Beklagar felöversättning: ”Ska inte kunna hända”

Översättningen i fråga gällde regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att den svenske journalisten skulle förhöras i en svensk domstol. Översättningen gjordes ”enligt Regeringskansliets vanliga rutiner” av en auktoriserad översättare på ett företag

Sammanhang: ...Gunnar Strömmer beklagar om felet ”påverkat rättsprocessen i Turkiet och gått ut över Joakim Medin personligen”. ”Justitiedepartementet ser nu till att en ny och korrekt översättning omedelbart kommer tas fram och skickas till justitiedepartementet i Turkiet. ...

Omnämnda platser: Sverige, Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Joakim Medin.

Mattias Svensson: De tunga frågorna talar för M

Ryssland räknade med ett tredagarskrig. Sedan – trodde strategerna i Kreml – skulle Ukrainas motståndskraft rämna. De räknade fel. Den här hösten räknar samma ryska strateger med att attacker mot europeiska länder, senast en drönarattack mot Leipzig i augusti,

Sammanhang: ...Lägg till detta Gunnar Strömmers idoga arbete på Justitiedepartementet, som även det stuckit ut genom att aktivt engagera andra länder i Europa och Nato i jakten på kriminella som verkar i Sverige. ...

Omnämnda platser: Ryssland, Frankrikes, Norden. Omnämnda personer: Emmanuel Macron, Daniel Ek, Gunnar Strömmers.

Konstnären Yayoi Kusama är död

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Konstnären Yayoi Kusama är död 05.21 TT Yayoi Kusama framför ett av hennes verk. Arkivbild. Foto: Kirsty Wigglesworth/AP/TT Konstnären

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: USA, Zaporizjzja, Strängnäs. Omnämnda personer: Astrid Meland, Moderna Museet, Tim Curry.

Nvidia slår förväntningarna – mer än dubblar intäkterna

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Nvidia slår förväntningarna – mer än dubblar intäkterna 22.25 Martin Palmborg Nvidia slår förväntningarna – mer än dubblar intäkterna

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: Initiala, Indien, Tibet. Omnämnda personer: Rocky Horror Picture, John Ternus, Martin Palmborg.

Apple väntas visa vikbar telefon

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Apple väntas visa vikbar telefon 25 min Fredrik Tideman

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: Nepal, Nationaliteten, Initiala. Omnämnda personer: Rocky Horror Picture, John Ternus, Xi Jinping.

Birgitta Eds ord om Fållökna

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Birgitta Eds ord om Fållökna 17.19 Olivia Viklund Birgitta

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: Sörmland, Ed, Storbritannien. Omnämnda personer: Péter Nádas, Astrid Meland, Birgitta Eds.

Skådespelaren Tim Curry död enligt TMZ

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Skådespelaren Tim Curry död enligt TMZ 26 min Fredrik Tideman

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: Sörmland, Ed, Storbritannien. Omnämnda personer: Péter Nádas, Astrid Meland, Birgitta Eds.

Norska kungafamiljen hos Harald

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Norska kungafamiljen hos Harald 12 min Olivia Viklund Norska

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Meta betalar mångmiljardbelopp i förlikning Meta betalar mångmiljardbelopp i förlikning Meta betalar upp till 16,7 miljarder dollar för att förlika en uppmärksammad rättstvist med 29 amerikanska delstater, enligt Financial Times. ...

Omnämnda platser: Storbritannien, Rysslands, Fagersta. Omnämnda personer: Xi Jinping, Astrid Meland, Anders Behring Breivik.

USA: Kinesisk hackerattack mot Nasa

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg USA: Kinesisk hackerattack mot Nasa 4 min TT USA: Kinesisk

Sammanhang: ...Attacken ska ha riktats mot bland annat justitiedepartementet, rymdstyrelsen Nasa, centralbanken Federal Reserve och den amerikanska senaten. Senaste nyheterna Norska kungafamiljen hos Harald Norska kungafamiljen hos Harald Stora delar av den norska kungafamiljen har under onsdagen anlänt till Rikshospitalet i Oslo där kung Harald är inlagd sedan den 17 augusti, rapporterar flera norska medier. ...

Omnämnda platser: Storbritannien, Rysslands, Fagersta. Omnämnda personer: Xi Jinping, Astrid Meland, Anders Behring Breivik.

Svenska fångar stoppade av Estland

Estland har nobbat mer än hälften av en grupp på 18 fångar som svenska Kriminalvården ansökt om att få flytta till fängelset Tartu, där Sverige hyr platser, enligt Expressen. – Vi avvisade majoriteten av begärandena eftersom vår uppfattning om profilerna

Sammanhang: ...Vi meddelade Sverige att de inte var lämpliga, säger Tiina Unuks, chef för fängelsedrift på det estländska justitiedepartementet, till tidningen. Sverige måste nu på nytt se över vilka som är mer lämpliga kandidater, tillägger hon. ...

Omnämnda platser: Sverige, Estland, Tartu. Omnämnda personer: Tiina Unuks.