Texten börjar sorla som bakgrundsljud

I slutet av boken ”Mejl” kallar en av författarna, delvis i ljuset av vårens debatt om ironi i samtidspoesin, texten för ”ett antiironiskt statement”: ”Jag tänker att man kan anklaga oss för mycket, att vi är triviala, pretentiösa, grabbiga osv, men man

Sammanhang: ...Som titeln antyder består ”Mejl” av en mejlväxling mellan författaren Ludvig Köhler och översättaren Michael Larsson, daterad från vintern 2022 till våren 2024. Över bokens 400 sidor forsar en strid ström av grubblerier kring vardagsliv och världspolitik, ofta nedpräntade i sällskap av en öl: slutskedet av coronapandemin, Rysslands invasion av Ukraina och så småningom kriget i Gaza; svamptrippar, barnkalas, Lidl-handlingar och kulturfester....

Omnämnda platser: Rysslands, Gaza, Ukraina. Omnämnda personer: Ludvig Köhler, Michael Larsson.