Andrzej Stasiuks ”Över floden” – när kriget aldrig tar slut

Färjkarlen Lubko fraktar alla som betalar till andra sidan. Det är juni 1941. I fjärran mullrar det tungt, ingen har hört något liknande. De tyska soldaterna har inkvarterat sig på en bondgård och på östra sidan den sanka floden väntar ryssarna. De polska

Sammanhang: ...Författaren försöker få sin gamle far att berätta om kriget men han minns inte mer så de reser tillbaka till byn, och han inser att han får försöka tränga in i faderns minnen på egen hand. ”Jag kan hitta på nya bilder. Spelar ingen roll längre.” Av fragment och fantasi skapar han denna splittrade skildring, skakar liv i det fördolda, de dåligt läkta såren. ...

Omnämnda platser: Polen, Treblinka.