Farrokhzad är charmerande barnslig

Det finns något oemotståndligt med en författare som tar sig an antika verk och med sina flinka fingrar pillar isär dem, synar dem från baksidan och drar trådar mellan nu och då. Det kan också bli lite fånigt, krystat. Men för en författare som Athena Farrokzhad,

Sammanhang: ...I ”Tragedierna” samlas tre dramer som vidarediktar ur Euripides, Sofokles och Aischylos – ”Moralen enligt Medea”, ”Antigones arv” och ”Persernas pris”. Och det är inte bara alliterationen som flödar, här är det en rytmisk, tillgänglig och omedelbar text som möter läsaren....

Omnämnda personer: Athena Farrokzhad.

Skrikigt när kriget äter sig in i familjen

Man kan nästan känna doften av inrökta tapeter från stora scenen på Uppsala stadsteater. Vi befinner oss på hotell Balkan Express precis vid slutet på ett krig som ingen riktigt minns hur det började. Den kosovanske dramatikern Jeton Neziraj tar avstamp från

Sammanhang: ...Den kosovanske dramatikern Jeton Neziraj tar avstamp från Aischylos ”Orestien” i sitt antikrigsepos ”Balkan Bordello” där Klytaimestra är hotellföreståndarinna och Agamemnon är hemkommen från ett krig som ligger betydligt närmare oss i tid än det Trojanska – kanske är det kriget på Balkan, kanske det i Ukraina, det förtäljer inte historien. ...

Omnämnda platser: Aischylos, Ukraina, Uppsala. Omnämnda personer: Jeton Neziraj, Balkan Bordello.