Stavningen på ryska ortsnamn ses över av svenska medier

Public service-bolagen SVT och Sveriges Radio byter nu stavning på den ukrainska huvudstaden från Kiev till Kyjiv, och nyligen har Institutet för språk och folkminnen gått ut med just den rekommendationen. Det handlar alltså om att ersätta försvenskningar

Sammanhang: ...Public service-bolagen SVT och Sveriges Radio byter nu stavning på den ukrainska huvudstaden från Kiev till Kyjiv, och nyligen har Institutet för språk och folkminnen gått ut med just den rekommendationen. Det handlar alltså om att ersätta försvenskningar av ryska namnformer med försvenskningar av de ukrainska motsvarigheterna. ...

Omnämnda platser: Kyjiv, Kiev. Omnämnda personer: Putin Public.

Mattias Svensson: I Ukraina tar det nya Europa form

Kyjiv | Vi står utomhus, i den prunkande trädgården vid utrikesministeriet i Kyjiv. Bara det är en motståndshandling, ett sätt att göra klart att varken ukrainarna eller vi besökare tänker låta oss skrämmas av ryssarnas terrorbombning. Det skulle inte bli

Sammanhang: ...Kyjiv | Vi står utomhus, i den prunkande trädgården vid utrikesministeriet i Kyjiv. Bara det är en motståndshandling, ett sätt att göra klart att varken ukrainarna eller vi besökare tänker låta oss skrämmas av ryssarnas terrorbombning. ...

Omnämnda platser: Kyjiv, Europa, Kristianstad. Omnämnda personer: Mark Hamills, Andy Burnham, Luke Skywalker.

”I Stockholm har terrorn redan vunnit”

2 augusti. I snart trettio år har jag längtat hit. När vi bodde i Minsk och Elsa jobbade för FN åkte hon hit på tjänsteresa och berättade om en stad som kallades den gyllene för att kupolerna från tusen kyrkor glänste i solen, en stad med breda avenyer och

Sammanhang: ...När vi bodde i Minsk och Elsa jobbade för FN åkte hon hit på tjänsteresa och berättade om en stad som kallades den gyllene för att kupolerna från tusen kyrkor glänste i solen, en stad med breda avenyer och branta kullerstensgator, Mikhail Bulgakovs stad. ”Du skulle älska Kyjiv!”, sa hon. ”Nästa gång åker vi dit tillsammans.”...

Omnämnda platser: Elsa, Stockholm, Minsk. Omnämnda personer: Mikhail Bulgakovs.