Är det här ett operalibretto eller en roman?

År 1973 tämjs floden Eufrat ännu en gång då Tabaqadammen i norra Syrien står klar. Bathpartiets skrytprojekt, med syftet att konstbevattna och elektrifiera enpartistaten in i moderniteten, hade vid sitt färdigställande skapat landets största vattenreservoar

Sammanhang: ...När vi stegar in i den belgiske författaren Antoine Wauters spretigt radbrutna, lyriska roman ”Mahmoud eller det stigande vattnet”, har befolkningen i regionen åter tvingats på flykt. Denna gång är det, i stället för flodvatten, undan inbördeskrigets och IS-terroristernas inferno – ”[h]ukande över oss pekar monstren åt vårt håll / med stora iskalla saxar”....

Omnämnda platser: Syrien, Eufrat. Omnämnda personer: Antoine Wauters.

Måste världslitteraturen vara politisk?

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. Det var tidigt 2010-tal. Jag hade varit i Rio de Janeiro och visste inte längre var världen började eller slutade. På Södermalm i Stockholm

Sammanhang: ...Det var böckerna, för deras egen skull, för deras litteraritets skull. Chinua Achebe, Mahmoud Darwish, Clarice Lispector, Salim Barakat, Ondjaki, Jamaica Kincaid, för att nämna några få. Det var aldrig fråga om att plikttroget ta del av deras verk för att ”vidga perspektiven” från det anglosaxiska och eurocentriska, eller något i den stilen. ...

Omnämnda platser: Afrika, Stockholm, Södermalm. Omnämnda personer: Clarice Lispector, Chinua Achebe.

Mahmoud ville bli journalist – dog i trygg zon

Fast besluten att sprida sitt hemlands öde till omvärlden började 16-åringen spela in videoklipp tillsammans med sin syster Kholoud. – I Gaza finns det inga säkra platser. Det här är det mest våldsamma krig vi har upplevt i Gaza. Hjälp oss att hålla ossvid

Sammanhang: ...Mahmoud ville bli journalist – dog i trygg zon ...

Omnämnda platser: Gaza, Kholoud, Mahmoud.