Viljan att forcera språkbarriärer ledde till Athenapriset

Under 2015 var läkarstudenten Linus Kullänger under sin femte termin på en vårdcentral i Södertälje och var frustrerad. – Kommunikation krävs för att bygga den allians vi lärt oss är så viktig, men det föll platt när man inte ens kan hälsa på sin arabisktalande

Sammanhang: ...Drygt 3 000 medicinska fraser på 46 språk finns i Care to Translate tillgängliga i form av ”spellistor”, som är formulär med fraser i ordning som kan användas i olika situationer – som i ambulansen, på akuten eller vid mammografi. ...

Omnämnda platser: Norge, Vårdsverige, Stockholm. Omnämnda personer: Nina Rehnqvist, Helene Hellmark Knutsson, Anna Linnér.

Ny läcka kring Samsungs nästa gränssnitt One UI 7

Samsungs uppdatering till Android 15 dröjde sannolikt längre än vad tillverkaren planerade. Vad än förseningarna må bero på har Samsung inte ens börjat betatesta Android 15 och One UI 7 än. Men det fortsätter trilla in rykten om systemet. Utöver bilder och

Sammanhang: ...Endast ett fåtal Google-appar likt klockan, miniräknaren, Translate och senast väderappen har helt ifyllda ikoner som sticker ut. Circle to Search kommer gå att använda till att lösa matte- och fysikproblem och till att få hjälp med läxor. ...

Samsung Galaxy AI släpps på svenska

I slutet på oktober Samsungs Galaxy AI lanserades i början av året med GalaxyS24, men först nu är det äntligen dags för svenskt språkstöd, vilket innebär att tjänsten kommer att finnas tillgänglig på totalt 20 språk i slutetav

Sammanhang: ...Funktioner i Galaxy AI som får stöd för svenska inkluderar Live Translate, Interpreter, Chat Assis, Note Assist, Transcript Assist och Browsing Assist. ...

Omnämnda personer: Note Assist, Browsing Assist, Chat Assis.

Ubisoft ställer in Tokyo Game Show-visning – två dagar innan mässan öppnar

Ubisoft ställer in sin online-medverkan på Tokyo Game Show. Beskedet kom via företagets japanska X-konto i går – blott två dagar innan mässan öppnar. "Varierande orsaker" ligger bakom beslutet, uppger företaget utan att bli mer konkreta än så. Översättning

Sammanhang: ..."Varierande orsaker" ligger bakom beslutet, uppger företaget utan att bli mer konkreta än så. Översättning genom Google Translate: Regarding our online exhibit at "Tokyo Game Show 2024", scheduled to start at 3:00 p.m. on September 26, we regret to inform you that due to various circumstances, we have decided to cancel our exhibit. ...

Omnämnda platser: Ubisoft, Tokyo, Tokyo Game Show. Omnämnda personer: Assassin's Creed Shadows, Google Translate, Assassin's Creed.

Källa: Northvolts kinesiska maskiner ”sofistikerat sabotage”

Undermåliga maskiner och instruktionsmanualer på kinesiska har lett till anklagelser om sabotage på Northvolts fabrik i Skellefteå. Men både Northvolt och kinesiska leverantören Wuxi Lead förnekar att så skulle vara fallet. Den svenska batteritillverkaren

Sammanhang: ...Maskiner som används i tillverkningen beskrivs som undermåliga och beroendet av kinesiska operatörer har orsakat stora produktionsproblem. Sabotage ”Arbetarna använde Google Translate för att förstå hur maskinerna fungerade”, säger en tidigare anställd civilingenjör med lång erfarenhet av batteriproduktion och som önskar att få förbli anonym. ...

Omnämnda platser: Europas, Annons, Källor. Omnämnda personer: Matti Kataja, Google Translate, Jojje Olsson.

”Att lära sig fler språk öppnar dörrar”

Det här är en argumenterande text med syfte att påverka. Åsikterna som uttrycks är skribentens egna. Varför ska man läsa främmande språk när det finns Google translate och AI? Att plädera för språkkunskaper i en tid när politiska vindar blåser i en humaniora­skeptisk

Sammanhang: ...Varför ska man läsa främmande språk när det finns Google translate och AI? Att plädera för språkkunskaper i en tid när politiska vindar blåser i en humaniora­skeptisk riktning kan liknas vid Davids kamp mot Goliat. ...

Omnämnda platser: Goliat.

Google Translate har fått ny funktion

Den nya funktionen är inte något som Google själva pratat om, men den har upptäckts av användare. Mobil har också testat för att bekräfta att det fungerar. Ett meddelande i appens konversationsläge introducerar funktionen Dubbel skärm och det innebär attdu

Sammanhang: ...Appen klarar bra att skilja olika språk åt, så även om ni inte bör prata i munnen på varandra så går det att föra en normal konversation på två språk med appen som tolk. Google Translate lyssnar kontinuerligt och du behöver alltså inte ange i appen när du börjar och slutar prata och den andra personen tar vid. ...

Omnämnda personer: Google Translate, Google Pixel Fold.

Tog ut föräldrapengar – trots semestern: ”Litat på google translate”

Kvinnan skyller på språket • ”Jag har skrivit fel och alla kan göra fel”.

Sammanhang: ...Tog ut föräldrapengar – trots semestern: ”Litat på google translate”...

Terjes Hongqi har kostat 700 kronor per mil

Smärtsam värdeminskning Terje köpte en Hongqi E-HS9 Exclusive för 1.178.000 kronor från Hedin Bil, en rejäl summa för en rejäl bil. Men bilen och kontakten med Hedin Bil har strulat och nu vill han sälja tillbaka bilen. Hedin

Sammanhang: ...Handboken är enligt Terje översatt med Google Translate från kinesiska. När Terje backade på ett träd (inte Hedins fel) tog det sju månader att få reservdelar. ...

Omnämnda personer: Google Translate, Hedin Bil.

Google Translate kan nu översätta till 243 språk – tack vare AI

Google har nu lagt till ytterligare 110 språk i sin populära översättningstjänst, något som innebär att det nu finns 243 språk att välja mellan. Bland de nya tillskotten återfinns alltifrån stora språk som kantonesiska till manx, ett keltiskt språk som behärskas

Sammanhang: ...Google Translate kan nu översätta till 243 språk – tack vare AI...

Omnämnda platser: Afrika. Omnämnda personer: Google Translate.