Ny bibelöversättning klar: ”Mer öppen för tolkningar”

På torsdagen presenterades en ny översättning av Nya testamentet på bokmässan i Göteborg. Svenska bibelsällskapet står bakom översättningen som bland annat ersätter ”vår Fader” med ”vår Far”. – Denna är mer grundspråksnära och håller sig närmre texten som

Sammanhang: .... – Denna är mer grundspråksnära och håller sig närmre texten som den är formulerad för 2000 år sedan, säger Åke Bonnier, biskop emeritus och ordförande i Bibelsällskapet. En annan förändring är genitivformerna som ändras från bland annat Jesu till Jesus och Kristi till Kristus. ...

Omnämnda platser: Bibelsällskapet, Kristi, Göteborg. Omnämnda personer: Olof Brandt, Åke Bonnier.