Skiljer sig från maken efter hemsk tid: Wow

Fick sparken ✓ Lösbröstskandal ✓ Kan åtalas

Omnämnda personer: Wow Fick.

Ny bibelöversättning klar: ”Mer öppen för tolkningar”

På torsdagen presenterades en ny översättning av Nya testamentet på bokmässan i Göteborg. Svenska bibelsällskapet står bakom översättningen som bland annat ersätter ”vår Fader” med ”vår Far”. – Denna är mer grundspråksnära och håller sig närmre texten som

Sammanhang: ...En annan förändring är genitivformerna som ändras från bland annat Jesu till Jesus och Kristi till Kristus. Åke Bonnier tror att översättningen kommer mötas av mestadels positiva reaktioner, även om alla inte kommer välkomna förändringarna. – Det är klart att vissa kommer bli lite upprörda, om det förekommer ändringar i någons favoritställe, säger han. ”Inget vi gör för att det är 2020-tal” Tolkningen kan komma att ändras aningen, menar Bonnier. ...

Omnämnda platser: Bibelsällskapet, Kristi, Göteborg. Omnämnda personer: Olof Brandt, Åke Bonnier.

Här tvingas lärarna närvara i elevernas Teams-chattar

Stockholms stad inför övervakade chattar i sina skolor. Det innebär att elever som vill skriva till varandra i Teams, måste lägga till en vuxen i chatten. ”Lättare att förebygga, upptäcka och agera vid olämpliga situationer”, skriver it-supporten på intranätet.

Sammanhang: ...Löstes snabbt Att frågan inte samverkats förklarar han med att problemet noterades under Kristi Himmelfärdshelgen, och att det behövde lösas snabbt. Alternativet hade varit att stänga ner plattformen...

Omnämnda platser: Stockholms, Teams. Omnämnda personer: Britt-Marie Sehlin, Niclas Westin, David Gustafsson.

Färöarna befolkades långt tidigare än man trott

På 600-talet slog sig munkar från dagens Skottland ner på de fjärran Färöarna för att stärka sin tro genom att dra sig undan allt världsligt. Öarna fick också besök av fiskare från Brittiska öarna och Skandinavien. Den traditionella bilden är dock att debefolkades

Sammanhang: ...Forskare från Färöarna och Köpenhamn som studerat hela genuppsättningen för 40 individer från 1200-talet och framåt har funnit att öarna kan ha befolkats redan före Kristi födelse av individer från både Skandinavien och Brittiska öarna, enligt studien som publicerats i den vetenskapliga tidskriften eLife. ...

Omnämnda platser: Skottland, Köpenhamn, Island. Omnämnda personer: Anders Götherström.

Trump varnar för Kina, gör samma sak i Europa

Amerikanska utrikesdepartementet har just utlyst miljontals dollar i anslag till aktörer som vill vrida europeisk politik till Trumps stil. Detta är logiskt, för i amerikanernas nationella säkerhetsstrategi utnämns Europa till ett politiskt hot mot både USA

Sammanhang: ...Elon Musk ger sitt stöd genom 236 miljoner följare på sin plattform X och fixar algoritmerna så de sprider hans politiska åsikter. Ändå väckte det bestörtning när Kristi Noem, Trumps minister för inrikes säkerhet, deltog på ett valmöte i Warszawa för den högerextreme presidentkandidaten Karol Nawrocki i maj 2025. ...

Omnämnda platser: Frankrike, Mediemyndigheten, USA. Omnämnda personer: Kristi Noem, Friedrich Merz, Viktor Orbán.

”Trump kommer inte backa från den hårda linjen”

I måndags sköts en 26-årig colombian till döds av ICE-agenter i Maine. Bara ett par dagar tidigare sköts en mexikansk medborgare till döds av ICE i Houston. Skjutningarna har fått stora protester att blossa upp i bland annat Maine, där hundratals deltog.Händelserna

Sammanhang: ...Som följd av protesterna riktade både republikaner och demokrater kritik till dåvarande inrikessäkerhetsministern Kristi Noem för hennes roll i ICE:s operationer, något som till slut fick henne sparkad. – För många amerikaner är det en skräck, att bli förtryckt av staten, det ligger i landets DNA. ...

Omnämnda platser: Houston, Minnesota, Maine. Omnämnda personer: Kristi Noem.

Miljonprojekt när katolska kyrkan byter tak: ”Det var en process”

Kristi Moders katolska kyrka i Umeå håller på att byta tak. Den arkitektritade byggnaden från 1992 räknas i dag som kulturhistoriskt värdefull och vid ansökan om bygglov – ställde kommunen krav om en antikvariskt sakkunnig som ska följa projektet.

Sammanhang: ...Kristi Moders katolska kyrka i Umeå håller på att byta tak. Den arkitektritade byggnaden från 1992 räknas i dag som kulturhistoriskt värdefull och vid ansökan om bygglov – ställde kommunen krav om en antikvariskt sakkunnig som ska följa projektet....

Omnämnda platser: Umeå. Omnämnda personer: Kristi Moders.

Sveriges äldsta sko funnen

Skinnbitarna upptäcktes 1943 och uppfattades först som delar av en björnfäll. 80 år senare förstod arkeologerna att det inte stämde. Bild: Thomas Eriksson / Historiska museet (CC BY 4.0) Skinnbitar som legat 80 år i Historiska museets magasin har visat sig

Sammanhang: ...Däremot låg obrända får- eller getben i kitteln, vilka har daterats till tiden kring Kristi födelse. Kanske hade kitteln på sin träplattform med skon mellan lagts intill den döde, vars ben sedan multnat bort helt och hållet. ...

Omnämnda platser: Danmark, Norrtälje, Europa. Omnämnda personer: Maria Neijman, Thomas Eriksson, Ylva Telldahl.

Nu invigs världens högsta kyrka – igen

Ceremonin hålls exakt 100 år efter den legendariske arkitekten Antoni Gaudís död. Frågan är om Leo ska ge några ledtrådar till om och när Gaudí kan bli helgon. Nu ska Sagrada Família invigas. Igen. Påve Leo XIV kommer till Spanien för att välsigna det högsta

Sammanhang: ...Den 10 juni välsignar påve Leo XIV det nyligen färdigställda Kristi torn, hundra år efter arkitekten Antoni Gaudís död. Bild: Anders Humlebo/TT – Nu kan jag ägna mig helt åt kyrkan. ...

Omnämnda platser: Basilica, Barcelona, Italien. Omnämnda personer: Oscar Fredriks, Francisco de Paula, Ulmer Münster.

P4 – hela folkets kanal. Eller?

debatt Public service-uppdraget ställe krav på mångfald. Ändå spelas så gott som aldrig msuik med texter på något annat språk än svenska och engelska i P4. Dags att bredda musikutbudet så fler lyssnare kan känna igen “gamla godingar” på radion, skriver Fayme

Sammanhang: ...Dags att bredda musikutbudet så fler lyssnare kan känna igen “gamla godingar” på radion, skriver Fayme Alm. Det är Kristi himmelsfärdsdag och tidig morgon. Sveriges radio P4 sänder ett avsnitt av programmet ”Helgpasset” där Carolina Bladh intervjuar författaren Lydia Sandgren, omtalad för sin debutbok ”Samlade verk”. ...

Omnämnda platser: Frankrike, Konstnärsnämnden, Nordenkorrespondent. Omnämnda personer: Lydia Sandgren, Fayme Alm, Song Contest.