Årets första litterära sensation – norska abortromanen från 1947

En utgivning det har bubblat kring denna vinter är den avdammade, något bortglömda norska klassikern, som nu kommer i ny svensk översättning. Vad är unikt med Nedreaas berättelse, om en livsförändrande förälskelse, klass och abort? Översättaren Cilla Naumann

Sammanhang: ...TID OCH EXISTENS PÅ BERGMANS NYA ALBUM På fredag släpps artisten Amanda Bergmans nya album ”Embraced for a Second as We Die”- idag gästar hon P1 kulturs studio för att berätta om hur hon både blickar inåt och utåt i den nya musiken. ...

Omnämnda platser: Uppland, Rimbo. Omnämnda personer: Katarina Wikars, Helene Alm, Eskil Krogh Larsson.

Starlink-satellit och kinesisk satellit nära att kollidera

Var bara 200 meter från varandra I takt med att det skjuts upp allt fler satelliter till rymden ökar även risken för kollisioner mellan dessa, något som nästan skedde förra veckan enligt en av SpaceX anställda. Michael Nicolls

Sammanhang: ...Michael Nicolls som är chef för utvecklingen på SpaceX Starlink-division skriver på X att en nyligen uppskjuten satellit från Kina bara var 200 meter från en av Starlinks satelliter: "As far as we know, no coordination or deconfliction with existing satellites operating in space was performed, resulting in a 200 meter close approach between one of the deployed satellites and STARLINK-6079 (56120) at 560 km altitude." ...

Omnämnda platser: Kina.

Det här är Öhlins nya visuella identitet

Svenska färgerna försvinner För lite mer än ett år sedan fick vi reda på att det anrika svenska stötdämparföretaget Öhlins köpts upp av bromstillverkaren Brembo för motsvarande 4,2 miljarder kronor. Nu lanserar företaget en ny

Sammanhang: ...While we have strived to remain at the forefront of high-performance, premium suspension, the visual representation of our brand has not evolved at the same pace. As we enter this exciting new era for Öhlins, our new visual identity positions us to continue our legacy into the future. ...

Omnämnda platser: Öhlins Group, Ö., Brembo. Omnämnda personer: positions us to, Mark Spelthaen.

Folk fastnade i Slack huddles

You can check out... Videokonferens är väl praktiskt, men det är ändå lite skönt att kunna stänga av när mötet är slut. Några användare av Slack Huddles misslyckades med detta igår då det helt enkelt inte gick

Sammanhang: ...This is related to an ongoing issue with an upstream provider. We'll share an update as soon as we have more news. Detta kan ha haft ett samband med AWS-problemen som fanns under gårdagen. ...

Omnämnda platser: Slack Huddles, Slack. Omnämnda personer: Slack Huddles.

The Division 2: Survivors är under utveckling

Innan Gamescom teasades utvecklarna men en snöig bild till The Division 2 och under mässan bekräftade Massive att de håller på med en uppdatering till spelet. Uppdateringen heter Survivors som kommer innehålla snö och is – I alla fall om vi ska tro konceptbilderna.

Sammanhang: ...Clear communication and community involvement are a focus as we build the new experience, and we will be closely involving you as we move forward on the development journey," Medan vi väntar på mer info om Survivors får vi nöjs oss med uppdateringen The Pact som släpps snart....

Omnämnda platser: Survivior.

The Division 2: Survivors är under utveckling 2

Innan Gamescom teasades utvecklarna men en snöig bild till The Division 2 och under mässan bekräftade Massive att de håller på med en uppdatering till spelet. Uppdateringen heter Survivors som kommer innehålla snö och is – I alla fall om vi ska tro konceptbilderna.

Sammanhang: ...Clear communication and community involvement are a focus as we build the new experience, and we will be closely involving you as we move forward on the development journey," Medan vi väntar på mer info om Survivors får vi nöjs oss med uppdateringen The Pact som släpps snart....

Omnämnda platser: Survivior.

Avalanche slutar utveckla Contraband

På grund av nedskärningar hos Microsoft? Den svenska spelstudion Avalanche Studios har meddelat att man lägger ner utvecklingen av spelet Contraband . Contraband presenterades under E3 2021 och

Sammanhang: ...We're thankful for the excitement we've seen from the community since we announced and will give an update on what's next as soon as we can." Microsoft har bara de senaste månaderna uppgett att man kommer att säga upp över 16.000 personer, något som påverkat deras Xbox-division kraftigt. ...

Omnämnda platser: Microsofts, Contraband. Omnämnda personer: Xbox Game Studios.

Avalanche pausar Contraband – följd av Xbox-neddragningarna?

Svenska Avalanche har stoppat utvecklingen av Contraband, ett open world-actionspel i 70-talsmiljö som avtäcktes 2021. "Den aktiva utvecklingen har nu pausats medan vi utvärderar projektets framtid" skriver företaget utan att gå in på detaljer. Men man lovar

Sammanhang: ...We're thankful for the excitement we've seen from the community since we announced and will give an update on what's next as soon as we can Xbox Game Studios är spelets utgivare, och det var projekterat för pc och Xbox Series (inte PS5). ...

Omnämnda platser: Contraband. Omnämnda personer: Avalanche Studios Group, Xbox Game Studios Publishing, Xbox Game Studios.

Nasa säger hejdå till Lunar Trailblazer

Månuppdraget misslyckades Nasa har meddelat att man nu stänger ner månprojektet "Lunar Trailblazer" efter att man inte lyckats få kontakt med satelliten efter att den lämnade jorden tidigare i år. Satelliten Lunar Trailblazer

Sammanhang: ...Nicky Fox, en administratör för Nasa:s Science Mission Directorate, skriver om misslyckandet med Lunar Trailblazer i ett blogginlägg på Nasas webbplats: "While it was not the outcome we had hoped for, mission experiences like Lunar Trailblazer help us to learn and reduce the risk for future, low-cost small satellites to do innovative science as we prepare for a sustained human presence on the Moon. Thank you to the Lunar Trailblazer team for their dedication in working on and learning from this mission through to the end." ...

Omnämnda platser: Moon. Omnämnda personer: Lunar Trailblazer, Lockheed Martin Space.

Google förlorar mot Epic Games igen

Nu kommer Epic Game Store till Google Play En amerikansk domstol fastställde igår att Googles betalsystem på Google Play Store ska betraktas som ett monopol, något som innebär att Google tvingas öppna upp sin appbutik för alternativa

Sammanhang: ...Our top priority remains protecting our users, developers and partners, and maintaining a secure platform as we continue our appeal." Kort efter att Google ännu en gång förlorat tvisten meddelade Epic Games VD Tim Sweeney att företagets egen spelbutik Epic Games Store snart kommer gå att ladda ner till Android från Google Play. ...

Omnämnda personer: Epic Games, Google Play, Epic Games Store.