Kritik mot förlags översättningar av klassiker: ”Surfar på deras våg” - Kulturnytt

I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag,

Sammanhang: ...I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag, och att läsare lätt kan tro att det är den nya de köper....

Omnämnda personer: Gun-Britt Sundström.

Gun-Britt, 81, har fem SM-guld – vill aldrig sluta träna

Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. Hennes elitkarriär började av en slump efter att en spjutkastare anmälde henne till grenen. Trots att en skada

Sammanhang: ...Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. ...

Omnämnda platser: Haparanda. Omnämnda personer: Gun-Britt Liljergren.

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam”

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland

Sammanhang: ...Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland...

Omnämnda platser: Sörmland.

Katrins döende mamma skulle skickas hem – utan smärtlindring

Kirurgkliniken vid Centralsjukhuset i Karlstad har anmälts till Inspektionen för vård och omsorg för bristande vård i livets slutskede. Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennessvåra

Sammanhang: ...Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennes svåra sjukdom ville läkarna skicka hem Gun-Britt. Någon samordning med kommunen för en säker hemgång skedde enligt Katrin inte och på medicinlistan fanns inga lugnande eller smärtstillande mediciner....

Omnämnda platser: Karlstad, Centralsjukhuset.

Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln

Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln - P4 Sjuhärad

Sammanhang: ...Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln - P4 Sjuhärad...

Omnämnda platser: Sjuhärad.

Inget kranvatten i skolköket – så kastar Silvia om menyn

Kökspersonalen på Vasaskolan i Ludvika möttes av en överraskning på morgonen. De fick i uppgift att laga skolmat utan kranvatten. Under den pågående beredskapsveckan övar Ludvika kommun på att klara sig igenom en kris. ”Det här gör ju vi i ett syfte attvara

Sammanhang: ...Under den pågående beredskapsveckan övar Ludvika kommun på att klara sig igenom en kris. ”Det här gör ju vi i ett syfte att vara beredda”, säger kostutvecklaren Gun-Britt Hedsten....

Omnämnda platser: Vasaskolan, Ludvika. Omnämnda personer: Gun-Britt Hedsten.

Stor protest mot matjättarna – Gun-Britt ska bojkotta

Stor protest mot matjättarna – Gun-Britt ska bojkotta - P4 Sörmland

Sammanhang: ...Stor protest mot matjättarna – Gun-Britt ska bojkotta - P4 Sörmland...

Omnämnda platser: Sörmland.

Sportlovsveckan är i gång – det gör skåningarna

Nu startar sportlovsveckan i Skåne. I Folkets park i Malmö samlades sportlovslediga barn och vuxna för att njuta av vintersolen under måndagen. Trelleborgarna Otto och Teo var på dagsutflykt i Malmö för att bland annat besöka Malmö Reptilcenter. Gun-Britt

Sammanhang: ...Trelleborgarna Otto och Teo var på dagsutflykt i Malmö för att bland annat besöka Malmö Reptilcenter. Gun-Britt Maulin hade tagit med sig fem av sina femton barnbarn för att åka skridskor i parken....

Omnämnda platser: Skåne, Folkets park, Malmö.