”Framgången gjorde mig väldigt självmedveten”

Det är konstigt det där med tid. Rätt vad det är befinner man sig på det högsta steget av ålderstrappan – utsikten är milsvid och man står där lite förstummad och ägnar sig åt självförnekelse samtidigt som verkligheten gång på gång gör sig påmind med småsmå

Sammanhang: ...Snart ska han ta lånecykeln till sitt förlag Printz Publishing för att fira att den nya boken, som i brittisk press kallats ”’En dag’ för medelålders”, nu finns på svenska....

Omnämnda platser: David Nicholls. Omnämnda personer: Londonredaktören Marnie, Printz Publishing, David Nicholls.

Landet där förlagen liknar trollfabriker

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. I november 2020 gick den amerikanske förläggaren John O’Brian bort och med honom även ett av världens mest kvalificerade översättningsförlag:

Omnämnda personer: Deep Vellum, John O’Brian.