Varför är billions inte biljoner?

Inte helt sällan ser man felöversättningar av engelskans billions till svenska biljoner, när det ska stå miljarder på svenska. Hur kommer det sig att de olika språken har så förvirrande lika men samtidigt olika begrepp för stora tal? /Mats Svar av Johanna

Sammanhang: ...Notera att den lilla skillnaden i stavning inte är det avgörande – både tyskan och franskan stavar till exempel billion på samma sätt som engelskan, men i samma betydelse som vår svenska biljon. Förvirringen om hur stor en biljon är har flerhundraåriga rötter. År 1475 var den franske matematikern Jehan Adam sannolikt först med att använda begreppen bymillion för 10¹² och trimillion för 10¹⁸, där begreppen alltså motsvarar ”miljon-miljon” respektive ”miljon-miljon-miljon”. ...

Omnämnda platser: USA, Sverige, Storbritannien. Omnämnda personer: Jehan Adam, Jacques Peletier, Nicolas Chuquet.

🦾 AI-verktyg analyserar startups 537 gånger snabbare än mänskliga analytiker

Dela artikeln En ny studie visar att AI-agenter kan granska tidiga startups 537 gånger snabbare än mänskliga riskkapitalanalytiker utan att kvaliteten försämras. AI-verktyget kostade i snitt 6,9 cent per sökning jämfört med 70 dollar för mänsklig analys.

Sammanhang: ...Det innebär att AI:n är 537 gånger snabbare. Kostnadsskillnaden var lika stor. En riskkapitalanalytiker i Tyskland har en timkostnad på cirka 35 dollar, vilket ger en total kostnad på 70 dollar för en tvåtimmarsanalys. ...

Omnämnda platser: Tyskland, Kostnadsskillnaden, USA. Omnämnda personer: Freigeist Capital.

Så ska akuten på Nya CSK:s möta framtidens krav – från säkerhet till patientflöden

Nu är det på detaljnivå. Var ska eluttagen sitta? Ska det vara moln på takbelysningen? Och hur många centimeter större behöver toaletterna vara för att få in en rullstol? Akuthuset i Nya CSK börjar byggas först hösten 2026 och inflyttning är 2033, men det

Sammanhang: ...Foto: Lisa Olaison Från stort beredskapstänk, hur akuten kan ställas om inför krig, till de mindre detaljerna som hur stor en toalett behöver vara för att få in en rullstol, måste in i ritningen nu. Det är så här de går tillväga i hela Nya CSK-projektets alla delar. ...

Omnämnda platser: Akuthuset, Klarälven, Toaletterna. Omnämnda personer: Lisa Olaison, Lotta Alfredsson, Elin Holmdahl.

Ägarbyte för skogen på Bastvålen 39 i Östmark

Skogsfastigheten på Bastvålen 39 i Östmark har fått nya ägare. ANNONS ANNONS Jonas Mats Erland Hallesson, 49, och Yvonne Eva Maria Hallesson, 52, har fått fastigheten som gåva av Rut Marianne Hallesson. Överföringen blev klar i november 2025. Skogsmarken

Sammanhang: ...Överföringen blev klar i november 2025. Skogsmarken är åtta hektar stor. En bit därifrån såldes för bara några månader sedan ett hus, på Bastvålen 17. Priset blev där 716 000 kronor, för det 68 kvadratmeter stora huset....

Omnämnda platser: Östmark, Bastvålen. Omnämnda personer: Jonas Mats Erland Hallesson, Eva Maria Hallesson, Rut Marianne Hallesson.

Rektor Linnea: Inför en ny skolform för gråzonsbarnen

Elevhälsa För 14 procent av eleverna blir grundskolan en omöjlig kamp. De är för smarta för anpassad grundskola men saknar kognitiva förutsättningar för den vanliga läroplanen. – Inför en ny skolform för gråzonsbarnen, säger rektorn Linnea Lindquist. Rektor

Sammanhang: ...Stor variation i gruppen Att avgöra vilka som ska erbjudas plats i den nya skolformen blir en svår balansgång. Variationen inom gruppen är stor, en elev med 75 i IQ kan ha större möjlighet att klara sig i den vanliga grundskolan än en elev med 85, beroende på andra färdigheter...

Omnämnda platser: Slopa. Omnämnda personer: Rektor Linnea, Linnea Lindquist.

Premiär på 1177 för jämförelser av vårdcentraler

Det är under den redan existerande knappen ”Hitta vård” som en utvidgad möjlighet att jämföra vårdcentraler hamnar. Utöver de tidigare parametrarna namn, vårdtyp och geografi läggs bland annat ägarform, kvällsöppet och om det finns e-tjänster till. Vissa

Sammanhang: ... – Jag ser framför mig att vi till exempel ska kunna se hur nära man är att nå 1 läkare på 1 100 listade och hur stor en vårdcentral är. Mått av det slaget hade Svensk förening för allmänmedicin (Sfam) velat ha med. ...

Omnämnda platser: Stockholm. Omnämnda personer: Sofie Zetterström, Andreas Stomby.

När blev en park något annat än en park?

En detaljplan är juridiskt bindande; den anger vad mark får användas till. I Nymbergs parks fall är det glasklart. Området är planlagt som park, en förlängning av Sjöcronas park. Trots det har kommunen beviljat sitt eget ansökta bygglov för en utflyktslekplats.

Sammanhang: ...Att kalla Nymbergs park för något den inte är, är ett juridiskt fel. Annons Detta innebär att sakfrågan – hur stor en lekplats får vara på parkmark, aldrig har prövats. Kommunens tolkning har accepterats, trots att en detaljplan alltid ska följas, med konsekvensen att ett ytterst tvivelaktigt bygglov nu gäller. ...

Omnämnda platser: Sjöcronas, Nymbergs Park, Höganäs. Omnämnda personer: Ulrika Lundby.

Ta ut pension vid 63? Så mycket kostar det

Många svenskar vill gå i pension tidigt. Men priset kan bli högt. Unga vuxna i Sverige vill gå i pension vid 63. Ändå räknar de med att behöva arbeta till 72 – alltså nio år längre än önskat.  Väljer man ändå att gå i pension vid 63 kan den ekonomiska smällen

Sammanhang: ...Väljer man ändå att gå i pension vid 63 kan den ekonomiska smällen bli stor. En privatanställd [ ]...

Omnämnda platser: Sverige.

Vill gå i pension vid 63 – men får vänta till 72

Aldrig tidigare har skillnaden mellan drömmen om pension och den verklighet som väntar varit så stor. En ny rapport avslöjar ett glapp. Drömmen är att sluta jobba vid 63. Men verkligheten ser annorlunda ut. En ny rapport från SEB visar att unga vuxna i Sverige

Sammanhang: ...Aldrig tidigare har skillnaden mellan drömmen om pension och den verklighet som väntar varit så stor. En ny rapport avslöjar ett glapp. Drömmen är att sluta jobba vid 63. Men verkligheten ser annorlunda ut. ...

Omnämnda platser: Sverige.