Natten mot söndag: Flera personer omhändertagna

Nio personer omhändertogs enligt LOB, lagen om berusade personer, i Skellefteå och Umeå natten till söndag. Det meddelar polisen.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå.

Västerbotten har inte råd med syskonbråk

Rivalitet kan sporra – men inte när den förvandlas till ett lågintensivt syskonbråk som hämmar en hel region, skriver handelskammarens VD Åsa Andersson. Umeå och Skellefteå har olika styrkor, båda avgörande för Västerbottens framtid, men oviljan att fullt

Omnämnda platser: Västerbottens, Västerbotten, Skellefteå. Omnämnda personer: Åsa Andersson.

Nydalamannen inte allvarligt psykiskt sjuk

Den så kallade Nydalamannen, som står åtalad för ett överfall på en kvinna vid Nydalasjön i Umeå, är inte allvarligt psykiskt sjuk. Det skriver Västerbottens Kuriren. Mannen är tidigare dömd för ett grovt brott i Skellefteå.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå, Nydalasjön. Omnämnda personer: Västerbottens Kuriren.

Kvinna i 40-årsåldern omkom i trafikolyckan

Den person som omkom i trafikolyckan på väg 95, i höjd med Varuträsk, var en kvinna i 40-årsåldern. Hon var bosatt i Umeå, men kom från Skellefteområdet. Det bekräftar Anders Lundgren vid polisen i Skellefteå.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå, Varuträsk. Omnämnda personer: Anders Lundgren.

Rutschbanor i Skellefteå kommun ska bli säkrare

Efter den tragiska olyckan där ett fyraårigt barn avled i Umeå i fjol har nu företaget Hags skickat ut ett åtgärdskit för att minska skaderisken i den typen av rutschbanor. – Kompletteringen innebär att de blir ännu säkrare, säger Jan Sundbom, förvaltningschef

Omnämnda platser: kommun, Skellefteå, Umeå. Omnämnda personer: Jan Sundbom.

Kollektivtrafikens appar och hemsidor fungerar inte

Mobilapparna och hemsidorna för länstrafiken i Västerbotten samt stadstrafiken i Skellefteå och Umeå strular. Det går inte att köpa biljetter eller söka resor.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå, Västerbotten.

Skellefteå Baseboll avslutade säsongen snyggt – vann mot Umeå

Sista hemmamatcherna är spelade. Skellefteå slarvade i den första matchen i det dubbla hemmamötet mot Umeå under söndagen. Därför blev det ”bara” en seger, men Skellefteå fick ändå avsluta positivt. – Vi slog oerhört bra, sa tränaren Petter Vesterlund.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå. Omnämnda personer: Petter Vesterlund.

Polisens uppmaning till föräldrar: ”Provkör ditt barns A-traktor”

Polisen i Umeå har gått ut med en ”kraftig uppmaning” till föräldrar efter flera observationer gällande trimmade A-traktorer. Problemet finns även i Skellefteå, och fastän det inte är mer än det vanliga, passar trafikpolis Mattias Dahl på att sprida budskapet.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå. Omnämnda personer: trafikpolis Mattias Dahl.

Spott, hot och hämnd – man åtalas för våldsbrott mot poliser

Ett våldsamt utbrott mot poliser slutade med dödshot och en spottloska rakt i munnen på en polisman. Nu ställs en man i 30-årsåldern inför rätta – misstänkt för hot och övergrepp både i Umeå och Skellefteå.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå.

Spottloska i polisens mun – man åtalas för dödshot och kränkning

Ett våldsamt utbrott mot poliser slutade med dödshot och en spottloska rakt i munnen på en polisman. Nu ställs en man i 30-årsåldern inför rätta – misstänkt för hot och övergrepp både i Umeå och Skellefteå.

Omnämnda platser: Skellefteå, Umeå.