Resultat 1 - 10 av 10
Det heliga ordet står aldrig still
Den första bibelöversättningen till svenska kom 1526 (”Thet Nyia Testamentit på Swensko”), följd av Gustav Vasas bibel, innehållande även Gamla testamentet, år 1541. Gustav II Adolfs bibel 1618 och Karl XII:s bibel 1703 var i huvudsak revisioner av dennatradition.Sammanhang: ...Den första bibelöversättningen till svenska kom 1526 (”Thet Nyia Testamentit på Swensko”), följd av Gustav Vasas bibel, innehållande även Gamla testamentet, år 1541. Gustav II Adolfs bibel 1618 och Karl XII:s bibel 1703 var i huvudsak revisioner av denna tradition. ...
Omnämnda personer: Gustav II, Karl XII:s, Gustav Vasas.
Gustav Vasas bibel – ingen bok har betytt lika mycket för Sverige och svenskan
När Sverige för några år sedan skulle erhålla sin omtalade kulturkanon blev jag, liksom många andra publicistiskt aktiva kulturpersoner och intellektuella, ideligen tillfrågad om vilka litterära verk jag fann omistliga, böcker som absolut måste in på listan.Sammanhang: ...Det var inte svårt att räkna upp exempel, varav flertalet dessvärre inte kvalade in på det besynnerliga trägårdhska alstret, men den bok jag nämnde först hade en lika självklar position i mitt medvetande som den uppenbarligen hade i kommitténs: Gustav Vasas bibel. Ingen bok har betytt lika mycket för Sverige, svenskt samhälle och svenskt språk som denna. Det är snudd på omöjligt att likna 1500-talets bibelöversättning med senare publicerade arbeten av nog så hög dignitet, och det leder helt fel att dra paralleller till den moderna erans bibelöversättningar (till exempel den som är på gång nu i dagarna), eftersom inget arbete – oavsett om det tryckts på papper, lästs upp offentligt eller spridits digitalt – har haft en rimlig chans att få lika omfattande genomslag och lika formidabel betydelse som Gustav Vasas bibel....
Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Gustav Vasas.
Brevlådebiblar väcker kritik: ”Prackar på en”
De senaste veckorna har omkring 900 000 stockholmare fått en bibel i brevlådan. Bakom ”Boken om hopp” står Brevlådemissionen, som satt som mål att dela ut skriften till alla svenska hushåll. I sju år har utdelningen pågått, och nu har turen kommit till Stockholm.Sammanhang: ...De senaste veckorna har omkring 900 000 stockholmare fått en bibel i brevlådan. Bakom ”Boken om hopp” står Brevlådemissionen, som satt som mål att dela ut skriften till alla svenska hushåll. ...
Omnämnda platser: Kungsholmen, USA, Tyskland. Omnämnda personer: Roul Åkesson, Henrik Roos, fru Birgit.
Familjen Bolsonaro siktar på comeback i Brasilien
När Brasilien går till val den 4 oktober ställs två polariserande politiker mot varandra. I ena hörnan, landets nuvarande president, vänsterpolitikern Lula da Silva. I den andra, Flávio Bolsonaro, son till landets högernationalistiska expresident Jair Bolsonaro,Sammanhang: ... – Det är samma inriktning på politiken, med fokus på hårdare tag mot kriminalitet och frågor som går hem hos religiösa väljare. Det är “bibel, kött och kulor”. Kärnväljarna är en koalition av evangelikala kristna, vapenägare, och de stora ranchägarna. ...
Omnämnda platser: Bolsonaro, Brasiliens, USA. Omnämnda personer: Partido Liberal, Michelle Bolsonaro, Flávio Bolsonaro.
Recension: Jesus. Ett historiskt mysterium
Förenta staternas tredje president Thomas Jefferson ägde en bibel där han klippt bort alla övernaturliga inslag från evangelietexterna. Varje gång Jesus utförde ett mirakel tog Jefferson fram saxen för att, som han själv uttryckte det, ”korrigera” Bibeltexten.Sammanhang: ...Förenta staternas tredje president Thomas Jefferson ägde en bibel där han klippt bort alla övernaturliga inslag från evangelietexterna. Varje gång Jesus utförde ett mirakel tog Jefferson fram saxen för att, som han själv uttryckte det, ”korrigera” Bibeltexten. ...
Omnämnda platser: Virginia. Omnämnda personer: Thomas Jefferson.
Bebis lämnades död i tunnel – mordet olöst i 24 år
Det är tre dagar kvar till julafton 2002 och bitande kallt ute. Ett par är på kvällspromenad med sin hund i Brunna, i Upplands-Bro, när hunden plötsligt fattar intresse för något. På den frusna marken i en gångtunnel ligger ett tygbylte. – Jag petar litegrannSammanhang: ...Det har funnits misstänkta och frihetsberövade i ärendet, men som sedan släppts igen och avskrivits från utredningen. Hur många vill polisen inte uppge. Bibel i snön Och så finns det en pusselbit till. 18 dagar efter att flickan hittats död hittas en bibel på samma plats, väl synlig i snön...
Omnämnda platser: Mellanöstern, Upplands-Bro, Stockholm. Omnämnda personer: Pilenbåge Fahlström.
”Språkstrid missar ungas existentiella kris”
DEBATT | BIBELN Lanseringen av den nya bibelöversättningen NT2026 har utlöst intensiva interna strider om tidspress och korrekturfel. Men mitt i de akademiska språktvisterna glöms textens viktigaste målgrupp bort: unga som söker efter mening. Att tvingaenSammanhang: ...Det har hunnit gå ett kvarts sekel sedan den senaste officiella översättningen, Bibel 2000, lanserades. Under dessa 25 år har det svenska språket förändrats i grunden. En studie från Göteborgs universitet, under ledning av professor Michael Tengberg, visar att unga visserligen blir allt bättre på engelsk läsförståelse, men att deras förmåga att förstå mer avancerad svenska sjunker dramatiskt. ...
Omnämnda platser: BIBELN, Tiktok, Sverige. Omnämnda personer: Michael Tengberg.
Bebis lämnades död i tunnel – mordet olöst i 24 år
Det är tre dagar kvar till julafton 2002 och bitande kallt ute. Ett par är på kvällspromenad med sin hund i Brunna, i Upplands-Bro, när hunden plötsligt fattar intresse för något. På den frusna marken i en gångtunnel ligger ett tygbylte. – Jag petar litegrannSammanhang: ...Det har funnits misstänkta och frihetsberövade i ärendet, men som sedan släppts igen och avskrivits från utredningen. Hur många vill polisen inte uppge. Bibel i snön Och så finns det en pusselbit till. 18 dagar efter att flickan hittats död hittas en bibel på samma plats, väl synlig i snön...
Omnämnda platser: Kungsängens kyrkogård, Bebis, Interpols. Omnämnda personer: Pilenbåge Fahlström.
Kommer nya bibeln ha samma schvung?
Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. När den omdebatterade svenska kulturkanon offentliggjordes förra året var det ett verk vars närvaro var så självskriven att dess frånvaroSammanhang: ...Som tur var slapp vi skandalscener – Gustav Vasas bibel fanns med i kanon, denna reformatoriska triumf delvis baserad på Martin Luthers egen översättning av Nya testamentet. ...
Omnämnda personer: Martin Luthers, Laurentius Petri, Gustav Vasas.
Vogue använde AI–modell – får tuff kritik
Snabbfördjupa dig i ett ämne, inspireras eller lär dig något nytt. På en minut ger Kompaktredaktionen dig en introduktion till något du kanske inte ens visste att du ville veta mer om. Vi tar gärna emot dina förslag på vad vi borde fördjupa oss i. Mejla ossSammanhang: ...Vogue använde AI–modell – får tuff kritik Magasinet Vogue, ibland kallad modets bibel, har hamnat i blåsväder. I det senaste numret syns nämligen för första gången en AI-genererad modell. ...
Omnämnda platser: Vogues.