Svensk och dansk bokutgivning är i otakt – och det är jag tacksam för på Louisiana Literature – Sydsvenskan

Julia Svensson är litteraturredaktör. Den danska och svenska bokutgivningen är ofta i otakt. På festivalen Louisiana Literature (20–23/8) betyder det att jag ibland kan få lyssna till författare som jag ännu inte fått chansen att läsa. Eller omvänt, attjag

Sammanhang: ...Det är något att vara tacksam för, för i år är ett av dem fransk-marockanska Leïla Slimani, som skrivit en romantrilogi om Marockos och sin familjs historia, där den danska översättningen nu nått fram till sista delen, ”Jag tar med mig elden”. ”Jag började skriva den för att jag saknade min far, som dog i fängelse när jag var 20 (red anm: där han satt för ett ekonomiskt brott han felaktigt anklagades för) och min mormor, och jag ville hålla samtalet med dem vid liv”, säger hon i intervjun med Marc-Christoph Wagner, chefredaktör för Louisianas videokanal. ”Samtalet med min far är faktiskt bättre nu när han är död. ...

Omnämnda platser: Alsace, Paris, Frankrike. Omnämnda personer: Louisiana Literature, Marc-Christoph Wagner, Louisiana Literature Julia.