fler resurser för att kunna genomföra fler trafikkontroller. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Jacob Sidenvall.

Nya vapen mot AI-företagens spindlar

AI-jättarna har byggt sina jättelika språkmodeller på enorma mängder data. Data som till stor del har samlats in från det öppna internet. Det här har lett till stämningsansökningar från många rättighetsinnehavare, men också till att sajter försöker skydda

Sammanhang: ...En metod är med den gamla välbekanta robots.txt-filen som länge har använts för att säga åt sökmotorernas spindlar att låta bli en webbplats. Open AI säger sig följa instruktionerna i de filerna, men flera konkurrenter har ertappats med att ignorera dem. ...

Omnämnda personer: Jürgen Geuter, Ars Technica, Marcus Butler.

Doom portat till Microsoft Word

Inspirerad av den senaste tidens portningar av först Tetris och senare Doom till PDF-filer har utvecklaren Wojciech Graj portat Doom till ytterligare ett nytt format – Microsoft Word – rapporterar Tom's Hardware. Porten utgår från projektet Doomgeneric och

Sammanhang: ...Wojciech Graj förklarar hur spelet fungerar i en video publicerad på Youtube. Den Word-anpassade spelkoden ligger i filen doomgeneric_docm.dll, som tillsammans med Dooms speldata doom1.wad ligger base64-kodad i Word-filen. ...

Omnämnda platser: Stardew Valley, Tetris, Youtube. Omnämnda personer: Wojciech Grajs.

Molnlagring i mobilen: Alternativen till jättarna del 2

I del ett av artikeln tittade vi på molntjänsterna Proton Drive och Icedrive, och här går vi igenom ett par till. Oavsett om du tycker att de största IT-företagen fått för mycket makt, är orolig för att din personliga information ska utnyttjas för kommersiella

Sammanhang: ...I del ett av artikeln tittade vi på molntjänsterna Proton Drive och Icedrive, och här går vi igenom ett par till. Filen Annons Filen drivs av ett tyskt bolag med samma namn och tjänsten drog officiellt igång 2021, men den hade varit under utveckling en tid innan dess. ...

Omnämnda platser: Annons, Minus, Sync.com. Omnämnda personer: Proton Drive.