Därför ger hyllade översättaren Meta tummen ner till AI

Nästa år har Meta Ottosson från Nättraby arbetat som översättare i 50 år. Idag är hon 79 år och jobbar för fullt. Hon är en prisbelönt översättare och översätter från tyska och engelska. Meta har översatt både vuxen- och barnlitteratur och hennes barn har

Sammanhang: ...Nästa år har Meta Ottosson från Nättraby arbetat som översättare i 50 år. Idag är hon 79 år och jobbar för fullt. Hon är en prisbelönt översättare och översätter från tyska och engelska. ...

Omnämnda platser: Nättraby. Omnämnda personer: Meta Ottosson.

Ny förskolemeny får föräldrar att rasa: ”Besparingar på våra barn”

Kalla mellanmål istället för varma, lättmjölk och lättmargarin, och köttpålägg bara två gånger i veckan. Förskolorna har fått ny meny och många föräldrar är inte imponerade. Trebarnsmamman Maria Djozic i Nättraby känner sig oroad över den nya menyn, sominförts

Sammanhang: ...Förskolorna har fått ny meny och många föräldrar är inte imponerade. Trebarnsmamman Maria Djozic i Nättraby känner sig oroad över den nya menyn, som införts då den bättre följer livsmedelsverket rekommendationer kring vad barn ska äta. ...

Omnämnda platser: Nättraby. Omnämnda personer: Maria Djozic.

Sju stridsplan passerar över Blekinge – ”Nära nog för en high five”

Det kommer dåna i luften över delar av Blekinge på tisdagen. Det när återvändande stridsplan från F 17 kommer flyga formation över länet. Det är när Natoinsatsen i Polen nu avslutas som piloten Robin och hans kollegor ska återvända hem. Vid 14-tiden väntas

Sammanhang: ...Vid 14-tiden väntas sju stridsplan passera över Karlskrona, Nättraby, Ronneby och Karlshamn, om vädret tillåter....

Omnämnda platser: Nättraby, Karlskrona, Karlshamn.

Spår av misstänkt lönnkrog – unik utgrävning planeras längs E22

Det planeras nu för en historisk arkeologisk utgrävning i Blekinge. Utgrävningen, som blir unik för Sverige, kommer att göras utmed E22:an mellan Björketorp och Nättraby. Fynden i de små schakt som man öppnat de senaste veckornas förstudie beskriver Alfred

Sammanhang: ...Utgrävningen, som blir unik för Sverige, kommer att göras utmed E22:an mellan Björketorp och Nättraby. Fynden i de små schakt som man öppnat de senaste veckornas förstudie beskriver Alfred Sjelvgren, projektledare från Blekinge museum, som sensationella. ...

Omnämnda platser: Sverige, Blekinge, Björketorp. Omnämnda personer: Alfred Sjelvgren.

Julias son har bytt elevassistent fem gånger – på två år

Julia Rosell Olssons åttaårige son har haft fyra olika elevassistent under sina första två skolår i Nättraby, och till hösten väntar en femte. Sonen har svårt med det sociala samspelet och behöver därför en extra vuxen i skolan. Men den personen fastanställs

Sammanhang: ...Julia Rosell Olssons åttaårige son har haft fyra olika elevassistent under sina första två skolår i Nättraby, och till hösten väntar en femte. Sonen har svårt med det sociala samspelet och behöver därför en extra vuxen i skolan. ...

Omnämnda platser: Nättraby.

En person till sjukhus efter larm om villabrand i Nättraby

En person till sjukhus efter larm om villabrand i Nättraby - P4 Blekinge

Sammanhang: ...En person till sjukhus efter larm om villabrand i Nättraby - P4 Blekinge...

Omnämnda platser: Nättraby, Blekinge.

Två häktade efter skottlossning i Nättraby

Två häktade efter skottlossning i Nättraby - P4 Blekinge

Sammanhang: ...Två häktade efter skottlossning i Nättraby - P4 Blekinge...

Omnämnda platser: Nättraby, Blekinge.

Två anhållna efter skottlossningen i Nättraby – ärendet flyttas

Två personer har anhållits, misstänkta för inblandning i skjutningen mot en fastighet i Nättraby under måndagsnatten. En person som ska höras i den fortsatta utredningen har koppling till åklagarkammaren i Karlskrona, och därför flyttas ärendet till Hässleholm,

Sammanhang: ...Två personer har anhållits, misstänkta för inblandning i skjutningen mot en fastighet i Nättraby under måndagsnatten. En person som ska höras i den fortsatta utredningen har koppling till åklagarkammaren i Karlskrona, och därför flyttas ärendet till Hässleholm, det rapporterar SVT Nyheter Blekinge....

Omnämnda platser: Karlskrona, Hässleholm, Nättraby.

Daniel bygger Malins nya glasugn – en av få som kan

I ett år har glaskonstnären Malin Mena väntat på att få en ny ugn till sin glashytta i Nättraby. Och på måndagen startade bygget i det gamla vattentornet. Det är ugnsbyggaren Daniel Håkansson som har kommit från Småland för att bygga om den gamla ugnen.Han

Sammanhang: ...I ett år har glaskonstnären Malin Mena väntat på att få en ny ugn till sin glashytta i Nättraby. Och på måndagen startade bygget i det gamla vattentornet. Det är ugnsbyggaren Daniel Håkansson som har kommit från Småland för att bygga om den gamla ugnen. ...

Omnämnda platser: Nättraby, Småland, Sverige. Omnämnda personer: Malin Mena, Daniel Håkansson.

Nättraby Goif säger ifrån: Visa respekt för unga domare

Nättraby Goif säger ifrån: Visa respekt för unga domare - P4 Blekinge

Sammanhang: ...Nättraby Goif säger ifrån: Visa respekt för unga domare - P4 Blekinge...

Omnämnda platser: Nättraby, Blekinge.