Karttjänster byter namn på Ontariosjön – i USA

Donald Trump har fattat ett exekutivt beslut om att sjön ska byta namn, mot bakgrund av ett uppblossat handelskrig med grannlandet Kanada. Häromdagen började Google Maps visa namnet ”Lake America” för användare i USA och nu har Apple gjort samma ändring.

Sammanhang: ...Den som tittar på samma karta i Kanada kommer dock fortsatt att se ”Lake Ontario” eller franska ”Lac Ontario”....

Omnämnda platser: USA, Ontariosjön, Häromdagen. Omnämnda personer: Google Maps.

EU borde välkomna många fler än Island – Sydsvenskan

Efter en nagelbitare till rösträkning stod det på söndagen klart att islänningarna röstat nej till att återuppta de medlemsförhandlingar med EU som stått stilla sedan 2013, då Island drog sig ur samtalen som då var långt framskridna. Eventuell champagnepå

Sammanhang: ...Men förslag finns om att inrätta ett associerat medlemskap för likasinnade länder utanför det geografiska Europa – som just Kanada, men även Australien och Sydkorea. Europeiska unionen är oöverträffad när det gäller att främja demokrati, mänskliga rättigheter och materiellt välstånd. ...

Omnämnda platser: Kina, Europa, Kanada. Omnämnda personer: Mark Carney.

Här dyker det upp skelett och nazistskepp – och det är värre än du tror – Sydsvenskan

Jonas Gren är författare. När mina föräldrar gick i pension 2017 började de cykla längs Europas floder. År efter år i sensommaren har de packat sina tvåhjulingar och gett sig av. Mosel. Loire. Från Donaueschingen i Schwarzwald – den stora flodens källor–

Sammanhang: ...frågar Robert Macfarlane i sin vidunderliga bok som kom på svenska tidigare i år, med just det namnet. I tre stora reseäventyr i Indien, Ecuador och Kanada – i sällskap med ledsagare som lever för att rädda floder – skildrar Macfarlane den framväxande rörelsen för naturens rättigheter. ...

Omnämnda platser: Budapest, Tigris, Indien. Omnämnda personer: Jonas Gren, Nina Burton, Gábor Kürtis.

Kanada hånar Trump för ”Lake America”

– Långt efter att president Trump är borta kommer den fortfarande att kallas Ontariosjön, säger Doug Ford, premiärminister i den kanadensiska provinsen Ontario, i en video på sociala medier. Iförd en fotbollströja avtäckte Ford den drygt 26 kvadratmeterstora

Sammanhang: ...Ontariosjön är en av de Stora sjöarna och sträcker sig mellan USA och Kanada. Enligt Ford, som är en av Trumps syrligaste kritiker i Kanada, beror namnbytet på att Trump inte tål att kanadensarna ”står upp för sig själva” och vägrar vika sig för hans hot. ...

Omnämnda platser: USA, Kanada, Manitoba. Omnämnda personer: Doug Ford, Donald Trumps.

Trump har gett ordern: Döper om Ontariosjön

Donald Trump hotade tidigare i veckan med namnbytet, efter att Kanada svarat på hans strafftullar. På torsdagen skrev han under en presidentorder om bytet, som träder i kraft omedelbart. – De ansvariga i Kanada har behandlat oss mycket illa. De är otäcka

Sammanhang: ...Donald Trump hotade tidigare i veckan med namnbytet, efter att Kanada svarat på hans strafftullar. På torsdagen skrev han under en presidentorder om bytet, som träder i kraft omedelbart...

Omnämnda platser: Ontariosjön, Atlanten, Kanada.

Kanadas svar till Trump: Nya strafftullar

Med start den 8 september kommer Kanada att införa strafftullar på amerikanska varor på mellan 15 och 50 procent. Tullarna på varor värda runt 200 miljarder kronor kommer att motsvara de amerikanska tullar som trädde i kraft i lördags, vissa så höga som 50

Sammanhang: ...För fisk och skaldjur samt vissa mejeriprodukter höjs tullarna till 25 procent. – Kanada har ställts inför en utmaning utan motstycke. Men Kanada kommer att stå upp, säger finansministern. ...

Omnämnda platser: Kanada, USA:s, Ontariosjön. Omnämnda personer: Mark Carney, François-Philippe Champagne.

Redhawks värvade ”Årets back” – har fäbless för italienskt och kallbad

DiLiberatore. Namnet härstammar från Italien och betyder ungefär ”son till befriaren”. Peter DiLiberatore är son till en italienare och en britt, men själv växte han upp i Halifax i Kanada. – Min pappa flyttade till Kanada när han fyllde 18, han hade redan

Sammanhang: ...Peter DiLiberatore är son till en italienare och en britt, men själv växte han upp i Halifax i Kanada. – Min pappa flyttade till Kanada när han fyllde 18, han hade redan familj där. Min mamma flyttade dit redan när hon var tolv, så hon har faktiskt tappat sin brittiska accent. ...

Omnämnda platser: Malmö, Friisgatan, Sverige. Omnämnda personer: Malmö Redhawk, Peter DiLiberatore, Peter DiLiberatores.

Över 20 000 evakueras undan brand i Kanada – Sydsvenskan

Hela orten Summerland med 12 000 invånare omfattas av evakueringsordern. Dessutom beordras ytterligare 8 000 invånare i närliggande Peachland att evakuera. Elden har under sin framfart förstört hus, oklart hur många. Larmet om branden kom under fredag eftermiddag.

Sammanhang: ...Över 20 000 evakueras undan brand i Kanada – Sydsvenskan...

Omnämnda platser: Peachland, Kanada.

Här är veckans bästa streamingtips!

Kråkflickan (säsong 2) Kriminalkommissarie Jeanette Kilburn, spelad av alltid sevärda Eve Myles, är tillbaka. Den här gången ser hon ett samband mellan en mumifierad kropp i en krypta och ett annat lik som hittas i en frys. Leder spåren rentav till fallen

Sammanhang: ...SVT Play Annons Annons Sterling point (serie) Romantiskt uppväxtdrama om 17-åriga Annie som hela sitt liv bott i New York tillsammans med sin tvillingbror och deras adoptivpappa. När hon och brodern oväntat ärver en hel ö i Kanada av en mystisk släkting avtäcks gamla familjehemligheter. Men Annie får också vänner, och hela livet tar nya vändningar. ...

Omnämnda platser: Louis, Annons, Kanada. Omnämnda personer: Greta Lee, Erik Axl Sund, Call Jane.

”Detta kan västvärlden lära av Ukraina.”

De skiftande styrkeförhållandena i kriget i Ukraina har förvånat världen, både Rysslands enorma förluster och den fräckhet som Ukraina har visat upp. Det viktigaste världens demokratier kan lära av Ukrainas uthållighet, påhittighet och improvisationsförmåga

Sammanhang: ...Översättning Karen Söderberg Project Syndicate SKRIBENTEN Chrystia Freeland, tidigare utrikesminister, finansminister och vice premiärminister i Kanada Vill du också skriva på Aktuella frågor? Så här gör du....

Omnämnda platser: Dagens Ukraina, Spanien, Ukrainas. Omnämnda personer: Borys Gudziak, Volodymyr Zelenskyjs, Armin Papperger.