Lev Rubinstein – Fredrik Wadström om kartotekskortens mästare

P1 Kultur minns en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Underuppläsningar

Sammanhang: ...Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubinsteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax. Ett reportage av Fredrik Wadström Producent: Andreas Magnell...

Omnämnda personer: Fredrik Wadström, Johan Öberg, Kajsa Öberg.

Lev Rubenstein (1947-2024) – kartotekskortens mästare

I veckans Lundströms Bokradio special minns vi en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubenstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han

Sammanhang: ...Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubensteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se Ett reportage av Fredrik Wadström Programledare: Marie Lundström Producent: Andreas Magnell...

Omnämnda personer: Fredrik Wadström, Marie Lundström, Daria Serenko.

”En alltför högljudd ensamhet” – en förbjuden tjeckisk 70-talsroman

Sedan den skrevs i början av 1970-talet har det visat sig vara aktuell i varje decennium – alltid på olika sätt. Kanske är det just det som gör ett konstverk till en klassiker? Hur lyckas Bohumil Hrabal väva samman sin egen situation med landets och världens?

Sammanhang: ...Men innan dess hade Hrabal gjort ett försök till avbön för han ville inte lämna landet. Regissören och dramatikern Dmitri Plax berättar också om sitt arbete med att överföra Hrabals text till en scenisk kommentar om vår samtid. ...

Omnämnda platser: Tjeckoslovakien. Omnämnda personer: Dmitri Plax, Kristina Törnquist, Gunnel Fred.

Levan Akin är tillbaka – med en roadtrip till Istanbul och transtjejers villkor

EN VINNANDE FOTOBOK OM KROPPSLIGA GRÄNSTILLSTÅND ”Things can change anyway” är titeln på årets vinnarbok som är skapad av konstnären och fotografen MC Coble och konsthistorikern Louise Wolthers. En bildberättelse om familjen och vännerna och naturen menockså

Sammanhang: ...Sedan den skrevs i början av 1970-talet har det visat sig vara aktuell i varje decennium – alltid på olika sätt. Dramatikern Dmitri Plax har gjort dagens klassiker. Programledare: Lisa Bergström Producent: Nina Asarnoj...

Omnämnda platser: Sverigebesök, Motherland, Belarus. Omnämnda personer: Fredrik Wadström, Alexander Mihalkovich, Hanna Badziaka.

Aleksej Navalnyjs sista ord – på Dramaten

När Aleksej Navalnyj återvänder till Ryssland 2021 grips han redan på flygplatsen och ställs inför rätta. Han skickas till straffkoloni där han sedan dör, den 16 februari 2024, 47 år gammal. Medan ryssarna (mer eller mindre frivilligt) går till valurnorna

Sammanhang: ...Medan ryssarna (mer eller mindre frivilligt) går till valurnorna i helgen ger Dramaten i Stockholm ”Navalnyj: Rättegången” som bygger på inspelningar i domstolslokalen och andra vittnesmål. Regissören Dmitri Plax medverkar i P1 Kultur direkt från Göteborg där han arbetat med det ukrainska gästspelet Bad Roads av Natalka Vorozjbyt, en av Ukrainas främsta dramatiker. ...

Omnämnda platser: Ukrainas, Navalnyj, Ryssland. Omnämnda personer: Jenny Teleman, Mårten Arndtzén, Sanna Samuelsson.