Den här boken måste läsas på samiska

”Tänk om jag hade haft denna bok”, skriver sångerskan Mari Boine i förordet till ”Leŋges hearggi sáhčal fatnasa”. Hon förklarar att en bok som ingående behandlar samisk andlighet och kulturfilosofi kunde ha hjälpt henne i början av hennes samiska liv ochsångkarriär.

Sammanhang: ...Och allt har skrivits utifrån en samisk förståelse av världen. Bokens titel, ”Leŋges hearggi sáhčal fatnasa”, förklarar alltså innehållet som en resa. Men den är också mer konkret än en önskan om att ta sig fram med renen och båten. ...

Omnämnda platser: Leŋges. Omnämnda personer: Mari Boine.

Dán girjji ferte lohkat sámegillii

”Vare mus dakkár girji dalle”, čállá artista Mari Boine ovdasártnis. Son čilge mo dakkár girji mii dárkilit ja čiekŋalit gieđahallá sámi vuoiŋŋalašvuođa ja kultuvrralaš filosofiija livčče leamaš ávkin go son álggahii iežas eallinmátkki ja dáiddavuođa. Boine

Sammanhang: ...Ja buot lea gehččojuvvon sámi máilmmiipmárdusa vuođul. Girjji bajilčála Leŋges hearggi sáhčal fatnasa čilgege girjji sisdoalu, muhto dat lea maid eanet konkrehta go dáhttu vuojána ja fatnasa fárrui váldit. ...

Omnämnda platser: Leŋges. Omnämnda personer: Mari Boine.