David Szalay skildrar skickligt obekväma frågor om klass och kulturtillhörighet

David Szalays Bookerprisbelönade roman om en man som kommer upp sig har både hyllats och anklagats för plagiat. Nu kommer den på svenska, stilsäkert översatt av Amanda Svensson.

Sammanhang: ...Nu kommer den på svenska, stilsäkert översatt av Amanda Svensson....

Omnämnda personer: Amanda Svensson, David Szalays.

Att läsa David Szalays ”Kött” är som att sluka en hel tv-serie på en dag – Sydsvenskan

Böcker Att läsa David Szalays ”Kött” är som att sluka en hel tv-serie på en dag Huvudpersonen István äter, sover, tränar, har sex och svarar ”okej” på det mesta. Hans liv vänder när han börjar jobba för en rik, frustrerad svenska. Med virtuos fingertoppskänsla

Sammanhang: ...Med virtuos fingertoppskänsla lyckas författaren skildra manligheten i ett själlöst Europa, skriver Maria Küchen. David Szalay Kött. Översättning Amanda Svensson. Albert Bonniers förlag. 378 sidor. Maria Küchen är litteraturkritiker på kultursidan. Att läsa David Szalays prisbelönta roman ”Kött” var som att sluka en hel tv-serie på en dag. ...

Omnämnda platser: Kanada, Libanon, Öppna. Omnämnda personer: David Szalays, Stefan Rousseau, David Szalay.

En bok som kan lösa läskrisen bland män

Jag kan inte sluta tänka på István. Huvudpersonen i David Szalays Bookerprisvinnande roman ”Kött” – som nu kommit ut på svenska i översättning av Amanda Svensson – är helt enkelt magnetisk. När vi träffar honom första gången är han en vilsen 15-åring som

Sammanhang: ...Huvudpersonen i David Szalays Bookerprisvinnande roman ”Kött” – som nu kommit ut på svenska i översättning av Amanda Svensson – är helt enkelt magnetisk. När vi träffar honom första gången är han en vilsen 15-åring som bor tillsammans med sin mamma. ...

Omnämnda platser: Ungern, David Szalays.

Tomas Bannerhed skriver om en arbetslös kille som bor kvar hos mamma – det är storartat – HD

Amanda Svensson är författare, översättare samt litteraturkritiker på kultursidan. Tomas Bannerhed, som slog igenom stort med den Augustprisade debuten ”Korparna”, är en författare som oförtröttligt skildrat produktionssamhällets mest föraktade och utstötta

Sammanhang: ...Amanda Svensson är författare, översättare samt litteraturkritiker på kultursidan. Tomas Bannerhed, som slog igenom stort med den Augustprisade debuten ”Korparna”, är en författare som oförtröttligt skildrat produktionssamhällets mest föraktade och utstötta – de psykiskt sjuka, de långstidsarbetslösa, de sjukskrivna, de som kort och gott ses som odugliga....

Omnämnda personer: Tomas Bannerhed.

Tomas Bannerhed skriver om en arbetslös kille som bor kvar hos mamma – det är storartat – Sydsvenskan

Tomas Bannerhed Den oduglige. Norstedts. Amanda Svensson är författare, översättare samt litteraturkritiker på kultursidan. Tomas Bannerhed, som slog igenom stort med den Augustprisade debuten ”Korparna”, är en författare som oförtröttligt skildrat produktionssamhällets

Sammanhang: ...Tomas Bannerhed Den oduglige. Norstedts. Amanda Svensson är författare, översättare samt litteraturkritiker på kultursidan. Tomas Bannerhed, som slog igenom stort med den Augustprisade debuten ”Korparna”, är en författare som oförtröttligt skildrat produktionssamhällets mest föraktade och utstötta – de psykiskt sjuka, de långstidsarbetslösa, de sjukskrivna, de som kort och gott ses som odugliga. ...

Omnämnda platser: Lugnet, Bannerhed, Annons. Omnämnda personer: Amanda Svensson, Tomas Bannerhed.

Har du lätt att börja gråta" Eller svårt" Då ska du läsa Eric Cullheds bok – Sydsvenskan

Eric Cullhed Gråt. Natur & kultur. 300 sidor. Amanda Svensson är författare, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Jag minns första gången jag funderade över gråtens mystiska funktion – det var när jag som barn läste boken ”Så funkar du!” om

Sammanhang: ...Eric Cullhed Gråt. Natur & kultur. 300 sidor. Amanda Svensson är författare, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Jag minns första gången jag funderade över gråtens mystiska funktion – det var när jag som barn läste boken ”Så funkar du!” ...

Omnämnda platser: Annons, Jakten. Omnämnda personer: Eric Cullhed, Mikael Wallerstedt, Eric Cullheds.

Carl Johan Lundgrens bok är en ”Seinfeld” för alla oss som älskar Malmö – Sydsvenskan

Carl Johan Lundgren Mitt eget bull Hawaii. Kaunitz-Olsson. 254 sidor. Amanda Svensson är författare, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Som ung i Malmö i slutet av 00-talet fick jag mig då och då historier till livs om hur oerhört tråkigt

Sammanhang: ...Carl Johan Lundgren Mitt eget bull Hawaii. Kaunitz-Olsson. 254 sidor. Amanda Svensson är författare, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Som ung i Malmö i slutet av 00-talet fick jag mig då och då historier till livs om hur oerhört tråkigt och fult Malmö var på 80-talet, då mina föräldrar för första gången flyttade dit. ”Du förstår inte – det fanns inte ens några träd”, sa mamma och ryste. ...

Omnämnda platser: Lund, Stockholm, Annons. Omnämnda personer: Carl Johan, Calle Lundgrens, Carl Johan Lundgren.

Anneli Jordahls krigsroman handlar om att hålla fast vid sin inre kärna – Sydsvenskan

Anneli Jordahl debuterade 2009 med en roman om Ellen Key: ”Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet)”. Romanen ”Björnjägarens döttrar” (2022) nominerades till Augustpriset. Anneli Jordahl Kallet. Norstedts. 332 sidor. Amanda Svensson

Sammanhang: ...Anneli Jordahl Kallet. Norstedts. 332 sidor. Amanda Svensson är författare, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. ”Somliga människor har ingen inre kärna”. ...

Omnämnda platser: Jämtland, Augustpriset, Stora Blåsjön. Omnämnda personer: Henry Rinnan, David Hummel.

En skitstövel och en lättkränkt bitch – handlar ”Svindlande höjder” egentligen om kärlek? – Sydsvenskan

Den hajpade filmen är ett magplask. Men Emily Brontës klassiska roman är mer aktuell än någonsin. Amanda Svensson har läst om sitt gamla exemplar och överraskas av anteckningarna hon gjorde i marginalen för många år sedan. w Amanda Svensson är författare

Sammanhang: ...Men Emily Brontës klassiska roman är mer aktuell än någonsin. Amanda Svensson har läst om sitt gamla exemplar och överraskas av anteckningarna hon gjorde i marginalen för många år sedan. w Amanda Svensson är författare och litteraturkritiker på kultursidan. ...

Omnämnda platser: Annons, Hurt, Köpenhamn. Omnämnda personer: Juliette Binoche, Jacob Elordi, Håller Catherines.

En tyrannisk far är mörkrets mittpunkt – Silas Alikis roman om barns utsatthet är nattsvart – Sydsvenskan

Silas Aliki Reglerna. Albert Bonniers förlag. Amanda Svensson är författare och litteraturkritiker på kultursidan. Alla barndomar präglas av ett regelverk som barnet självt har mycket litet inflytande över. När man ska sova, när man ska äta, när tänderna

Sammanhang: ...Silas Aliki Reglerna. Albert Bonniers förlag. Amanda Svensson är författare och litteraturkritiker på kultursidan. Alla barndomar präglas av ett regelverk som barnet självt har mycket litet inflytande över. ...

Omnämnda platser: Annons, Silas. Omnämnda personer: Albert Bonniers, Amanda Svensson.