Den djupa kränkningen bakom en stulen fiol

Ett enda kort exempel: tyska, ”ariska”, kompositörer som Franz Schubert och Robert Schumann hade tonsatt poesi av Heinrich Heine, den store tyska poeten med judisk härkomst – detta blev ett problem för nazistiska musikteoretiker. Hur skulle dessa sånger hanteras?

Sammanhang: ...Mozarts samarbeten med den judisk-italienska librettisten Lorenzo da Ponte i ”Figaros bröllop” och ”Don Giovanni” kunde kringgås genom att operorna uppfördes i tysk översättning. ”Problemet”, skriver Anders Rydell i sin nya bok ”Stulen musik”, ”var att de bästa tyska översättningarna hade gjorts av den judisk-tyska dirigenten Hermann Levi i slutet av 1800-talet. (…) Frågan blev så problematisk att Goebbels lät beställa nyöversättningar av alla da Ponte-operor”....

Omnämnda personer: Franz Schubert, Heinrich Heine, Anders Rydell.

Skidåkning med orörd terräng och norrsken

Låt oss börja med att vara ärliga. De 44 nedfarterna täcker knappt 40 pistkilometer. Den högsta punkten är modest, 531 meter över havet, och fallhöjden som mest 325 meter. Vidare solsäkert är det inte heller, just nu drygt sju timmar dagsljus. Luftledes tar

Sammanhang: ...Frågar du Jaakko Paikkala, som åkt skidor i Levi de senaste 25 åren, är svaret de unika förutsättningarna. – Levi har enligt min mening Finlands bästa infrastruktur för skidåkning. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Levi, Kittilä flygplats. Omnämnda personer: Jaakko Paikkala.