Allt fler vill låna ”Odysséen” – på engelska

Sedan biopremiären av Christopher Nolans ”The Odyssey" i juli har intresset för att läsa förlagan ökat. På biblioteken i Malmö är i princip alla utgåvor – svenska som engelska – utlånade, från hela översättningar till barnutgåvor. Bibliotekarien Mats Nordström

Sammanhang: ...På Holmsundsbiblioteket i Umeå lockar särskilt Stephen Frys nyutgivna bearbetning ”Odyssé”. Den är även slutsåld på Albert Bonniers förlag. ...

Omnämnda platser: Göteborg, Holmsundsbiblioteket, Umeå. Omnämnda personer: Ingvar Björkesons, Mats Nordström, Christopher Nolans.

Nytt AI-koncept ska ge snabbare brottsutredningar

Filmer från övervakningskameror är ofta ett viktigt verktyg för polisen, som till exempel vid utredningen av ett misstänkt dubbelmord i Klippan i fjol. Självklart tar polisen hjälp av AI. Studenterna ville skapa ett nytt AI-koncept som kan hjälpa brottsutredare

Sammanhang: ...Rollspel för att förstå utredningar För att förstå hur en brottsutredning går till träffade och intervjuade studenterna flera brottsutredare i Umeå och Stockholm. – En av de stora frågorna i det här projektet var ju på vilket sätt AI ska användas i en sån här kontext, berättar Alma Bülow Bengtsson. – Man vill inte hamna i en situation där man använder generativ AI som hittar på, som säger att här finns det ett brott trots att inget brott har begåtts. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Klippan, Umeå. Omnämnda personer: Alma Bülow Bengtsson.

SMHI varnar: Här blir det skyfall

Söndagens skyfallsvarning i östra Svealand omfattar även delar av södra Gävleborg och gäller mellan klockan 11.00 och 18.00. ”Under söndagen väntas skurar som främst på eftermiddagen kan bli kraftiga och ge stora regnmängder på kort tid, 30-50 millimeter.

Sammanhang: ...Regnvarning för mellersta Norrland SMHI har även utfärdat en gul varning för regn i mellersta Norrland. Varningsområdet omfattar bland annat Umeå, Örnsköldsvik och Lycksele och gäller från klockan 16.00 på söndagen den 5 juli till klockan 06.00 på måndagen den 6 juli. ”Under söndag och måndag regn eller skurar kan ge stora regnmängder, 50-80 millimeter, möjligen mer. ...

Omnämnda platser: Sverige, Visby, Norrland.

Tågstopp vid Stockholm – stökigt för pendlare

Problemen började vid 11.30-tiden och enligt Trafikverket finns det ingen prognos för när felet kan vara åtgärdat. På Arlanda Express sajt uppger man att inga tåg avgår just nu. SJ skriver att bland annat tågtrafik mellan Stockholm och Mora samt Stockholm

Sammanhang: ...SJ skriver att bland annat tågtrafik mellan Stockholm och Mora samt Stockholm och Umeå påverkas av stoppet med inställda avgångar. Även pendeltågstrafiken är drabbad av ”förseningar, oregelbunden trafik, reducerad trafik och inställda avgångar” på grund av elfelet, enligt SL. ...

Omnämnda platser: Uppsala, Arlanda, Stockholms län. Omnämnda personer: Daniel Mossberg.

”Det ser ut som att samerna framställs som måltavlor för våld”

Under fredagens spelning på festivalen i Umeå visade den norska hiphoptrion en animerad video på storbildsskärmarna. I videon, som Aftonbladet var först med att rapportera om, skildras ett tv-spelliknande slagsmål där samer får stryk. Händelsen har polisanmälts

Sammanhang: ...Under fredagens spelning på festivalen i Umeå visade den norska hiphoptrion en animerad video på storbildsskärmarna. I videon, som Aftonbladet var först med att rapportera om, skildras ett tv-spelliknande slagsmål där samer får stryk. ...

Omnämnda platser: Oslo, Umeå, Gröna Lund. Omnämnda personer: Peter Arkhult, SVT Västerbotten, Jon Henrik.

Läkarstudenter rasar: ”Det ser mer ut som en kyrkogård”

Nyligen hölls en manifestation på sjukhuset i Umeå där studenter protesterade mot att det medicinska biblioteket försvinner. På plats visar Emelie vad som återstår. – Ja, det här är vårt medicinska bibliotek. Det är väldigt tomt, det ser mer ut som en kyrkogård

Sammanhang: ...Nyligen hölls en manifestation på sjukhuset i Umeå där studenter protesterade mot att det medicinska biblioteket försvinner. På plats visar Emelie vad som återstår...

Omnämnda platser: Umeå, Västerbotten. Omnämnda personer: Emelie Strandh, Göran Larsson.

Chans att vinna 100 000 kr i månaden i ett helt år

Funderar du på att gå med i Postkodlotteriet? Varje dag har du chans till nya vinster från den årliga vinstplanen på cirka 1,6 miljarder kronor. Programledaren Rickard Sjöberg har träffat vinnare över hela Sverige sedan starten 2005. Det har hänt så mycket

Sammanhang: ...Förra året gick vinsten till ett gäng glada grannar i Umeå. 2,4 miljoner kronor tillsammans. Det är helt sjukt, sa Alexandra som blev miljonär på två Postkodlotter tillsammans med sin partner Marcus. ...

Omnämnda platser: Sverige, Youtube, Umeå.

Professorns stenhårda kritik mot F-kassan: "Fruktansvärda återkrav"

Debbie Landberg och Mattias Westergren som båda varit sjukskrivna för utbrändhet har fått återbetalningskrav när de tagit hand om sina barn. I båda fallen har Försäkringskassan ansett att vård av barn visar på arbetsförmåga och krävt att sjukpenningen ska

Sammanhang: ...Ruth Mannelqvist är professor i rättsvetenskap vid Umeå universitet och menar att Försäkringskassan blivit hårdare. – Vid en bedömning kan vård av barn absolut vara ett tecken på arbetsförmåga. ...

Omnämnda platser: Återkrav. Omnämnda personer: Debbie Landberg, Emma Grahn, Mattias Westergren.

Ministern svarar de missnöjda kommunerna: ”Inte mitt ansvar”

Siffror från Postnord visar att antalet utdelningskontor i Sverige på några år har minskat från omkring 300 till 220. Samtidigt har personalstyrkan minskat från drygt 19 000 till under 16 000 anställda. Enligt företaget handlar förändringarna om att anpassa

Sammanhang: ...För många blir det två timmar extra per dag att pendla, säger Robert Lindberg, förhandlingsansvarig på Seko i Umeå....

Omnämnda platser: Västerbotten, Umeå, Sorsele. Omnämnda personer: Pia Sjöberg, Robert Lindberg, Rikard Steinholtz.

Kritikstorm mot Postnord efter nedläggningar: ”Väldigt olyckligt”

Det här blir den sista sommaren som brevbärarna utgår från utdelningskontoret i Sorsele. Efter sommaren flyttas verksamheten till grannkommunen Storuman. För många i Sorsele ses det som ännu ett steg i den nedmontering av samhällsservice som mindre inlandskommuner

Sammanhang: ...Det blir väldigt mycket pendlande, säger Robert Lindberg, förhandlingsansvarig på Seko i Umeå. Kommunerna kräver svar från regeringen I ett gemensamt upprop till regeringen varnar tio inlandskommuner i norra Sverige för att försämrad postservice kan slå hårt mot både företagande och framtida etableringar i glesbygden. ...

Omnämnda platser: Sverige, Umeå, Storuman. Omnämnda personer: Rikard Steinholtz, Pia Sjöberg, Robert Lindberg.