En förtvivlans och förvandlingens poesi

Är en fågel som drar in sina vingar i flykten fortfarande en fågel? Eller är den då snarare en sten? Det vimlar av fåglar i Agota Kristofs dikter, och i en av dem färdas en stor och tung fågel över städer, broar och trädgårdar. Ibland misstar människornapå

Sammanhang: ...Allt som sker registrerar de med klinisk detaljskärpa i den hemliga skrivboken. Det blir en överlevnadskonst: att språkliggöra det som är så våldsamt att det egentligen inte kan benämnas. ...

Omnämnda platser: Klaus, Kristofs.