I Noréns sista roman får kvinnan tala

I december 2004 kör en 36-årig kvinna upp mot en gård i Missouri, USA, under förevändningen att hon ska köpa en hundvalp. I stället stryper hon den unga, höggravida kennelägaren, skär upp hennes mage och stjäl hennes ofödda barn. Utifrån detta horribla och

Sammanhang: ...Bara 94 sidor tunt låg det ofärdiga manuskriptet på hans nattduksbord och ges nu ut av det lilla bokförlaget Faethon, i bearbetning av hans mångåriga redaktör Gunilla Sundén. Alltså inte på Bonniers där han debuterade som poet 1963, och som gav ut merparten av hans författarskap....

Omnämnda platser: Missouri, Faethon, USA. Omnämnda personer: Gunilla Sundén, Lars Norén.

Den värsta pojkvän du någonsin haft

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. ”Snälla, snälla Werther, sluta klaga!” Jag kan väl inte ha varit den enda att utropa dessa ord under läsningen av ”Den unge Werthers lidanden”,

Sammanhang: ...Hennes ansats i den föreliggande nyöversättningen, utgiven av Bokförlaget Faethon, är till och med att ”göra Werther så lite löjlig som möjligt”....

Omnämnda personer: Johann Wolfgang von.