Sara Bruun: När skolan förvandlar det som fungerar till något annat

Eleven sitter längst bak med sitt arbetshäfte, ett anpassat material som någon har tagit fram med omsorg. Runt omkring pågår klassens samtal, genomgången och diskussionen, medan eleven bläddrar och fyller i – närvarande i rummet men utanför undervisningen.

Sammanhang: ...Metaforen är biologisk: en forskningsbaserad idé förändras på vägen till praktiken tills den har så lite gemensamt med ursprunget att den slutar fungera, och i värsta fall motverkar den sitt eget syfte. Där börjar mutationen Jag har letat efter en svensk översättning utan att hitta någon, och den avsaknaden säger något om oss. ...

Omnämnda platser: Minnesåterkallning. Omnämnda personer: Sara Bruun.