Resultat 1 - 10 av 20
Mel Gibson pudlar efter hån
I ett videoklipp som fått stor spridning i sociala medier syns den Oscarsbelönade regissören och skådespelaren göra hånfulla handrörelser när han passerar tolken på scenen. I ett uttalande till Variety ber nu Gibson om ursäkt. Han beskriver sitt agerandeSammanhang: ...I ett videoklipp som fått stor spridning i sociala medier syns den Oscarsbelönade regissören och skådespelaren göra hånfulla handrörelser när han passerar tolken på scenen. I ett uttalande till Variety ber nu Gibson om ursäkt. Han beskriver sitt agerande som ”spontan, tanklös idioti” och betonar att det inte fanns någon avsiktlig illvilja bakom handlingen. ...
Omnämnda personer: Mel Gibson.
Justitieministern öppnar för lagändring
Skytten dömdes till livstids fängelse i hovrätten – men undkom straff genom att fly efter den friande tingsrättsdomen. Efter SvD:s granskning öppnar justitieminister Gunnar Strömmer för att se över lagstiftningen. Abdifatah Omar pekades ut av åklagaren somSammanhang: ...Pekka och mordkommandot Läs tidigare delar här. Läs mer Berättade för tolken Det fanns flera varningssignaler innan Abdifatah Omar försvann. Han hade dubbelt medborgarskap, hämtade ut ett nytt pass och berättade för en tolk att han tänkte fly om det blev en fällande dom...
Omnämnda platser: SvD., Sveriges, Pekka. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Justitieminister Gunnar Strömmer, Claudio Bresciani.
Tolk i Umeå kollade på porr under rättegång
Under en rättegång i Umeå ska en tolk kollat på pornografiskt innehåll. Tolken nekar till anklagelserna men blir av med sin jobbtitel, rapporterar VK .Sammanhang: ... Under en rättegång i Umeå ska en tolk kollat på pornografiskt innehåll. Tolken nekar till anklagelserna men blir av med sin jobbtitel, rapporterar VK . ...
Omnämnda platser: Umeå.
Tolk tittade på porr under rättegång i Umeå
Under i princip en hel rättegången i Umeå tingsrätt ska tolken ha tittat på pornografi på sin mobiltelefon. Nu blir han av med sin yrkestitel.Sammanhang: ...Under i princip en hel rättegången i Umeå tingsrätt ska tolken ha tittat på pornografi på sin mobiltelefon. Nu blir han av med sin yrkestitel....
Omnämnda platser: Umeå.
Stora förvirringen efter DN-journalistens fråga till VNL
– Det var ett misslyckat försök, säger han efter de märkliga scenerna. Annons Graham Potter och Victor Nilsson Lindelöf på presskonferensen Foto: PETTER ARVIDSON / BILDBYRÅN Öppna bild i helskärm Henrik Brandao Jönsson Foto: Dado Galdieri / NATUR & KULTURSammanhang: ...Det oväntade språkvalet fick till och med Fifas egen tolk att reagera i sändningen. – Jag vet inte vad som händer, hörs tolken säga medan Brandão Jönsson pratar vidare på portugisiska. När Brandão Jönsson satte punkt tog lagkaptenen, som spelat för Benfica, sats för att svara på portugisiska. ...
Omnämnda platser: ombads, Sveriges, Brasilien. Omnämnda personer: Henrik Brandao Jönsson, Graham Potter, Brandão Jönsson.
Sanna: Ingen som snackar ryska blir min kompis, säger chauffören
Avgörs patriotismen av språket? Det beror på vem man frågar i Ukraina. Sanna kollar med tolken, frisörskan och chauffören. Och chaufförens händer hårdnar runt ratten.Sammanhang: ...Det beror på vem man frågar i Ukraina. Sanna kollar med tolken, frisörskan och chauffören. Och chaufförens händer hårdnar runt ratten....
Omnämnda platser: Ukraina.
Ambassadören hoppfull om framtiden för ukrainska flyktingar
Det finns fortfarande ingen lösning för ukrainska flyktingar efter att massflyktsdirektivet löper ut om ett år. Men Ukrainas ambassadör i Sverige säger att EU jobbar med frågan. Många ukrainska flyktingar i Sverige är rädda för att inte få stanna. Det harSammanhang: ...Många ukrainska flyktingar i Sverige är rädda för att inte få stanna. Det har tolken och tidigare P4 Värmland-reportern Olga Sosnina som har kontakt med många andra ukrainare vittnat om....
Omnämnda platser: Sverige.
Ukrainare rädda att bli utskickade ur Sverige – Olga: ”Läskigt” - P4 Värmland
Det finns en stor oro bland ukrainare i Sverige över att inte få stanna efter att EU:s massflyktsdirektiv upphör. Det enligt tolken och tidigare P4 Värmland-medarbetaren Olga Sosnina. Olga kom till Sverige med sina barn en månad efter Rysslands storskaligaSammanhang: ...Det finns en stor oro bland ukrainare i Sverige över att inte få stanna efter att EU:s massflyktsdirektiv upphör. Det enligt tolken och tidigare P4 Värmland-medarbetaren Olga Sosnina. Olga kom till Sverige med sina barn en månad efter Rysslands storskaliga invasion av Ukraina för fyra år sen. ...
Omnämnda platser: Karlstad, Ukraina, Rysslands. Omnämnda personer: Olga Sosnina.
Fisk med simsvårigheter – hotet mot dricksvattnet
Svagsimmande fiskar måste kunna lämna sjön Tolken. Borås planer på en ny vattentäkt i sjön har stött på problem. En lösning med anpassade fiskpassager för fiskar som inte är starksimmande, som abborrar, gäddor och ålar, har presenterats. Länsstyrelsen ärSammanhang: ...Svagsimmande fiskar måste kunna lämna sjön Tolken. Borås planer på en ny vattentäkt i sjön har stött på problem. En lösning med anpassade fiskpassager för fiskar som inte är starksimmande, som abborrar, gäddor och ålar, har presenterats. ...
Omnämnda platser: Tolken, Borås.
Grönländska tolken Jens: Jag är orolig för min familj hemma
Grönländska tolken Jens: Jag är orolig för min familj hemma - P4 MalmöhusSammanhang: ...Grönländska tolken Jens: Jag är orolig för min familj hemma - P4 Malmöhus...
