Arvikaeleven Hilma Spets bäst i Sverige på att översätta

En översättning av en text mellan engelska och svenska har gett Hilma Spets en resa till Bryssel. – Det var en helt ny upplevelse och det var väldigt mycket dialog och inte så mycket beskrivningar så det var svårt att få det på ett bra sätt, men det varroligt

Sammanhang: ...En segrare i varje land Alla EU:s medlemsländer deltar och i tävlingen får eleverna översätta en text mellan två valfria EU-språk, därefter koras en segrare i varje land. I Sverige har ett 20-tal skolor deltagit med högst fem elever per skola. ...

Omnämnda platser: Bryssel, Sverige, Värmland. Omnämnda personer: Hilma Spets, Morgan Carlsson.

Hatkommentarer på Samnytt om offren i Örebro

Användaren hänvisas även till en sida med regler för kommentarsfältet. Vid brott mot dessa kan kommentaren ”redigeras eller raderas”, skriver Samnytt. Reglerna inkluderar användning av vårdat språk: På alternativmediesajten Samnytt skriver man att kommentarerna

Sammanhang: ...Vid brott mot dessa kan kommentaren ”redigeras eller raderas”, skriver Samnytt. Reglerna inkluderar användning av vårdat språk: På alternativmediesajten Samnytt skriver man att kommentarerna nedanför artiklarna inte förhandsgranskas och inte är redaktionellt material. ...

Omnämnda platser: Expo, Örebro, Sverige. Omnämnda personer: Rickard Anderssons, Kent Ekeroth, Simon Kristoffersson.

Protester mot Milei efter homofoba uttalanden i Davos

I sitt tal sade Milei bland annat att ”woke-ideologin” var en ”cancer som måste tas bort”. Han talade även om ”könsideologi” och sade att det ”i sin mest extrema form är barnmisshandel. De är pedofiler”. Milei hävdade också felaktigt att barn så unga som

Sammanhang: ...Den ultraliberale högerpopulisten Javier Milei har sedan han tillträdde som president för drygt ett år sedan förbjudit offentliganställda att använda könsneutralt språk, avskaffat landets jämställdhetsdepartement och avskedat transpersoner från offentliga tjänster....

Omnämnda platser: Argentina, Buenos. Omnämnda personer: Susana Botero, Make Argentina.

Domarlegendar från Gävle invald i Hockey Hall of Fame

”Fyra guldpipor har det blivit för Thomas Andersson, vår meste domare i högsta serien genom tiderna med 1 104 matcher. Han blev en av två första proffsdomare i landet och har dömt A-VM, JVM och OS i Turin. Dessutom flertalet SM-finaler”, är motiveringen till

Sammanhang: ...Det blev 26 år som huvuddomare i allra högsta nivå och till sist var ”Kuben” en av våra mest respekterade domare. Inte minst för att han kunde spelarnas ”språk”. Thomas Andersson och Christer Lärking kommer att hyllas i samband med Tre Kronors match mot Tjeckien den 6 februari....

Omnämnda platser: Turin, Tjeckien, Gävle. Omnämnda personer: Thomas Andersson.

Google maps byter namn på mexikanska golfen

För Google maps-användare i USA kommer mexikanska golfen numera heta amerikanska golfen i karttjänsten. Detta efter att den nya Trumps administrationen officiellt bytte namn på bukten i fredags, den 26 januari. Samtidigt byttes namnet på Nordamerikas högsta

Sammanhang: ...Denali betyder ”hög” på ursprungsbefolkningen Koyukons språk, och byttes för att hedra Alaskas traditioner. Tidigare hette toppen Mount McKinley för att hedra William McKinley, USA:s president mellan 1897 och 1901, som dock aldrig varit i Alaska. ...

Omnämnda platser: USA, Atlanten, Mexiko. Omnämnda personer: William McKinley, Mount McKinley, Claudia Sheinbaum.

Hör värmländska influencern om årets nyordslista

Årets nyordslista innehåller flera ord som har trendat på sociala medier under året som gått. ”Demure” lånades in i svenskan efter att en viral video spreds på appen TikTok och livsstilstrenderna ”soft girl” och ”bratsommar” går också att hitta på listan.

Sammanhang: ... – De här uttrycken sprids snabbare och mer globalt. Hon har själv märkt att hennes språk formas utefter det hon ser och hör på sociala medier. Till och med något mer än sina kompisars språk eftersom hon är kreatör och spenderar mer tid på apparna. ...

Omnämnda platser: TikTok. Omnämnda personer: Mob wife, Mindie Mendel.

Tre av landets farligaste vägar i Värmland under jultrafiken

Värst drabbad av de värmländska vägarna är E 45:an, som är den näst mest olycksdrabbade vägen i hela landet under jul, nyår och trettonårshelgerna de senaste fem åren. Men även E 16 mellan Gävle och Torsby och väg 26 mellan Kristinehamn och Mora finns med

Sammanhang: ...Försäkringsbolaget Dina Försäkringar har kartlagt de vägavsnitt som varit mest olycksdrabbade under perioden 20 december till 12 januari de senaste fem åren. Och statistiken talar sitt tydliga språk – jul- och nyårshelgerna är bland de farligaste tiderna i trafiken. Enligt kartläggningen förlorar varje år omkring 12 personer livet på vägarna under denna period. ...

Omnämnda platser: Mora, Värmland, Torsby. Omnämnda personer: Victor Öberg.

Kurdisk utrikesminister om nytt jihadiststyre: ”Alla minoriteter i Syrien är oroliga”

Vad det skulle komma att innebära i praktiken är oklart. Det ser ut att bli Mohammed al-Bashir, som har styrt jihadistrebellernas islamistiska styre i nordvästra Syrien, som får i uppdrag att leda en övergångsregering i Syrien, rapporterar internationella

Sammanhang: ... – De nya makthavarna måste repetera alla trosinriktningar, språk och kulturer, säger hon. – Vi vill att Syrien ska bli en federal stat där det ska finnas delstater eller provinser som har ett eget styre. ...

Omnämnda platser: Turkiet, Syrien, Sverige. Omnämnda personer: Mohammed al-Bashir, Ilham Ahmad.

Experten om Joe Bidens benådning av sonen Hunter: Spelar Donald Trump i händerna

Med mindre än och en halv månad kvar på posten har Joe Biden undertecknat en benådning av sin son Hunter Biden – trots att han upprepade gånger har uteslutit just det. Den avgående presidenten har tidigare sagt att han ska ”respektera den rättsliga processen”

Sammanhang: ...Hon säger till Politico att hon aldrig tidigare sett ett sådant språk i ett benådningsdokument. – Med undantag för Nixons benådning, lägger hon till. Richard Nixon fick 1974 en generell benådning av sin efterträdare Gerald Ford, som inte bara täckte Watergate-skandalen utan även brott som Nixon ”har begått eller kan ha begått” under tiden för sitt presidentskap. ”Enklare för Trump” Fredrik Bergman Evans menar att Joe Bidens beslut spelar Republikanerna och Donald Trump rakt i händerna – och kommer att få långtgående konsekvenser...

Omnämnda platser: New York Times, Biden, Politico. Omnämnda personer: Hunter Bidens, Peter Baker, Joe Bidens.

Socialdemokraten Birgitta Dahl död

”Mamma hade dåligt hjärta i många år. Vi har därför pratat mycket om att livet tar slut någon gång. För oss i familjen stod det klart att mammas upplevelse var att hon levt ett långt, spännande och meningsfullt liv”, skriver familjen till TT. Birgitta Dahl

Sammanhang: ...På 50-talet flyttade Dahl till Uppsala för att studera nordiska språk, historia och statskunskap. 1969 trädde Dahl in i politiken som riksdagsledamot och i dokumentären om hennes liv berättar hon om priset hon om allt hon fått igenom i politiken och priset hon fått betala...

Omnämnda platser: Vallentuna, Västerås, Uppsala. Omnämnda personer: Birgitta Dahls, Magdalena Andersson, Birgitta Dahl.