”Ingen vara man kan reklamera”

”Fristadsprogrammet kan inte liknas vid en ’vara’ eller ’tjänst’ som skattebetalarna kan reklamera för att fristadsförfattaren inte beter sig som förväntat”, skriver ordförandena Anja Gatu och Sara Gordan i Aftonblade t. ”Om en fristadsförfattare riskerar

Sammanhang: ...”Fristadsprogrammet kan inte liknas vid en ’vara’ eller ’tjänst’ som skattebetalarna kan reklamera för att fristadsförfattaren inte beter sig som förväntat”, skriver ordförandena Anja Gatu och Sara Gordan i Aftonblade t. ”Om en fristadsförfattare riskerar att förlora sitt skydd på grund av lagliga men kontroversiella yttranden – vad återstår då egentligen av idén om fristad?” ...

Omnämnda platser: Sara Gordan, Lund. Omnämnda personer: Anja Gatu.

Författarförbundet vill se märkning av AI-översatta böcker - Kulturnytt

Sveriges författarförbunds ordförande Anja Gatu säger att det pågår en diskussion med Förläggareföreningen om en AI-märkning, något DN först berättade. Enligt Anja Gatu finns ett intresse bland vissa läsare att få veta om AI varit inblandad i översättningen,

Sammanhang: ...Sveriges författarförbunds ordförande Anja Gatu säger att det pågår en diskussion med Förläggareföreningen om en AI-märkning, något DN först berättade. ...

Omnämnda platser: Sveriges, författarförbunds. Omnämnda personer: Anja Gatu.

”Bredda debatten om ansvarsfull AI för språk”

Utvecklingen av en svensk språkmodell ger en möjlighet att visa hur AI kan användas ansvarsfullt gentemot författare, menar Jonas Enander. Bild: Kathrin Ziegler / Getty images Den nya svenska AI-språkmodellen kan bli den första som tar författares upphovsrätt

Sammanhang: ...Sådana kartor skulle även kunna hjälpa författare i deras språkliga utveckling. Som Annie Kabala och Anja Gatu skriver återstår flera snåriga frågor att besvara. Hur ska författarnas inflytande kanaliseras? ...

Omnämnda platser: England. Omnämnda personer: Jonas Enander, Aron Etzler, Thomas Pynchon.

”AI kan inte ersätta författare eller litterära översättare”

Den oro som finns kring den nya svenska AI-språkmodellen är begriplig, skriver Författarförbundets ordförande Anja Gatu. Men tanken är att modellen ska bygga på respekt för upphovsrätten – och att enskilda författare ska få möjlighet att undanta sina verk.

Sammanhang: ...Den oro som finns kring den nya svenska AI-språkmodellen är begriplig, skriver Författarförbundets ordförande Anja Gatu. Men tanken är att modellen ska bygga på respekt för upphovsrätten – och att enskilda författare ska få möjlighet att undanta sina verk. ...

Omnämnda personer: Jonas Enander, Anja Gatu.

Författarförbundets oro: Någon måste betala

Fler aktörer på ljudboksmarknaden är välkommet, enligt Anja Gatu som dock önskar att man konkurrerar med något annat än prispress. – På Storytel får man tillgång till all litteratur för 229 kr i månaden och då förstår man att någon måste betala för att det

Sammanhang: ...Fler aktörer på ljudboksmarknaden är välkommet, enligt Anja Gatu som dock önskar att man konkurrerar med något annat än prispress. – På Storytel får man tillgång till all litteratur för 229 kr i månaden och då förstår man att någon måste betala för att det ska kunna vara så billigt, och det är författarna. ...

Omnämnda platser: Nederländerna, Europa, Finland. Omnämnda personer: Claus Wamsler-Nielsen, Helena Gustafsson, Fredrik Sandberg.

Författarförbundet utökar varning för Hoi Publishing

Författarförbundet har utökat sin varning för Hoi Publishing så att den omfattar samtliga hybridförlag inom koncernen. – Vi vill avråda alla från att ingå avtal, säger Författarförbundets Anja Gatu.

Sammanhang: .... – Vi vill avråda alla från att ingå avtal, säger Författarförbundets Anja Gatu....

Omnämnda personer: Författarförbundets Anja Gatu.

DEBATT: Förstår regeringen att de möjliggör piratkopiering?

Kungliga biblioteket hanterar pliktexemplaren på ett sätt som kan vara lagstridigt. Regeringen måste säkerställa att upphovsrätten respekteras innan arbetet med svenska språkmodeller påbörjas, skriver Sveriges författarförbund med ytterligare fem organisationer.

Sammanhang: ...Förtroendet för en svensk språkmodell bygger på att upphovsrätten respekteras från början. Av Anja Gatu ordförande Sveriges författarförbund Mikaela Zabrodsky vd Svenska förläggareföreningen Per Kornhall ordförande Läromedelsförfattarna Johan Taubert vd Tidningsutgivarna Kerstin Neld vd Sveriges tidskrifter Stefan Persson ordförande Läromedelsföretagen...

Omnämnda platser: Sveriges, Norge, Sverige. Omnämnda personer: Anja Gatu, Johan Taubert, Stefan Persson.

Författarförbundet tar bort varning för Modernista

Författarförbundet tar bort sin varning till översättare för att sluta avtal med förlaget Modernista. – Vi är väldigt glada att kunna häva den, Modernista har gjort ett bra jobb, säger Författarförbundets ordförande Anja Gatu.

Sammanhang: .... – Vi är väldigt glada att kunna häva den, Modernista har gjort ett bra jobb, säger Författarförbundets ordförande Anja Gatu....

Omnämnda personer: Anja Gatu, Modernista Författarförbundet.

Författarförbund varnar författare för hybridförlag

Den danska författarföreningen riktar hård kritik mot den svenska hybridförlagskoncernen Hoi Publishing. Författare varnas nu från att ingå avtal med koncernens danska bolag. I Sverige är det däremot inte aktuellt med en liknande varning, enligt SverigesFörfattarförbunds

Sammanhang: ...I Sverige är det däremot inte aktuellt med en liknande varning, enligt Sveriges Författarförbunds ordförande Anja Gatu....

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Hoi Publishing, Anja Gatu.