Netflix får engelska undertexter som bara visar dialogen

För de som är flytande i både svenska och engelska kan det kännas konstigt med svenska undertexter för engelskspråkigt material. Det blir två olika språk samtidigt som båda förstås lika bra – som att ha engelska undertexter för en svensk film. Men av anledningar

Sammanhang: ...För de som är flytande i både svenska och engelska kan det kännas konstigt med svenska undertexter för engelskspråkigt material. Det blir två olika språk samtidigt som båda förstås lika bra – som att ha engelska undertexter för en svensk film. Men av anledningar som förklaras i videon nedan behöver många undertexter även för modersmålet på grund av att det kan vara svårt att höra vad folk säger. ...

Anthropic kommer erbjuda röstsamtal med Claude

Framsteg inom artificiell intelligens och tal-motorer låter oss numera ha påfallande mänskliga röstsamtal med chattbottar. Både Gemini och Chat GPT erbjuder röstsamtal och snart kommer Anthropic integrera röstsamtal i Claude, enligt Bloomberg. Källan skriver

Sammanhang: ...Källan skriver att röstsamtalen eventuellt släpps redan i april med tre olika engelska röster. Gemini Live kan hantera en rad olika språk men Claudes röstsamtal verkar endast stödja engelska inledningsvis. Anthropic är en konkurrent till Open AI som Google och Amazon med flera investerat miljarder i. ...

Omnämnda platser: →. Omnämnda personer: Chat GPT.

Meta börjar träna AI-modeller på europeiska användares data

Meta kommer snart börja träna sina AI-modeller på europeiska användares interaktioner med chattbotten, samt på innehåll som har delats offentligt i företagets produkter. Tillkännagivandet målar inte oväntat upp detta som en positiv förändring. Enligt Meta

Sammanhang: ...Enligt Meta kommer träningen ”bättre stödja miljoner människor och verksamheter i Europa”, samt få AI-modellerna att ”bättre förstå och spegla deras kulturer, språk och historia”. Tillkännagivandet hävdar att Meta följer alla lagar och riktlinjer. AI-träningen på europeiska användares data inleds nu i veckan. ...

Omnämnda platser: Europa.

Netflix börjar erbjuda undertexter på fler språk i tv-apparna

I tv-apparna har Netflix hittills bara erbjudit en handfull olika undertexter på språk som är relaterade till användarens land. Med start idag kommer det gå att välja från den kompletta listan av tillgängliga språk, oavsett var användaren bor. Språkutökningen

Sammanhang: ...I tv-apparna har Netflix hittills bara erbjudit en handfull olika undertexter på språk som är relaterade till användarens land. Med start idag kommer det gå att välja från den kompletta listan av tillgängliga språk, oavsett var användaren bor. ...

Meta integrerar chattbott i Whatsapp, Instagram och Facebook

Meta har till sist släppt sin chattbott i Europa. Chattbotten integreras i Whatsapp, Messenger, Instagram och Facebook med stöd för sex språk. Nyheten skickas ut gradvis under de kommande veckorna. Att Metas AI-funktioner släpps med en sådan fördröjninghär

Sammanhang: ...Chattbotten integreras i Whatsapp, Messenger, Instagram och Facebook med stöd för sex språk. Nyheten skickas ut gradvis under de kommande veckorna. Att Metas AI-funktioner släpps med en sådan fördröjning här skylls på Europas ”komplicerade reglerande system”. ...

Omnämnda platser: Metas, Europa, Facebook-inlägg.

Gemini kan nu skapa podcast om valfritt ämne med digitala röster

I början av hösten introducerade Google en funktion i Notebook LM som skapar läskigt realistiska poddar utifrån valfritt källmaterial. Du ger bara Notebook LM en text, ett dokument eller en hemsida så diskuterar två digitala röster ämnet som om det variten

Sammanhang: ...Finessen stödjer endast engelska men källmaterialet kan vara på andra språk (i alla fall i Notebook LM). Gemini har även fått ett programmeringsverktyg kallat Canvas som gör det lättare att snabbt skapa prototyper och fungerade versioner av appar med hjälp av chattbotten. ...

Omnämnda platser: Gemini. Omnämnda personer: Notebook LM.

Pixel-serien får nya funktioner i Googles senaste Pixel Drop

Google har tillkännagivit mars månads ”Pixel Drop” med nya funktioner för Pixel-serien. Vissa av finesserna är dock inte unika för Pixel och kan användas på andra Androidmobiler. Först ut är att Gemini Live – röstsamtal med en språkmodell – nu stödjer samtal

Sammanhang: ...Först ut är att Gemini Live – röstsamtal med en språkmodell – nu stödjer samtal på 45 olika språk samtidigt utan att ändra språkinställningarna. Det räcker att bara börja prata på ett annat språk. ...

Omnämnda platser: Googles, Europa, Pixel Watch. Omnämnda personer: Screen Preview, Gemini Live, Gemini Lives.

Nu kan Googles programmeringshjälpreda användas utan kostnad

Googles särskilda programmeringshjälpreda Gemini Code Assist är nu gratis för enskilda utvecklare och privatpersoner. Till skillnad mot vanliga chattbotten som också kan assistera med programmering installeras Gemini Code Assist direkt i utvecklingsmiljöer

Sammanhang: ...Till skillnad mot vanliga chattbotten som också kan assistera med programmering installeras Gemini Code Assist direkt i utvecklingsmiljöer likt Visual Studio och IDE från Github och Jetbrain. Assistenten stödjer 38 språk, inklusive svenska, danska, norska och finska. Google erbjuder många fler kod-färdigställningar gratis i månaden än konkurrenten Github Copilot: 180 000 istället för 2000. ...

Omnämnda platser: Github, Jetbrain. Omnämnda personer: Github Copilot, Visual Studio.

Röstsamtalen med Gemini blir mer ”dynamiska och engagerande”

Enligt ett mejl som skickats ut kommer röstsamtalen med Gemini bli ännu mer ”dynamiska och engagerande”. Google har puffat hårt för Gemini Live senaste halvåret och flera av reklamfilmerna har fått miljontals visningar på Youtube. Att ha röstsamtal med en

Sammanhang: ...Google skriver att senaste modellen gjort att Live bättre förstår flera olika språk, dialekter och brytningar i en och samma konversation. Det går att be Gemini Live att prata svenska men användarupplevelsen blir då mer komisk än något annat, då svenska rösten ligger väldigt långt bort från den engelska i kvalitet. ...

Omnämnda platser: Youtube, →. Omnämnda personer: GEMINI LIVE, Gemini Live.

Whatsapp kommer få inbyggd översättning

Pixel-telefoner har en funktion kallad Liveöversättning som kan översätta text inuti appar, inklusive meddelandetjänster. Whatsapp arbetar på en liknande inbyggd funktion. Skärmbilder från Wabetainfo visar hur appen kan översätta mellan olika språk, samtatt

Sammanhang: ...Skärmbilder från Wabetainfo visar hur appen kan översätta mellan olika språk, samt att språket kan kännas igen automatiskt. En nedladdning på 24 MB behövs för att Whatsapp ska kunna identifiera språken. ...

Omnämnda platser: Liveöversättning.