Som han skriver! Gerald Murnanes sista roman är ett hypnotiskt läsäventyr – Sydsvenskan

Gerald Murnane (född 1939) är en av Australiens mest erkända författare. I The New York Times beskrevs han 2018 som ”den största nu levande engelskspråkiga författaren som de flesta människor aldrig hört talas om”. Gerald Murnane Gränstrakter. Översättning:

Sammanhang: ...Översättning: Viktoria Jäderling. Weyler. 140 sidor. Lars-Håkan Svensson är poet, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Det är knappast falsk varubeteckning att kalla den nu 87-årige australiske författaren Gerald Murnane egensinnig – eller rent av excentrisk. ...

Omnämnda platser: York Times, Nobelpriskommittén, Murnanes. Omnämnda personer: Lars-Håkan Svensson, J M, Steve Sem-Sandberg.

Med värmen kommer klottrarna – högsäsong för kommunens sanerare

Med värmen kommer klottrarna – högsäsong för kommunens sanerare Kommunens klottersanerare har fullt upp med att tvätta bort färg och taggar – ibland flera gånger på samma plats under en vecka. Med högtryckstvätten i högsta hugg går taggarna upp i rök. –

Sammanhang: ...Man vill bryta mönstret, säger Håkan Svensson. Öppna bild i helskärmsläge Med svepande drag sprutar Hassan Husseini bort färgen. Bild: Bengt Arvidson Nenad Tomas, enhetschef på lokalservice, uppskattar kommunens årliga kostnad för sanering till 1,7-2 miljoner kronor. ...

Omnämnda platser: Lund, Annons, Öppna. Omnämnda personer: Fredrik Wahlöö, Bengt Arvidson, Håkan Svensson.

Litterär gåta rullas upp i Ian McEwans roman från år 2119

Ian McEwan Vad vi kan veta. Översättning: Khashayar Lykke Naderehvandi. Brombergs. Lars-Håkan Svensson är poet, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. I yngre år var Ian McEwan något av den engelska litteraturens enfant terrible, så benägen att

Sammanhang: ...Översättning: Khashayar Lykke Naderehvandi. Brombergs. Lars-Håkan Svensson är poet, översättare och litteraturkritiker på kultursidan. I yngre år var Ian McEwan något av den engelska litteraturens enfant terrible, så benägen att chockera sina läsare att han fick öknamnet Ian Macabre. ...

Omnämnda platser: Vivien, Storbritannien, USA. Omnämnda personer: Lars-Håkan Svensson, Khashayar Lykke, Tom Metcalfe.

Lund hinner inte med snöröjningen på gångbanor

– Folk hör av sig och jag kan inte säga mer än att det är beklagligt, säger Håkan Svensson, enhetschef på gatuavdelningen. Halva maskinparken är sönder – därför hinner inte Lunds kommun med snöröjningen på alla gångbanor. Här tog snöröjningen slut, på trottoaren

Sammanhang: ...Det är gamla maskiner som lätt går sönder, säger Håkan Svensson. – Det är otur och olyckligt att så många är sönder samtidigt. Annons Kommunen har sammanlagt sju sådana maskiner. ...

Omnämnda platser: Lund, kommun, Gunnesbo. Omnämnda personer: Håkan Svensson.