Franskan fick ”vanilj” från latinets ”vagina”

Så här på luciadagen hade det varit läge att följa upp kanelluckan med en språklucka om saffran, eller hur? Tyvärr finns det inte så mycket att säga: ordet saffran härstammar från det arabiska za’faran som betyder ungefär ”göra gul”. Det arabiska ordet har

Sammanhang: ...Slut på historien. Lyckligtvis tycker jag om att göra mina lussebullar med vaniljfyllning, och om ni bara godkänner den premissen har jag en något roligare etymologi att servera er i denna lusselucka....

Saffranspriset är ett mysterium i Europa

BRYSSEL Det vankas julbak för oss utlandssvenskar i Bryssel. Ingen svensk advent och lucia utan lussebullar, och inga goda lussebullar utan så mycket extra saffran i degen som man bara har råd med. Men inför adventsbaket står det snart klart att det är något

Sammanhang: ...BRYSSEL Det vankas julbak för oss utlandssvenskar i Bryssel. Ingen svensk advent och lucia utan lussebullar, och inga goda lussebullar utan så mycket extra saffran i degen som man bara har råd med. Men inför adventsbaket står det snart klart att det är något skumt med priset på saffran. ...

Omnämnda platser: Europa, BRYSSEL, Bryssel.