En översättning är alltid ett svek, såväl 1526 som 2026 – Nya Wermlands

Det är inte ofta som vi får en ny översättning av Nya testamentet (NT) till svenska. Men i veckan kom den: NT 2026. De få gånger vi fått en ny översättning tidigare – 1526, 1917 och 1981 – har det omgärdats av en hel del ståhej. Bibeln är trots allt svenska

Sammanhang: ...Detta ville jag på något sätt återge i min översättning. Men min text var kortare. Därför lät jag orden ”Och Gud tyckte om det” rytmiskt återkomma i min text. Fast fjärde och avslutande gången (för fyra är också ett heligt tal i judendomen) står det ”Och Gud tyckte om det. ...

Omnämnda platser: Sverige, Barnens Bästa Bibel.

Intervju Anders Åslund: Ryssland har gått över till totalt krig – Nya Wermlands

Anders Åslund, senior fellow på tankesmedjan Frivärld, är nyss hemkommen från Ukraina. Vad är ditt starkaste intryck? – Att Ryssland nu gått över till att bedriva totalt krig mot Ukraina. Vad innebär det konkret? – Något av det allvarligaste är att alla

Sammanhang: ...– Jag skulle inte välja att beskriva läget med just de orden. Putin har nu beslutat sig för att gå in för det totala kriget. För honom handlar det om att vinna eller försvinna. ...

Omnämnda platser: Annons, Finland, Baltikum. Omnämnda personer: Erik Thyselius, Anders Åslund.

FBK-kaptenen bröt – första orden om Johansson

Linus Johansson utgick i tredje perioden. Nu kommer ett första besked om FBK-kaptenen.

Sammanhang: ...FBK-kaptenen bröt – första orden om Johansson...

Omnämnda personer: Johansson Linus Johansson.

Låt den lilla skolan ha en framtid – Nya Wermlands

Det finns en särskild sorts maktlöshet i att vara förälder och se sitt barn må dåligt – och samtidigt inte kunna göra något för att få det att bli bättre. För oss blev skolan en daglig kamp. En kamp för att få vårt barn att kliva ur bilen och gå in i skolan.

Sammanhang: ...Många morgnar satt vi på skolans parkering och försökte hitta de rätta orden. Vi peppade, tröstade, väntade och försökte igen. Ibland gick det. Många gånger fick vi vända hem. ...

Omnämnda platser: Kil, Dallidenskolan.

Efter orden i Aftonbladet – nu berättar Anette om hatet – Nya Wermlands

Ett omdiskuterat citat i Aftonbladets artikel om Filipstad har fått stor spridning. Nu svarar Anette Bäck Davidsson på reaktionerna och berättar varför hon känner sig felciterad. – Det här blev inte som jag ville.

Sammanhang: ...Efter orden i Aftonbladet – nu berättar Anette om hatet – Nya Wermlands...

Omnämnda platser: Filipstad.

Tidöregeringen lurar svenska lantbrukare – Nya Wermlands

Tidöregeringen har under lång tid slagit sig för bröstet och sagt att de står på lantbrukares sida. De stora orden har tyvärr inte följts upp av konkreta handlingar. Tvärtom, när EU gemensamma jordbrukspolitik nu görs om ställer man sig häpnadsväckande bakom

Sammanhang: ...Tidöregeringen har under lång tid slagit sig för bröstet och sagt att de står på lantbrukares sida. De stora orden har tyvärr inte följts upp av konkreta handlingar. Tvärtom, när EU gemensamma jordbrukspolitik nu görs om ställer man sig häpnadsväckande bakom planerade nedskärningar i EU:s jordbruksbudget med 25 procent. ...

Omnämnda platser: Värmland, Sverige. Omnämnda personer: Emma Wiesner, Daniel Bäckström.

Melwin tog tionde raka – efter drama

”Bära eller brista” var orden inför tävlingen. Och som det bar för Melwin Lycke Holm som efter en supertajt tävling kunde säkra SM-guldet. Det sjätte raka utomhus och tionde (!) totalt. – Jag var mest nervös att benet skulle gå av igen, säger han

Sammanhang: ...”Bära eller brista” var orden inför tävlingen. Och som det bar för Melwin Lycke Holm som efter en supertajt tävling kunde säkra SM-guldet. ...

Tydliga orden om Bergvall: ”Måste lämna”

Lucas Bergvalls framtid i Tottenham är fortsatt osäkert. Tränaren Roberto de Zerbi menar att de måste hitta en lösning. – Den som inte vill vara kvar här måste lämna, säger italienaren.

Sammanhang: ...Tydliga orden om Bergvall: ”Måste lämna”...

Omnämnda platser: Tottenham. Omnämnda personer: Roberto de, Lucas Bergvalls.

Insändare Barnen kan inte vänta – vården måste fungera nu

Vi var en familj i kris och ändå förväntades vi orka slåss mot ett system som redan borde ha funnits där för oss. För fyra–fem år sedan var jag i samma situation. Jag som pappa såg min dotter må allt sämre. Ångesten tog över. Jag sökte hjälp överallt, men

Sammanhang: ...Jag har ofta tänkt på det samtalet efteråt. Ingen pappa eller mamma ska behöva uttala de orden för att ett barn ska få vård. Ingen familj som redan lever i ständig oro ska behöva bli jurister, administratörer och lobbyister för att få den hjälp som samhället lovar. ...

Våra äldre förtjänar bättre än detta – Nya Wermlands-Tidningen

Det finns berättelser från svensk äldreomsorg som aldrig borde behöva berättas. Berättelser om äldre människor som känner oro inför att hemtjänsten ska komma. Om människor som inte längre känner sig trygga i sitt eget hem. Om äldre kvinnor som gråter därför

Sammanhang: ...Det kommer olika män varje dag och jag förstår inte vad de säger och de förstår inte mig.” De orden säger mer än många utredningar och statistikrapporter. För detta handlar inte om små organisatoriska problem i välfärden. ...

Omnämnda platser: Annons. Omnämnda personer: Marléne Lund.