Bröderna först – med att översätta japansk klassiker till svenska

Mariefredsbröderna Emil och Linus Berglund är först i Sverige med att översätta den över hundra år gamla boken "Botchan" – ofta kallad Japans inofficiella nationalroman. Intresset för Japan har de länge haft gemensamt, ända sen Linus långa sjukhusvisiter

Sammanhang: ... – När han hade återhämtat sig så pass mycket att vi kunde ta en promenad här i Hjorthagen så beslöt vi oss för att vi skulle börja studera japanska och att vi skulle till Japan, säger Emil. ...

Omnämnda platser: Hjorthagen, Japan, Sverige. Omnämnda personer: Linus Berglund.

Nyhetsmorgon-stjärnan tillsagd bakom kulisserna: "Så det är"

Hej Ronny, hur mår du i dag? – Jag mår ganska så bra, men man är inte 60 år längre… Men jag har precis fixat hemma med min trogne kamrat Sverker och det känns skönt. Hur mår din sambo, ni har väl hållit ihop i 13 år nu? – Ingen av oss är någon ungdom längre

Sammanhang: ...Ronny Svensson Född: 28 maj 1960 i Kungshöjd, Göteborg Bor: Hjorthagen, Stockholm Familj: Sambon Sverker, särbon Marie, exfrun Nina, barnen Moa, Thea och Thor Gör: Kulturjournalist, filmrecensent Aktuell: Filmrecensent på TV4 sedan 25 år Hur minns du Nils Petter Sundgren? ...

Omnämnda platser: Sambon Sverker, Göteborg, Stockholm. Omnämnda personer: Steven Seagal, Per-Eric Malm, Carl Philip.

Här förvandlas gasklockan till ny operalokal

Förvandlingen av den historiska gasklockan i Stockholm till ny konsertlokal och tillfälligt hem för Kungliga Operan är snart klar. Fredrik Lindgren, vd för Kungliga Operan i Stockholm, i en av de nya stolarna framför scenen. Foto: Claudio Bresciani/TT Byggnadsställningarna

Sammanhang: ...Den här platsen kan ju också inbjuda till nya publikmöten, nya publikrelationer, säger Lindgren. Gasklockorna i Hjorthagen byggdes på 1890-talet och ritades av den framstående arkitekten Ferdinand Boberg, som även ligger bakom NK-huset i Stockholm bland annat. ...

Omnämnda platser: Stockholms stad, Hjorthagen, Gustav Adolfs torg. Omnämnda personer: Ferdinand Boberg, Ann-Christin Danhammar, Sven Leijonhufvud.

Trafikkaos i centrala Stockholm

Infarten till Norra länken, E20, från Gärdet/Hjorthagen i Stockholm är fortsatt avstängd på grund av ett tekniskt fel som inträffade vid 03-tiden i natt. – Vi har haft en kabelbrand där, vilket har gjort att säkerhetssystem inte fungerar. Och då kan vi inte

Sammanhang: ...Infarten till Norra länken, E20, från Gärdet/Hjorthagen i Stockholm är fortsatt avstängd på grund av ett tekniskt fel som inträffade vid 03-tiden i natt. – Vi har haft en kabelbrand där, vilket har gjort att säkerhetssystem inte fungerar. ...

Omnämnda platser: Trafikverket, Lidingövägen, Hjorthagen. Omnämnda personer: Felicia Danielsson.

Netel tar avtal värt 30 miljoner

Infranätföretaget Netel har tecknat avtal med Stockholm stad för entreprenadarbeten i området Gasklocka 3 och 4 i Hjorthagen värt 30 miljoner kronor. Det framgår av ett pressmeddelande.

Sammanhang: ...Infranätföretaget Netel har tecknat avtal med Stockholm stad för entreprenadarbeten i området Gasklocka 3 och 4 i Hjorthagen värt 30 miljoner kronor. Det framgår av ett pressmeddelande....

Omnämnda platser: Gasklocka, Stockholm, Hjorthagen.

Bosse Anderssons svar om framtiden i Djurgården

– Det tror jag ni var nöjda med på Getingen, att det skulle bli lite klick och grejer. Det var pang pang pang, säger Djurgårdens sportchef. Bosse Andersson är på väg bort, enligt Expressens uppgifter. Annons Bosse Andersson. Foto: Expressen. Öppna bild

Sammanhang: ... – Jag är extremt jävla stolt över vad vi har gjort i Djurgården. Vi började med ett plasttält ute på Hjorthagen. Vi står här med huvudet högt. LÄS MER: Bosse Andersson på väg att lämna Djurgården...

Omnämnda platser: Getingen, Hjorthagen, Djurgården. Omnämnda personer: Erik Gozzi, Bosse Andersson.

Mäktigt när jubilaren lyfts upp ur diket

Världens näst äldsta orkester firar ett halvt millenium. Det är svindlande när man tänker på saken. Hovets egna – och sedermera Kungliga Operans – orkester ämnar fira under hela jubileumsåret 2026 med orkester- och kammarmusikkonserter både på hemmaplan och

Sammanhang: ...Därpå följer som bekant (den tillfälliga) flytten till Gasometer vid Hjorthagen från 2027. Att Operans fasad redan är täckt av byggställningar påminner om det akuta läge som fördröjts under så lång tid att jag kan se tidigare tidigare generationer kulturministrar och beslutsfattare bilda årsringar i publikhavet denna kväll, som hanterat samma ärende utan att lyckas komma till skott....

Omnämnda platser: Hjorthagen.

Nystartad bostadsrättsförening i Strängnäs

Bostadsrättsföreningen Hjorthagen i Läggesta Park startades 29 december 2025.

Sammanhang: ...Bostadsrättsföreningen Hjorthagen i Läggesta Park startades 29 december 2025....

Omnämnda platser: Strängnäs, Nystartad, Hjorthagen.

Gubbvandrare: ”Sa blankt nej till frun”

Crister Auer och Carl-Johan Uddenberg håller ett raskt tempo längs gatorna i Hjorthagen. Det är gruppens 500:e gubbvandring, och flera stopp är planerade under promenaden mot Hötorget. – Jag är ett fysiskt monsterpaket. Jag snittar fortfarande på 17 000steg

Sammanhang: ...Crister Auer och Carl-Johan Uddenberg håller ett raskt tempo längs gatorna i Hjorthagen. Det är gruppens 500:e gubbvandring, och flera stopp är planerade under promenaden mot Hötorget...

Omnämnda platser: Hjorthagen. Omnämnda personer: Carl-Johan Uddenberg, Crister Auer.

Så ska Stockholm fånga in sin koldioxid

Ett kraftigt korsdrag far mellan forskningsstationens rör och kemiska reaktorer när Erik Dahlén öppnar portarna. Här i labbet som inte är mycket större än ett villakök har han och kollegorna ägnat sex år åt att utreda hur man bäst kan avskilja koldioxid ur

Sammanhang: ...Säkerhetskraven har varit höga för att Stockholm Exergi ska få bygga anläggningen nära bostadsområdet i Hjorthagen. Bland annat måste företaget bygga en skärm som vid en eventuell olycka hindrar koldioxiden från att spridas till närområdet där människor vistas. ...

Omnämnda platser: McKinsey, Meta, Skåne. Omnämnda personer: Alexander Olsson, Filip Johnsson, Jan-Olov Yxell.