EU skriver nya regler medan svenska politiker tjafsar

Nyligen uppmärksammade regeringens skogsutredning en felöversättning i den svenska versionen av EU:s fågeldirektiv. Originalets förbud mot significant disturbance – väsentlig störning – översattes till ett förbud mot störning som ”inte saknar betydelse”.ANNONS

Sammanhang: ...Under rubriken ”Nu städar vi upp efter Centerns skogsmissar” skriver landsbygdsminister Peter Kullgren (KD), klimatminister Romina Pourmokhtari (L) och EU-minister Jessica Rosencrantz (M) att de ska städa upp ”Carlgrens och Erlandssons ytterst olyckliga översättningsmiss” (ATL 3/10). ...

Omnämnda platser: Moderaternas, X.. Omnämnda personer: Romina Pourmokhtari.