Sett för många skräckfilmer, eller?

När jag flög till Kalifornien för att hitta underlag till min bok om det portugisiska saudade-begreppet hade jag inte råd att bo på hotell. Trots att mina böcker säljer ganska bra undviker mitt förlag extrautgifter. Det fanns inget annat att göra än att hyra

Sammanhang: ...Bild: Henrik Brandão Jönsson När jag var klar med mina intervjuer i San Jose körde jag till Central Valley, en 70 mil lång konstbevattnad öken i inlandet, som producerar merparten av Kaliforniens frukt och grönt. Här bor många migranter från Azorerna som ständigt känner saudade efter sina öar. Under 1960-talet flydde de till USA efter ännu ett vulkanutbrott på sin ögrupp i Atlanten. ...

Omnämnda platser: Kalifornien, Alamo Square, Kaliforniens. Omnämnda personer: Little Portugal, Henrik Brandão Jönsson.