Kritik mot förlags översättningar av klassiker: ”Surfar på deras våg” - Kulturnytt

I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag,

Sammanhang: ...I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag, och att läsare lätt kan tro att det är den nya de köper....

Omnämnda personer: Gun-Britt Sundström.

Färdtjänsten dök inte upp – Gun, 84, blev strandsatt i kylan - P4 Kalmar

Färdtjänsten dök inte upp – Gun, 84, blev strandsatt i kylan - P4 Kalmar

Sammanhang: ...Färdtjänsten dök inte upp – Gun, 84, blev strandsatt i kylan - P4 Kalmar...

Omnämnda platser: Kalmar.

Gun, 93, tar strid mot kommunen – vill ha helglunchen tillbaka - P4 Gävleborg

Lunchrestaurangen på Karlslunds äldreboende i Bollnäs har slutat servera mat på helger, efter besparingar inom kommunen. Det oroar boende och närstående. 93-åriga Gun Lund tycker att måltiderna blir bättre när man äter tillsammans och tror att det här kan

Sammanhang: ...Lunchrestaurangen på Karlslunds äldreboende i Bollnäs har slutat servera mat på helger, efter besparingar inom kommunen. Det oroar boende och närstående. 93-åriga Gun Lund tycker att måltiderna blir bättre när man äter tillsammans och tror att det här kan leda till att äldre äter sämre. ...

Omnämnda platser: Karlslunds, Bollnäs. Omnämnda personer: Gun Lund.

Gun-Britt, 81, har fem SM-guld – vill aldrig sluta träna

Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. Hennes elitkarriär började av en slump efter att en spjutkastare anmälde henne till grenen. Trots att en skada

Sammanhang: ...Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. ...

Omnämnda platser: Haparanda. Omnämnda personer: Gun-Britt Liljergren.

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam”

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland

Sammanhang: ...Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland...

Omnämnda platser: Sörmland.

Eva-Gun stannar inne - ”Jag har blivit vis med åren”

Eva-Gun stannar inne - ”Jag har blivit vis med åren” - P4 Kristianstad

Sammanhang: ...Eva-Gun stannar inne - ”Jag har blivit vis med åren” - P4 Kristianstad...

Omnämnda platser: Kristianstad.

Katrins döende mamma skulle skickas hem – utan smärtlindring

Kirurgkliniken vid Centralsjukhuset i Karlstad har anmälts till Inspektionen för vård och omsorg för bristande vård i livets slutskede. Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennessvåra

Sammanhang: ...Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennes svåra sjukdom ville läkarna skicka hem Gun-Britt. ...

Omnämnda platser: Karlstad, Centralsjukhuset.

Lokalt företag förlorar matuppdrag i kommunen – de drabbas

Föreningsservice i Piteå förlorar uppdraget med mattransporter inom kommunen till ett företag från Helsingborg. Det drabbar personer som står långt ifrån arbetsmarknaden. Enligt ekonomichef Gun Nilsson kan de ställa många krav på företag de anlitar, meninte

Sammanhang: ...Det drabbar personer som står långt ifrån arbetsmarknaden. Enligt ekonomichef Gun Nilsson kan de ställa många krav på företag de anlitar, men inte att företaget måste finnas i Piteå. ...

Omnämnda platser: Piteå, Helsingborg. Omnämnda personer: Gun Nilsson, Anton Holmberg.

Gun, 81, öppnar disco – för seniorer

Gun, 81, öppnar disco – för seniorer - P4 Stockholm

Sammanhang: ...Gun, 81, öppnar disco – för seniorer - P4 Stockholm...

Omnämnda platser: Stockholm.

Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln

Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln - P4 Sjuhärad

Sammanhang: ...Gun-Britt dog i lungcancer – fick vård för smärta i axeln - P4 Sjuhärad...

Omnämnda platser: Sjuhärad.