Det sista läskrisande ungdomar behöver är AI-översatta böcker

Anja Gatu är författare och ordförande i Sveriges författarförbund. När årets Alma-pristagare tillkännagavs nyligen gjorde jag som alltid när jag ställs inför ett nytt författarskap: loggade in på Malmö stadsbibliotek, sökte på hennes namn. En träff, på franska.

Sammanhang: ...Vid en första anblick verkade det vara en helt vanlig, rimlig litterär text. Inga konstigheter. Men sedan fastnade jag, gång på gång, i det stolpiga språket och de märkliga omskrivningarna. Det flöt inte. Det rör sig alltså om en lättsmält romance för tonåringar, men jag som van vuxenläsare orkade aldrig läsa längre än halvvägs. ...

Omnämnda platser: Annons, Sveriges, Förläggareföreningen. Omnämnda personer: Marion Brunet, Håkan Bravinger, Anja Gatu.

Stämningen på topp under Super Bowl – fastnade du på bild?

Stämningen på topp under Super Bowl – fastnade du på bild? – Sydsvenskan

Sammanhang: ...Stämningen på topp under Super Bowl – fastnade du på bild? – Sydsvenskan...

Super Bowl är igång – fastnade du på bild?

Super Bowl är igång – fastnade du på bild? – Sydsvenskan

Sammanhang: ...Super Bowl är igång – fastnade du på bild? – Sydsvenskan...

Annika, 45, lever med postcovid: ”Åren togs ifrån mig”

Det är med sorg i hjärtat som Annika Lindström i Västra Karup ser tillbaka på de senaste fem åren. Än i dag kämpar hon med svåra symptom av postcovid och beskriver det som att livet sattes på paus. – Jag förstår att andras liv går i ett rasande tempo. Men

Sammanhang: ... – Jag förstår att andras liv går i ett rasande tempo. Men jag fastnade....

Omnämnda platser: Västra Karup. Omnämnda personer: Annika Lindström.

Hund sköt husse i USA – ”tassen fastnade”

Hund sköt husse i USA – ”tassen fastnade”

Sammanhang: ...Hund sköt husse i USA – ”tassen fastnade”...

Omnämnda platser: USA.

11 september blev feelgood-musikal – får nu premiär i Malmö

När all flygtrafik stoppades efter terrordåden den 11 september 2001 i New York fastnade 7000 personer i den lilla orten Gander. Historien om de dagarna har blivit musikalen ”Come from away” som nu ska få premiär på Malmöoperan med Gunilla Backman och Sissela

Sammanhang: ...När all flygtrafik stoppades efter terrordåden den 11 september 2001 i New York fastnade 7000 personer i den lilla orten Gander. Historien om de dagarna har blivit musikalen ”Come from away” som nu ska få premiär på Malmöoperan med Gunilla Backman och Sissela Kyle inblandade....

Omnämnda platser: Malmö, New York. Omnämnda personer: Sissela Kyle, Gunilla Backman.

Kollar saknade hettan: ”Fastnade i hörnorna”

Kollar saknade hettan: ”Fastnade i hörnorna”

Sammanhang: ...Kollar saknade hettan: ”Fastnade i hörnorna”...

Ny svensk skada inför VM – kallar in ”Stycket”

– Det är ett orosmoln, inte omöjligt att vi får ringa in lite förstärkning, säger förbundskapten Michael Apelgren. I torsdagens landskamp mot Island, 31–31, förvärrades läget då en annan högklassig linjespelare, Max Darj, linkade av med skadekänning. För

Sammanhang: ...Max Darj uppger för Aftonbladet att knäet vek sig inåt när foten fastnade i golvet. – Det är tråkigt, men jag målar inte fan på väggen än. Vi får se när röntgen är färdig. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Island. Omnämnda personer: Olle Forsell Schefvert, Oscar Bergendahl, Forsell Schefvert.

Lokförarens mardrömsdygn – fastnade med tåget mitt under stormen

Lokförarens mardrömsdygn – fastnade med tåget mitt under stormen

Sammanhang: ...Lokförarens mardrömsdygn – fastnade med tåget mitt under stormen...

Misstänkt inbrottstjuv fångad – fastnade i ventilationstrumma

Misstänkt inbrottstjuv fångad – fastnade i ventilationstrumma

Sammanhang: ...Misstänkt inbrottstjuv fångad – fastnade i ventilationstrumma...