Kring ryktena om vår hantering av Bibeln

Översättningsideal växlar liksom klädmoden. Ibland är det en finess att grundspråket skymtar igenom den nya språkdräkten, ibland är detta tvärtom den största skammen: ”anglicismer”, ”danismer”, ”hebraismer” … Vad som egentligen är mest originaltroget är inte

Sammanhang: ...Ibland är det en finess att grundspråket skymtar igenom den nya språkdräkten, ibland är detta tvärtom den största skammen: ”anglicismer”, ”danismer”, ”hebraismer” … Vad som egentligen är mest originaltroget är inte givet. ...

Omnämnda personer: Eugen Nida.

Anna Bennich: ”Ont i magen av ”Gift vid första ögonkastet”

När Anna Bennich kommer in genom dörren till Södermalmskaféet där vi stämt träff är det inte bara solen som bryter igenom höstrusket och lyser upp lokalen. Kvinnan bakom bardisken skiner också upp i ett leende. Anna är stammis här och det märks. – Jag tycker

Sammanhang: ...Det är någonting med skammen, vad den gör med ens logiska tänkande, när man får ljus kastat på sig för något som betraktas som ett misslyckande. ...

Omnämnda platser: Gamla stan, Sveriges, Västerlånggatan. Omnämnda personer: Urban Nyman, Anna Bennichs, Anna Bennich.

Peggy växte upp i ökända fängelset: ”känner sig lurade”

Hennes förskola låg inne i det ökända kvinnofängelset Hoheneck i Östtyskland. Nu skriver Peggy Strobel en bok om sin uppväxt – om skammen, rädslan, övervakningen och kylan. – Även i östtyska mått var det ovanligt att växa upp i denna miljö, säger hon.

Sammanhang: ...Nu skriver Peggy Strobel en bok om sin uppväxt – om skammen, rädslan, övervakningen och kylan. – Även i östtyska mått var det ovanligt att växa upp i denna miljö, säger hon....

Omnämnda platser: Östtyskland.

Joel från Umeå programleder serie – drömmen i uppfyllelse: ”Som Mauri fast brunett”

Umeåbördige Joel Kosari växte upp som homosexuell i frikyrklig miljö, och skammen har stannat med honom länge.

Sammanhang: ...Umeåbördige Joel Kosari växte upp som homosexuell i frikyrklig miljö, och skammen har stannat med honom länge....

Omnämnda platser: Umeå.

Ken fastnade i chemsex: ”Jag levde ett dubbelliv”

Chemsex innebär att droger används för att förhöja eller förlänga sexet. Enligt RFSL chemsexmottagning i Stockholm söker allt fler hjälp för problem kopplade till fenomenet. För Ken blev drogerna ett sätt att fly från jobbiga känslor. – Jag gick tillbaka

Sammanhang: ... – Nu när jag är nykter kan det komma tillbaka flashbacks när jag bearbetar saker och inser: Det där var jag inte med på. Skammen gjorde det svårt att berätta vad han utsatts för. – Jag levde ett dubbelliv. Det var ingen som visste. ...

Omnämnda platser: Stockholm. Omnämnda personer: Emil Briones Ahlén.

”Skammen har suttit på en stol i mitt mottagningsrum”

Den som är skamfylld har svårt att tänka klart och redigt, kryper ihop. Själv är jag klumpig, klantig, kanske för gammal, tänker Annika Janson som råkat göra sönder sin dator och fått en empatilektion. Publicerad: 16 oktober 2026, 06:30 Det här är opinionsmaterial

Sammanhang: ...”Skammen har suttit på en stol i mitt mottagningsrum”...

Omnämnda platser: Skammen. Omnämnda personer: Mattias de Frumerie, Annika Janson.

”Skulden och skammen måste bort”

Tre allvarliga sjukdomar och två svåra trafikolyckor har för Eva-Lena Hultman, 50, lett till ett liv på existensminimum. Hos henne har Kronofogden inget kvar att mäta ut. – Skuld och skam är inpräntat i vårt system, säger hon. Men det vill hon ändra på.

Sammanhang: ...”Skulden och skammen måste bort”...

Omnämnda personer: Eva-Lena Hultman.