Klichéer om ultravåld imponerar inte

I sin skenbara självfallenhet är minnen förrädiska bundsförvanter. Vare sig det man berättar ska anges vara minnesgrundat, eller ambitionen är att utarbeta en berättelse där minnena får maximalt övertygande verklighetshalt, hamnar man i klorna på ett lika

Sammanhang: ...När den guatemalanske författaren Eduardo Halfon i den nu på svenska utgivna kortromanen ”Canción” mobiliserar en namne till jagberättare i syfte att utifrån minnesmaterial åstadkomma en roman om hans judiska släkts förflutna, hamnar han i denna problematik. ...

Omnämnda personer: Eduardo Halfon.

Genom berättelser träder vi in i världen

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. För några månader sedan, när jag satt och arbetade i mitt hem i Wannsee i utkanten av Berlin, fick jag ett telefonsamtal från Stockholm.

Sammanhang: ...Ett pris, berättade han, som syftar till att belöna en författare vars litterära verk förkroppsligar den judiska traditionens anda, och att årets jury, sa han, hade beslutat tilldela mig det för min roman ”Canción”....

Omnämnda platser: Wannsee, Sverige, Berlin. Omnämnda personer: Daniel Pedersen, Berman Literature Prize.