En översättning är alltid ett svek, såväl 1526 som 2026 – Nya Wermlands

Det är inte ofta som vi får en ny översättning av Nya testamentet (NT) till svenska. Men i veckan kom den: NT 2026. De få gånger vi fått en ny översättning tidigare – 1526, 1917 och 1981 – har det omgärdats av en hel del ståhej. Bibeln är trots allt svenska

Sammanhang: ...Bibeln är trots allt svenska språkets viktigaste bok. Så kom till exempel bokstäverna å, ä och ö in i svenska språket tack vare bibelöversättningen 1526. Dessutom ledde den nya Bibeln till att svenska språket standardiserades. ...

Omnämnda platser: Sverige, Barnens Bästa Bibel.

Gerd fann sina monster på ö utanför Hammarö: ”Surrealistiskt”

Nu följer Gerd upp succédebuten med ett nytt album. ”More Water Than Anything” beskriver hon som sitt mest personliga album och här finns både monster och vykort från livet.

Sammanhang: ...Gerd fann sina monster på ö utanför Hammarö: ”Surrealistiskt”...

Omnämnda platser: Hammarö. Omnämnda personer: More Water.

Larm om skogsbrand utanför Svanskog – Nya Wermlands

En skogsbrand ska ha brutit ut på en ö i sjön Västersvan i Svanskog, Säffle kommun. Räddningstjänst har larmats till platsen.

Sammanhang: ...En skogsbrand ska ha brutit ut på en ö i sjön Västersvan i Svanskog, Säffle kommun. Räddningstjänst har larmats till platsen....

Omnämnda platser: Svanskog, kommun, Västersvan.

Brand på ö – utryckning görs med båt

Det brinner utomhus på en ö i Grums kommun.

Sammanhang: ...Det brinner utomhus på en ö i Grums kommun....

Omnämnda platser: Grums, kommun.

Skogsbrand bekämpas på ö – Nya Wermlands

Det brinner på en ö utanför Arvika. Branden omfattar cirka 300 meter och räddningstjänsten håller på att bekämpa den.

Sammanhang: ...Det brinner på en ö utanför Arvika. Branden omfattar cirka 300 meter och räddningstjänsten håller på att bekämpa den....

Omnämnda platser: Arvika.

Träd brann på ö – Nya Wermlands

I Värmeln, Grums kommun brinner just nu två träd. Larmet kom strax efter 14.30.

Sammanhang: ...Träd brann på ö – Nya Wermlands...

Omnämnda platser: Värmeln, Grums.

Arvikakonstnär blev med båt, bröt benet – nu blir det bok – Nya Wermlands

Ett brutet ben, inställda målarkurser och sex veckor på kryckor. ”Skepp och hoj, det här var inte skoj.” Så skriver Arvikakonstnären Marie Levin i ett blogginlägg efter olyckan på en ö i Glafsfjorden förra veckan. Nu blir det – äntligen – en bok i stället.

Sammanhang: ...Så skriver Arvikakonstnären Marie Levin i ett blogginlägg efter olyckan på en ö i Glafsfjorden förra veckan. Nu blir det – äntligen – en bok i stället....

Omnämnda platser: Glafsfjorden. Omnämnda personer: Marie Levin.

Skogsbrand på ö: ”Brinner lite överallt”

Räddningstjänsten är på väg till en skogsbrand på Kalvön i Säffle kommun. Larmet inkom klockan 14.30.

Sammanhang: ...Skogsbrand på ö: ”Brinner lite överallt”...

Omnämnda platser: Säffle, Kalvön, kommun.

Brand på ö – räddningstjänst på plats

Brand på ö – räddningstjänst på plats

Sammanhang: ...Brand på ö – räddningstjänst på plats...

Brand på ö

Brand på ö

Sammanhang: ...Brand på ö...

Omnämnda platser: Värmeln.