Resultat 1 - 10 av 104
Emily Wilson ska översätta Odyséen igen – Sydsvenskan
2017 blev Emily Wilson första kvinna att översätta Homeros ”Odysséen” från grekiska till engelska. Hennes översättning blev en bästsäljare – och inspirerade Christopher Nolan när han skulle göra sin filmatisering. Nu har Wilson bestämt sig för att återigenSammanhang: ...Nu har Wilson bestämt sig för att återigen ta sig an verket, nu med en översättning ännu närmare originalet, rapporterar The Guardian. – Jag översätter Odysséen från grunden, med ambitionen att göra en närmare översättning, som jag gjorde med ”Illiaden”, med mer varierad ordlängd och ett varierat tempo, säger Wilson till New York Times. ...
Omnämnda platser: New York Times. Omnämnda personer: Emily Wilson, Christopher Nolan.
Här dyker det upp skelett och nazistskepp – och det är värre än du tror – Sydsvenskan
Jonas Gren är författare. När mina föräldrar gick i pension 2017 började de cykla längs Europas floder. År efter år i sensommaren har de packat sina tvåhjulingar och gett sig av. Mosel. Loire. Från Donaueschingen i Schwarzwald – den stora flodens källor–Sammanhang: ...Hans inlägg på sociala medier blev viralt. ”Många såg detta som ett häpnadsväckande äventyr”, berättar Kürti för The Guardian. ”För mig var det hjärtskärande. Att cykla genom delar av den flod där jag som barn badat och paddlat kajak (…) fyllde mig med obeskrivlig ledsamhet. ...
Omnämnda platser: Budapest, Tigris, Indien. Omnämnda personer: Jonas Gren, Nina Burton, Gábor Kürtis.
Madonnas musikproducent död
Den brittiske musikproducenten William Orbit har avlidit, 69 år gammal, skriver The Guardian.Sammanhang: ...Den brittiske musikproducenten William Orbit har avlidit, 69 år gammal, skriver The Guardian....
Omnämnda personer: William Orbit.
De kan utmana Infantino i Fifas ödesval
Lise Klaveness, 45 år Ordförande i Norges fotbollsförbund The Athletic skriver att Klaveness spelade en nyckelroll när Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) hade ett krismöte i förra veckan. Endast Uefas ordförande Alexander Ceferin och walesiskan Laura McAllister,Sammanhang: ...Han ska inte ha tagit övergreppsanklagelser från 2008 mot en tränare för Kanadas U20-damlandslag på tillräckligt stort allvar, uppger The Guardian. Nasser al-Khelaifi, 52 år Ordförande i den franska storklubben Paris Saint-Germain och ordförande i klubblagsorganisationen EFC (European Football Clubs) Enligt flera medier, däribland Politico, ska qatariern vara Uefas förstahandsval som utmanare till Infantino. ...
Omnämnda platser: Senegal, Marocko, Norges. Omnämnda personer: Alexander Ceferin, Mattias Grafström, Ibrahim al-Khalifa.
Elon Musks rymdskrot har kraschat på månen
En fyra ton tung raketdel, stor som en byggnad, slog ner på månens yta på onsdagen i en hastighet av nära 8 700 kilometer i timmen. Det rapporterar The Guardian.Sammanhang: ...En fyra ton tung raketdel, stor som en byggnad, slog ner på månens yta på onsdagen i en hastighet av nära 8 700 kilometer i timmen. Det rapporterar The Guardian....
Omnämnda personer: Elon Musks.
Man sögs nästan ur flyg: ”Minns bara smällen”
Ljudet när fönstret krossades är allt Ljubisa Karović kommer ihåg. Att han nästan sögs ut ur det trasiga flygplansfönstret och all dramatik är borta, berättar han för The Guardian.Sammanhang: ...Att han nästan sögs ut ur det trasiga flygplansfönstret och all dramatik är borta, berättar han för The Guardian....
Stora förlag stämmer Google för AI-intrång
Flera stora bokförlag stämmer Google för att ha tränat AI-modellen Gemini med upphovsrättsskyddade böcker utan tillstånd eller ersättning, rapporterar The Guardian.Sammanhang: ...Flera stora bokförlag stämmer Google för att ha tränat AI-modellen Gemini med upphovsrättsskyddade böcker utan tillstånd eller ersättning, rapporterar The Guardian....
Familj hittade björn i köket – länsade kylskåp
Björnen hade ”öppnat kylskåpet och spridit ut dess innehåll”, enligt polisen som larmades till hemmet. Fotspår ska ha skvallrat om att djuret också letat matavfall i en soptunna utanför hemmet. Den verkar dock inte ha orsakat någon större skada och lämnadeSammanhang: ...Det är det 14:e hushållet i staden Shizukuishi som rapporterar om en inkräktande björn på drygt två veckor, skriver The Guardian. Myndigheter har tagit upp jakten på björnen genom fällor och elektriska stängsel. Sedan 1 april har minst fem personer dödats av björnar i Japan. ...
Omnämnda platser: Tokyo, Shizukuishi, Japan.
Mord på brittisk högerprofil ”inte politiskt motiverat”
Polisen i Devon och Cornwall skriver i ett uttalande att ”den misstänkte, som är en vit brittisk medborgare, är i polisens förvar”. Det finns inget som tyder på att mordet var politiskt motiverat, uppger polisen på söndagen enligt The Guardian. Polisen letarSammanhang: ...Det finns inget som tyder på att mordet var politiskt motiverat, uppger polisen på söndagen enligt The Guardian. Polisen letar inte efter ytterligare gärningspersoner. 78-åriga Widdecombe hittades död i sitt hem i sydvästra England i torsdags. ...
Omnämnda platser: England. Omnämnda personer: John Major.
Infantino och Trump delar ut VM-bucklan
USA:s president har hittills inte visat sig på någon arena under fotbolls-VM, inte ens på USA:s premiär, men till VM-finalen den 19 juli i New Jersey kommer han. – Vi kommer att njuta av finalen med presidenten och överräcka trofén till vinnaren tillsammans,Sammanhang: ... – Vi kommer att njuta av finalen med presidenten och överräcka trofén till vinnaren tillsammans, självklart, säger Infantino, ordförande i Internationella fotbollsförbundet (Fifa), i tv-programmet, uppger bland annat The Guardian....
Omnämnda platser: USA:s.
