Det sista läskrisande ungdomar behöver är AI-översatta böcker

Anja Gatu är författare och ordförande i Sveriges författarförbund. När årets Alma-pristagare tillkännagavs nyligen gjorde jag som alltid när jag ställs inför ett nytt författarskap: loggade in på Malmö stadsbibliotek, sökte på hennes namn. En träff, på franska.

Sammanhang: ...När årets Alma-pristagare tillkännagavs nyligen gjorde jag som alltid när jag ställs inför ett nytt författarskap: loggade in på Malmö stadsbibliotek, sökte på hennes namn. En träff, på franska. En snabb googling bekräftade de onda misstankarna: Marion Brunet, fransk ungdomsboksförfattare, finns inte översatt till svenska. ...

Omnämnda platser: Annons, Sveriges, Förläggareföreningen. Omnämnda personer: Marion Brunet, Håkan Bravinger, Anja Gatu.

Stockholmsguiden: ”Bio Skandia är en av världens vackraste biografer”

Stockholms stadsbibliotek och Sölvesborgs tingshus i all ära – men frågan är om inte Gunnar Asplunds riktiga mästerverk är Bio Skandia? I vår bjuder Astrid Hallenstvedt, auktoriserad Stockholmsguide, och biohistorikern Kjell Furberg in till guidade visningar

Sammanhang: ...Stockholms stadsbibliotek och Sölvesborgs tingshus i all ära – men frågan är om inte Gunnar Asplunds riktiga mästerverk är Bio Skandia? ...

Omnämnda platser: Stockholms. Omnämnda personer: Kjell Furberg, Gunnar Asplunds, Astrid Hallenstvedt.

Ska biblioteket vara ett vuxenfritids?

Södertäljes stadsbibliotek ligger i Lunahuset.

Sammanhang: ...Södertäljes stadsbibliotek ligger i Lunahuset....

Alla mina antikvariat och ”motståndsfickan” Rönnells

Kulturens motståndsfickor Det är alltid något speciellt att lufsa runt ett antikvariat, bland alla dessa gamla böcker som en gång skrevs och gavs ut. När jag flyttade till Stockholm fanns det ett antikvariat eller en bokhandel i nästan varje kvarter. Numera

Sammanhang: ...Då fick vi ett brev som påpekade att vi hade stavat bibliotekarie inkorrekt, det var mycket pinsamt för det var en av oss högt aktad yrkesgrupp. Halmstads stadsbibliotek hade en fantastisk tidningsavdelning. Där kunde jag sitta och läsa, i lugnet och i tystnaden. ...

Omnämnda platser: Viktoriagatan, Pekka, Göteborg. Omnämnda personer: Helmut Kohl, Erik Johan, Samuel Beckett.

Svar: "Fontänen inne i biblioteket kommer snart vara igång igen"

Efter insändaren om hur det ser ut utanför och inne på Norrköpings stadsbibliotek svarar nu kommunen.

Sammanhang: ... Efter insändaren om hur det ser ut utanför och inne på Norrköpings stadsbibliotek svarar nu kommunen. ...

Varför låter ni stadsbiblioteket bli allt sunkigare?

Varför måste vårt vackra stadsbibliotek se ut som om det skändas? Det frågar sig insändarskribenten som tycker att det är dags för kommunen att fixa till biblioteket både utvändigt och invändigt.

Sammanhang: ... Varför måste vårt vackra stadsbibliotek se ut som om det skändas? Det frågar sig insändarskribenten som tycker att det är dags för kommunen att fixa till biblioteket både utvändigt och invändigt. ...

”Man får en större familj på köpet med kromosomen”

Rocka sockorna-dagen har arrangerats av Downföreningen i länet tillsammans med Umeå stadsbibliotek sedan 2016. Under söndagen bjöd man på årets upplaga, som bland annat blev ett musikjam för barnen.

Sammanhang: ...Rocka sockorna-dagen har arrangerats av Downföreningen i länet tillsammans med Umeå stadsbibliotek sedan 2016. Under söndagen bjöd man på årets upplaga, som bland annat blev ett musikjam för barnen....

Omnämnda platser: Umeå.

Vilken skånsk deckare ska jag välja om… ?

I helgen är det för tredje gången dags för Skånska deckarmässan – den årliga träffen där läsare får möta 36 skånska deckarförfattare på Lunds stadsbibliotek. Bakom mässan står deckarförfattaren och litteraturvetaren Kerstin Bergman. Vi tog henne till hjälp

Sammanhang: ...I helgen är det för tredje gången dags för Skånska deckarmässan – den årliga träffen där läsare får möta 36 skånska deckarförfattare på Lunds stadsbibliotek. Bakom mässan står deckarförfattaren och litteraturvetaren Kerstin Bergman. Vi tog henne till hjälp för att hitta bra val i den skånska deckarfloran....

Omnämnda platser: Lunds. Omnämnda personer: Kerstin Bergman.

Är det någon som borde ersättas så är det cheferna

"Inte ens grundläggande kunskap och kompetens verkar finnas hos de chefer eller den handläggande chef som hanterat denna fråga hittills", skriver insändarskribenten om kompetensväxlingen på Norrköpings stadsbibliotek, som ledde till varsel.

Sammanhang: ... "Inte ens grundläggande kunskap och kompetens verkar finnas hos de chefer eller den handläggande chef som hanterat denna fråga hittills", skriver insändarskribenten om kompetensväxlingen på Norrköpings stadsbibliotek, som ledde till varsel. ...

"Man behandlar inte sina anställda på detta sätt"

Efter beskedet om varsel på Norrköpings Stadsbibliotek reagerar insändarskribenten på att folk kan få gå, medan kommunen i nästa sekund söker personal med andra kvalifikationer. "Jag tycker det är skamligt", skriver han.

Sammanhang: ... Efter beskedet om varsel på Norrköpings Stadsbibliotek reagerar insändarskribenten på att folk kan få gå, medan kommunen i nästa sekund söker personal med andra kvalifikationer. ...

Omnämnda personer: Norrköpings Stadsbibliotek.