Influerarlogikens helvete i hajpad förlagsskräckis

På Skärseldbergets andra avsats i ”Den gudomliga komedin” möter Dante och hans vägvisare Vergilius de själar som gör bot för att ha levt i avund. I en otäckt träffsäker symbolbild målas det elände som synden försatt själarna i – i Edvard Lidforss översättning

Sammanhang: ...På Skärseldbergets andra avsats i ”Den gudomliga komedin” möter Dante och hans vägvisare Vergilius de själar som gör bot för att ha levt i avund. I en otäckt träffsäker symbolbild målas det elände som synden försatt själarna i – i Edvard Lidforss översättning heter det att deras ”ögonlock ha genomdragits / Med ståltråd och sytts hop”. ...

Omnämnda personer: Edvard Lidforss.

Att resa till Florens blir underbart knasigt

En resa har, liksom en berättelse, en början, mitt och ett slut. Men när Gunilla Heilborn tar oss med på sina lätt dansanta odysséer är det enda som är säkert att vi kommer att ströva på de irrfärdens vägar dit associationerna leder oss, i riktning mot ändhållplatsen.

Sammanhang: ...Ludvig Daae och Ida Wigdel axlar de gamla poeterna Dante och Vergilius tunga medeltida mantlar och blir våra guider i ett dimsänkt narrativt landskap som de dansar, pratar och sjunger sig igenom – ibland på svorska, den hybrid av svenska och norska som många med en fot i varje land anammar. ...

Omnämnda platser: Vergilius, Florens, Norge. Omnämnda personer: Dante Alighieris, Gunilla Heilborn, Ludvig Daae.